ディズニーの次なる大ヒット作「リトル・マーメイド」のリメイク版のプレミアが近づいているロブ・マーシャル（『イントゥ・ザ・ウッズ』『メリー・ポピンズ リターンズ』）監督。アニメーション映画が公開されたのは 1989 年、つまり 34 (!) 年前です。とりわけ、この映画では素晴らしい音楽と、その後真のクラシックとなったいくつかの曲が提供されました。
オスカー授賞式で公開された予告編今年初めには、ディズニーの実写映画としては2019年の『ライオン・キング』以来最も視聴された作品となったが、この映画はオンラインでも多くの活発な議論を集めた。とりわけ、アリエルの肌の色が「間違っている」のかどうか、そしてディズニーがそれを選択したのかどうか一部の曲の歌詞を変更する。
新しい新鮮なキャラクターポスターが公開され、アニメ版と新しいキャラクターの見た目を実際に比較できるようになりました。非常に似ているものもあれば、そうでないものもあります。
1. アリエル
23歳のアーティストハル・ベイリーディズニーの新しいバージョンで主人公アリエルの役割を果たします。 1989 年のオリジナル映画では、ジョディ・ベンソンノルウェー語の声シセル・キルケボノルウェー版とスウェーデン版の両方で彼女を演じています。
2.エリック王子
イギリス人ジョナ・ハウアー・キング以前はBBCシリーズ「若草物語」に出演していたが、今度は大ブレイクするかもしれない。彼は、アリエルが絶望的な恋に落ちるエリック王子を演じることになります。そして、彼は 1989 年のアニメ版エリックによく似ていることは認めざるを得ませんね。
クリストファー・ダニエル・バーンズ前作では彼の声を担当していましたが、ヨルゲン・デュベルグスウェーデン製を作りました。
3. ウルスラ
以下のものはありませんメリッサ・マッカーシーディズニーのリメイク版で邪悪なアースラを演じる予定ですが、確かに彼女はアニメ版のアースラにかなり似ていますね?
今は亡き人パット・キャロル34年前に彼女の声を出しましたが、エヴァブリット・ストランドバーグスウェーデン語バージョンでは彼女の声を担当しました。
4. トリトンなら
はい、その通りです - 信じられないほどですハビエル・バルデム新作ではアリエルの過保護な父親、海の支配者であるトリトン王を演じる。ケネス・マースオリジナル映画で彼の声を担当し、オーケ・リンドストロムスウェーデン人の声がした。
5. カニのセバスチャン
アリエルの保護者であると同時に友人でもあるアリエルは、もちろん新作にも登場します。ラッパーデイビード・ディグス彼の声を担当します。以前はブロードウェイミュージカル「ハミルトン」にも出演し、トニー賞を受賞した。
サミュエル・E・ライト1989年に投票を行い、スウェーデンの投票はパー・ミルバーグ。
6.カモメの種類
コメディアン、ラッパー、俳優オークワフィナ前作では男性の声を担当していたキャラクター、モーサートの声を今回は担当します。バディ・ハケット英語版とエガーズあたりスウェーデン語で。
オークワフィナはこれまでに『クレイジー・リッチ・アジアン』や『オーシャンズ8』などの映画に出演しているが、『ラーヤ・ザ・ラスト・ドラゴン』のシスや『スポンジ・ボブ：スポンジ・ボブ』のオットーなど、いくつかのキャラクターの声も担当している。
7. 失態
私が想像していたブランダーの現実バージョンとまったく同じではないかもしれませんが、実際に彼の声を聞いたら、おそらく彼はもっとかわいくなるでしょう。
ジェイコブ・トレンブレイは、ブリー・ラーソン主演の2015年の映画『ルーム』で知られるアリエルの親友ブランダーの声を担当しています。ジェイソン・マリン1989年に声を担当し、私たちが聞くスウェーデン語バージョンではサミュエル・エラース・スヴェンソン。
新しいバージョンの『リトル・マーメイド』のキャラクターの見た目についてどう思いますか?
『リトル・マーメイド』は5月26日に劇場公開される。
