生放送のテレビに関しては、私たちはこの瞬間を大切にしています。オスカー賞は本当に長くて退屈なものです...そして予期せぬことが起こったときは本当に信じられないほどです。
今夜のオスカー放送が始まってからわずか 2 時間余りで、クリス・ロックが最優秀ドキュメンタリー部門のノミネート作品を発表するためにステージに登場した。彼は、ジェイダ・ピンケット・スミスの坊主頭について言及し、ステージ前にいる俳優たちについていくつかのジョークから始めた――「我々はGIジェーン2を待っている」とコメディアンは言った。
ジェイダはそのジョークをまったく理解していないようだったが、ウィル・スミスはステージに上がり、クリス・ロックに耳をやすりつけただけだった。とにかくそれは計画されていたはずですよね？良い...
ウィル・スミスは席に戻り、クリス・ロックに対して繰り返し冒涜的な言葉を叫んだ：「お前らの口から妻の名前を出さないでくれ！」…米国の放送では検閲されていたが、TV4で見ていた私たちにはフィルタリングされずに届いた。ロックは少し気の抜けた様子で、印刷された雰囲気から、この乱闘が台本に書かれていないことが明らかだった。
その直後、生放送は1分ほど中断されたが、その一方でTwitterは爆発的に拡散し、ウィル・スミスの名前がトレンドに上がり始めた。
以下のクリップをご覧ください。
ウィル・スミス、受賞スピーチで謝罪
わずか1時間後、ウィル・スミスがステージに戻り、今度はオスカー主演男優賞を受賞した。映画『キング・リチャード』では、10代のテニススター、ビーナスとセリーナ・ウィリアムズの父親を演じている。
ここで私たちは、目に涙を浮かべながら、これまでに起こったことを後悔しているように見えながらも、この賞に深く感動している誠実なスミスの姿を目にしました。
- リチャード・ウィリアムズは家族の強力な擁護者でした。私の人生のこの瞬間、私は神が私にこの世で望んでおられることすべてに圧倒されている、とスミス氏は受賞スピーチの冒頭で語った。
- 私には人々を愛し、愛する人たちを守るという使命があります。私たちがやっていることをやるには、多くのことを我慢できなければなりません。くだらないことを言うし、無礼な人々。笑顔で大丈夫なふりをしなければなりません。デンゼルは最近私にこう言いました。「気をつけなければいけないのは、最も素晴らしい瞬間だ。その時こそ、悪魔が追いかけてくるのだ。」
スミス氏は長いスピーチの中で「アカデミーと他の候補者に謝罪する」と述べ、こう付け加えた。
- 愛はあなたにクレイジーなことをさせます。この栄誉に感謝します。アカデミーがまた私を招待してくれることを願っています。
