エイドリアン・ブロディとフェリシティ・ジョーンズは、AI によってハンガリー語の発音を助けられました。非常に物議を醸したため、監督が説明を求められることになった。
昨日、オスカーが密告されたことについて書きました「ブルータリスト」、突然のように風の強い天候に巻き込まれた。エイドリアン・ブロディとフェリシティ・ジョーンズのハンガリー語の発音を磨くためにAI技術が使用されたと教えてくれたのは、編集者のデイヴィッド・ジャンスコだった。
これはハリウッドで物議を醸し、これがオスカー前のドラマのチャンスに影響を与えるのではないかという疑問が生じた。今回、ブレイディ・コーベット監督がその批判に応えた。
ブレイディ・コーベットは声明で「エイドリアンとフェリシティのパフォーマンスは完全に彼ら自身のものだ」と述べた。締め切り。彼らは、方言コーチのタネラ・マーシャル氏と何ヶ月もかけてアクセントを設定しました。革新的な Respeecher テクノロジーは、ハンガリー語の会話を編集するためにのみ使用され、特に特定の母音と文字を正確に磨き上げるために使用されました。英語は何も変わりませんでした。
ブレイディ・コーベットは、このプロセスは俳優の技術を最大限に尊重して行われたと信じています。彼は、この映画は人間の複雑さについてのものであり、制作全体が「人間の努力、創造性、協力」によって推進されたことを強調した。
問題は、この説明がオスカーの陪審員を納得させるのに十分なのかどうかだ。 AI は現在ハリウッドで議論されている最も物議を醸しているトピックの 1 つであり、アカデミー会員が「ブルータリスト」のこの側面を受け入れるのに苦労する可能性は十分にあります。
AIの利用に価値があったのであれば、スウェーデン映画の観客は「ブルータリスト」が2月7日にいつ上映されるかを決めることができるだろう。