SVT の「Billions」シーズン 2 は今週末で終了します。同時に、第3シーズンの撮影が進行中で、2018年中にHBO Nordicで放送される予定だ。シリーズで最も輝かしいスターの1人は、スウェーデン人のマリン・オーカーマンで、追い詰められた億万長者の妻ララ・アクセルロッドを演じている。私たちはこの夏アムステルダムでオーケルマンに会い、男性優位のウォール街ドラマにおける彼女の役柄や、テレビドラマの夫であるボビー・アクセルロッドとの関係が今後どうなっていくのかについて詳しく話を聞いた。
ララ自身をどのように説明しますか?
―とても可愛くて謙虚な方ですね…！ （笑） ララは強くて意志の強い女性です。彼女の核心は家族の価値観だと思います。彼女は家族が守られることを確認し、常に最優先にしたいと考えています。誰かが彼女の家族を脅迫したとしたら…彼女に干渉したくないとだけ言っておきましょう。でも結局のところ、このシリーズでは彼女が母性があり、育てる人だと思います。
彼女の結婚生活は少々複雑だ…
- はい、第 2 シーズンではそれを見ることができました。私はそれが好きです。最初のシーズンでは、彼らがほとんどスーパーヒーローのカップルとして示されており、彼らは壊れることができないのが好きです。セカンドシーズンでは、彼らはより人間らしくなり始めます。関係の中でどのような問題が発生する可能性があるかを見ていきます。特にこのような高尚な世界では、問題がさらに大きくなります。私たちは汚職、刑務所、そして巨額のお金について話します。はい、彼らの結婚生活は複雑です。しかし、彼らはお互いをとても愛しています。
彼女の特質に共感できる部分はありますか？
- 私は「親切に殺す」ことをもっと信じています。しかし、私は彼女が家族のために戦ったことに感謝します。もし誰かが私の息子に何かをしたら、私は彼らを傷つけるでしょう。しかし、私たちに共通しているのは、私たち二人ともより単純な環境から来たということです。彼女は億万長者の世界に入りますが、私はスカニアからハリウッドに来たので、彼女のことを理解できます。
「Billions」には冒涜的な表現がありますが、気に入っていますか?
- 大好きです！人間らしく会話できるのはとても気持ちいいです。正直に言うと、私はよく悪口を言っていました。それはとても解放的な気分になるからです。でも、息子が来たのですが、子供の前で悪口を言うことはできません。子供たちはあなたの言うことをすべて繰り返します。だから、時々セットに来て、ちょっとした言葉を投げかけることができるのはうれしいことだ。多くの TV シリーズでは行き過ぎが防がれるので、それも楽しいです。ルールがあります。ここは、キャラクターをありのままに演じるためのフリーゾーンのように感じます。そして、ララは彼女の背景を持っているので、悪口を言うことに問題はありません。
ここには2人の強い男性キャラクターが登場します。男性向けのシリーズでしょうか？
- そうですね、主に彼らの話です。しかし、それでも力強いストーリーを持った素晴らしい女性主人公が2人います。私たちはただの妻ではないという事実が好きです。私たちは独立しており、そこにいる理由があります。そこには平等と敬意があります。私はポール・ジアマッティとダミアン・ルイスが貢献したものが大好きです。一緒に座って台本を読んだら、すぐに撮影することができます。それは彼らがどれほど信じられないほど才能があるかということです。
あなたが一番なりたい男性は誰ですか?
- 私は億万長者を演じるのが好きなので、その側にいるのが好きです...!私たちはヘリコプターを操縦し、贅沢な環境の中を移動することができます。確かに私たちは宝くじに当たりました。だから私はボビーを選びます。彼は常に一歩先を行っているような気がします。彼はとても賢いキャラクターです。
つまり、正義よりもお金を好むのですか？
- わかりませんが、正義が常に公平であるとは限らないように感じることがあります。彼は完全に正直な方法を持っているわけではありません、ボビーも同様です。彼らは本当は何者なのでしょうか？ボビーの考え方がわかります。その後、チャックの反則行為を見て、彼も同様にひどいことに気づきます。一つを選ぶことはできません。もちろん私は公平性を重視しますが、このシリーズでは誰が正しいのでしょうか?それが質問です。
どのようにしてウォール街の世界に入ったのでしょうか？
- 私にはウォール街で働いている友人がいて、その世界の一員です。しかし、私にとってそれは必要な研究ではないと感じました。ララはウォール街では動かない。彼女には自分の人生があり、レストランのオーナーでもあります。しかし、私のすべての質問に答えられる人を知っています。今でも時々辞書が必要になります。そういった専門用語をすべて避けて、ただ家に座って自分の仕事に取り組むことができてとても幸せです。正直に言うと、私はウォール街についてそこまで詳しくないし、興味もありません。一つの大きな試合のような気がする。
財政難の時代に、このシリーズがこれほど成功したのはなぜだと思いますか?
- 人々は何が起こっているのか知りたがっていると思います。このシリーズはフィクションですが、もちろん現実に基づいています。私たちは、ニューヨーク・タイムズに経済学について執筆しているコンサルタントと協力しています。 2008 年以来、すべての注目がウォール街に集まり、人々は一体何が起こっているのか疑問に思っています。だからこそとても嫌味があり、人生についてのメロドラマのようだ。このシリーズには明確な善と悪の側面もありません。くだらない人からお金をもらって、より良いものに投資するのは間違っていますか?すべてに疑問を抱かせるところが気に入っています。
シーズン 3 には何が期待できますか?
- シーズン2の終わり方を考えると、ララとボビーの関係が今後どうなっていくのかとても興味があります。彼は彼女の信頼を取り戻し、彼女の信頼を勝ち取るために一生懸命働かなければなりません。
- しかし、私は彼らが成功するのを見たいです。多くの結婚生活が失敗するので、私はあらゆる困難を乗り越えるカップルを見たいと思っています。我々には障害があり、中にはかなり大きなものもあるが、彼らは解決してくれると思う。本当に素晴らしいシーンがいくつかある、興味深いプロセスになるかもしれない。見てみましょう。しかし、彼は今、彼女のために戦わなければならないと感じています。彼女は昨シーズン、あまりにも多くのものを受け入れてしまった。今度は彼が彼女の要求に同意する番です。
何シーズンまで録画する準備ができていますか?
- 必要なだけ。どれくらいの数が計画されているのかはわかりませんし、おそらく予定されていないでしょう。それはオープンエンドであり、聴衆次第です。人々が継続して視聴し、興味を持ってくれれば、おそらく私たちも継続するでしょう。
少し前までNetflixシリーズ「Easy」に出演していましたね。オーランド・ブルームとダミアン・ルイスを配偶者として比較するとどう思いますか?
- 全然違いますね（笑）。オーランドのキャラクターは、かわいくて愛らしい子犬のようでした。オーランド・ブルームについて言うのは奇妙なことですが、普通の男です。ダミアンは、はるかに計算高く、知性があり、権力に狂った男を演じています。彼は欲しいものを手に入れるためには何事も邪魔しません。
ドウェイン・ジョンソン主演の次回作『ランペイジ』に興味があります。悪役を演じているんですか？
- はい、悪役を演じています。ララ・アクセルロッドというキャラクターのおかげで、彼らは私をその役に検討してくれたのだと思います。古いビデオゲーム「ランペイジ」に基づいています。私のキャラクターは、動物を40倍大きくする血清を作成するマッドサイエンティストです。それらは大量破壊兵器となり、彼女はそれを本当に誇りに思っています。彼女は完全に気が狂っている。結末は明かさないけど、面白かったです。楽しい大ヒット作になるでしょう。そしてドウェイン・ジョンソンは今ホットで、あらゆるものに出演しています。彼は素晴らしい人です。ララを除いて、私はこれまで悪役を演じたことはありません。
