「セックス、パワー、殺人、アーメン」、これは、2011 年 4 月 3 日のショータイムの歴史的テレビ シリーズ「ボルジア家」のアメリカ初公開の直前に公開されたポスターで読むことができました。誘惑されて、バチカンそのものを舞台にしたほぼ「ザ・ソプラノズ」のようなアクションを約束するシリーズがここに登場します！ 「ボルジア家」は期待に応えられましたか？
残念ながら、私の目にはそうではありませんでした。もちろん、このような家族の描写に関しては、私が長年にわたって鈍くなったり、甘やかされたりすることもあるかもしれません。私はもっと冷酷で、もっと大胆な陰謀、そして何よりも、ある種の氷のような緊張感を期待していました。ただし、そうは言っても、「ボルジア家」は決してひどいシリーズではなく、確かにその瞬間はあり、そしてありがたいことに、ジェレミー・アイアンズがいたということを強調したいと思います。
「ボルジア家」は 3 シーズンあり、ケーブル チャンネル ショータイムにとって 4 シーズンの「チューダー家」が最初であり、2 番目の歴史的家族ドラマとなった。さて、ここで、「ボルジア家」に関する限り、別の目を輝かせるものが登場します。これも実際には4シーズンが与えられるはずだったが、テレビ視聴者は第3シーズンで最悪の形で失敗し、それ自体が終わりを意味した。最後まで忠実にそこに留まった私たち哀れな視聴者は、未完のシリーズで「報われた」のですが、残念ながら今回は完全にオープンで満足のいかない結末になりました。そうなると当然最終グレードも下がります。
「ボルジア家」はルネッサンス時代を舞台にしており、まったく無関心ではないかもしれないが、多かれ少なかれ良心を持たず権力に飢えたロドリゴ・ボルジア（ジェレミー・アイアンズ）を先頭に、悪名高きボルジア家を中心に展開する。シリーズ全体を通して（特に最初のシーズン）、私たちは主にボルジア家のカトリック教会とバチカンの頂点への道をたどります。賄賂、恐喝、殴打、近親相姦、冷酷な殺人に至るまで、あらゆるものが横行したスキャンダルだらけのこの道。しかし、これは、最終的に 1492 年にロドリゴ・ボルジアが教皇に選出されるに至る道、または戦術でもありました。かつてカトリック教会の首長だったロドリゴはアレクサンデル6世と名乗り、その後、控えめに言っても、歴史上最も悪名高く恐れられた教皇の一人となった。彼が不道徳な生活を送っていたという事実はおそらく控えめな表現であると言えるでしょう。
残りの家族も子羊ではなく、卑怯で冷酷なフアン・ボルジア（デヴィッド・オークス）、末息子のジョフル（エイダン・アレクサンダー）、同じく非常に「不健全な」関係にあった非嫡出のチェーザレ・ボルジア（フランソワ・アルノー）で構成されていた。異母妹のルクレツィア・ボルジア（ホリデイ・グレンジャー）と。この家族には教皇自身の多くの愛人も「含まれており」、その中にはヴァノッツァ・デイ・カッテネイ（ジョアン・ウォーリー）とジュリア・ファルネーゼ（ロッテ・ファーベーク）の名前が挙げられる。完全に目がくらむ前に、そこにある名前をすべて聞き終えようと思います。重要なのは、それはごちゃ混ぜの人々であり、おそらく本当に正気であると分類できる人はほとんど、非常に少数だったということです。しかし、彼らには力があり、それを使うことも惜しまなかった。
これはまた、「ボルジア家」シリーズがその力を大いに発揮したこと、そしてそれ自体が意味することでした。ここで私たちが話しているのは、私が屋内にいて少し前に盗み見していたように、殺人や、これはあまり頻繁ではない毒物殺人さえも引き起こす可能性のある本当に陰湿なキツネの陰謀についてです。本物のボルジアであっても、権力への欲望が最も顕著になったときには、本当に安全だと感じることはできませんでした。ほとんどの物事の背後には陰謀があり、たとえば、家族の誰かと結婚した場合、選ばれる夫/配偶者が誰であるかは常に戦略的な選択であり、このようにして遠方の地域の高雄やススキと同盟を結ぶことができました。私はこれらすべての家族の名前やつながりについては絶対に語るつもりはありません。私はあまりにも経験が浅いため、この件に関しては避けさせていただきます。要点は理解できたと思いますか？それはパワークレイジーと綴られています。
これらすべては当然、非常にエキサイティングでドラマチックに聞こえますが、一部では実際にそうでした。しかし、残念なことに、私はこう思います。また多くの部分があまりにも不便に感じられることに以前から気づいていました。確かに潜在力は常に存在していましたが、残念ながらそれは何度も無視されました。もちろん、多彩なキャラクターたちに命を吹き込むためには、本当に強い俳優も必要で、そこでもシリーズが少しぐらつくこともあったと思います。私が望んでいたほどすべてが納得できたわけではなく、ほとんど演劇的なものになったものもあり、この現象は私が個人的に非常に苦手なものです。しかし、フアン・ボルジア役のデヴィッド・オークスは非常にうまく機能していたと思いますし、暗殺者ミケロット・コレラ役のショーン・ハリスは時には本当に素晴らしく、キャラクターであり俳優であり、シリーズが長くなるほど強くなりました。ロドリゴ・ボルジアの宿敵ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ役のコルム・フィオーレもプラスアカウントに入るそしてジェレミー・アイアンズ、なんて重いんだろう！クリッキー…
このシリーズの制作者たちが絶対的に正しいことをしたとすれば、それは間違いなく、ローマ法王アレクサンデル6世役に驚くべきジェレミー・アイアンズ、つまりロドリゴ・ボルジアその人をキャスティングしたことだろう。彼はこのシリーズを完全に所有しています。彼の輝かしい努力は非常に大きな意味を持っているので、彼がいなかったら最終成績がどうなっていたか正直分かりません。特に私たちスウェーデン人にとってちょっと面白いのは、「ボルジア家」に 2 人のスウェーデン人俳優が時間差で出演していることです。最初にオルシーニ枢機卿の役を演じたデヴィッド・デンシック (「レーザーマン」) が登場し、第 3 シーズン、残念ながら最後のシーズンでは、マティアス・ヴァレラ (「ファスト・キャッシュ」三部作) が恐ろしい国王フェルディナンド 2 世として登場しました。ヴァレラの演技は素晴らしかったと言わざるを得ません。本当に強かったです。
「The Borgias」はカナダ、アイスランド、ハンガリーを含む多くの国間のコラボレーションであり、ハンガリーでも録音されています。いいえ、バチカンの現場にはいません。以前に学んだように、そこで映画にアクセスできる人はほとんどいませんし、正直に言って、内容を考慮すると、そこにいる人たちは「ボルジア家」をそれほど高く評価していないと思います。全体は依然として非常に適切に感じられ、バチカンにいるような感覚が得られ、都市や街路環境などの一部の CGI 効果は時々最も安っぽい種類のものでしたが、全体的にはシリーズの外観そのものだと思いますかなりうまくいきました。
「ボルジア家」としては平均的な評価だろう、このシリーズは良いが、もっと良かったかもしれないそしてもっと良い結末が見たかったです。しかし、ジェレミー・アイアンズに敬意を表します。
「そんなに世間知らずなんですか？ 私が法王になったのは、この本にアクセスできるからです。力を与えてくれたのです！ あのばかばかしい本のたった一言も信じていると思いますか？ それはすべて嘘で迷信です。他のすべての宗教冊子と同じように、書き直されました。過去一万年。」 - 教皇アレクサンデル6世（ロドリゴ・ボルジア）
