アバター: エアベンダー2024年～

レビュー。 Netflix は、古典的なアニメシリーズに不均一な実写版を提供することに引き続き取り組んでいます。『アバター：ザ・ラスト・エアベンダー』は荒削りではあるが、最終的には可能性を秘めた面白い模倣作品となる。

アバターの長い系譜における最新の王位継承者である12歳のアンが、100年の時を経て帰ってきた。やがて、彼は支配的な火の国から世界のバランスを取り戻すために出発することを余儀なくされます。

2005 年の傑作アニメでアン、カタラ、ソッカが乗り出した壮大な旅を覚えている人もいるでしょう。「アバターエアベンダー」はニコロデオンの子供向け番組であるにもかかわらず、大量虐殺、帝国主義、植民地主義などの大人向けのテーマを恥ずかしがることなく取り上げていました。、抑圧と自由意志。途中で奇抜で楽しい冒険がすべてあったにもかかわらず、核心はまだ驚くほど成熟しており、3シーズンにわたってこれまでに作られた最高のシリーズの1つを形成しました。

では、実写リメイクに挑戦する意味は何でしょうか？初めての試み、M・ナイト・シャマラン監督『エアベンダー』2010年から、結局のところ判明しました。結局のところ、アニメーションはニコロデオンシリーズの独特のトーンとスタイルの大きな部分を占めています。世界とキャラクターはアニメーション化するように設計されており、実写では『アバターエアベンダー』の特別なものの多くを失わないことは不可能です。

パイロットエピソードでは、視覚的には非常に印象的ですが、ぎこちないセリフと不均一なパフォーマンスの混乱で行き詰まってしまい、問題がすぐに発生します。観客に説明しなければならないことがたくさんあり、脚本も俳優もそれをすべて理解するのに苦労しています。その多くは、新しい形式にもかかわらず、適応がオリジナルから可能な限り保持しようとしているためです。

古典的なシリーズをアニメ化する試みに関しては、形式と構造が最終的に重要なポイントになります。それぞれ約25分の20エピソードだったオリジナルの第1シーズンとは異なり、Netflixシリーズは代わりに約50分の8つのエピソードとなっている。したがって、作者は、オリジナルにできるだけ合わせるために、いくつかの異なる前提とサイドクエストを同時にやりくりすることを選択しました。これは、ペーシングやキャラクター開発の点で非常に不格好な結果につながることがよくあります。

確かに、サイドクエストは視覚的にアニメシリーズを彷彿とさせますが、実写の対応物には文脈上の目的が欠けていることがよくあります。カタラがソッカを信頼していないことがポイントである原作のエピソードは、代わりにカタラのみをフィーチャーしたサイドトラックに変えられました。ソッカもアンも同様に、まったく別のエピソードの準備で忙しいです。これらの冒険の本質は残っていない。ターニングポイントは似ていますが、空虚に感じます。

いずれにせよ、キャストのほとんどは原作に忠実でありながら、それでも自分の足で立つのに十分な違いを持っています。スタートが遅い人もいますが、最後のエピソードに向けて成長する機会が与えられたように感じます。中でも最も目立っているのはダラス・リウ（ズコ）、ポール・ソンヒョン・リー（イロ）、ケン・レオン（チャオ）だ。

残念ながら、アンは、適応において適切にキャストすることが常に不可能なキャラクターです。漫画のアンの賢明な会話と子供のようなエネルギーは、子役が実写で対処する必要がないものです。ゴードン・コーミエは勇敢な努力をしますが、最初の瞬間から失敗する運命にありました。コーミエのせいではないが、それだけでもアンが弱点になってしまう。プロデューサー側としては、思い切ってキャラクターを少し年齢を重ねたほうが良かったでしょう。結局のところ、それは適応であり、許可されています。

ただし、実写版が適切に達成できる特定の高さもあります。とりわけ、効果は素晴らしく、アクションシーンはよくできており、音楽は強力です。オリジナルと同じように、これはフィナーレであると同時に、アンと謎の仮面をかぶった人物との象徴的なエピソードでもあり、今シーズンの最高のエピソードとして際立っています。ファンは両方がうまく処理されていることを知って安堵のため息をつき、新しい視聴者はファンが長年応援してきた強力なシーケンスとキャラクターをすべて楽しむことができます。

永遠の疑問は、Netflix シリーズがどのような視聴者を対象としているのかということです。オリジナルシリーズのファンの中には、古典的なストーリーに、弱いとはいえ新しい試みを見て興奮する人もいるかもしれません。他のファンは実写のコンセプト全体にため息をつくだけだろう。新しい視聴者にとって、この世界を理解するのは難しいでしょうし、ニコロデオン版がはるかに優れていることを常に認識するでしょう。主なターゲットグループは、単に漫画を見ることを拒否する人たちです。

しかし、彼らはこれで納得するでしょうか？本を読まない人にとっては、『ゲーム・オブ・スローンズ』ほど魅力的ではありません。しかし、試してみる価値はあると思います。しばらくは荒れますが、だんだん良くなっていきます。 Netflixが資金を投入することに決めた場合、シーズン2を本当に揺るがすのに十分な強固な基盤があります。

についてアニメ「アバター」シリーズ『』はフィクションの最高傑作の一例であり、2010 年の映画化作品は最高最悪の一例であるため、現時点ではこの作品はちょうど中間に位置しています。