ノルウェーの監督ハンス・ペッター・モーランドは、以前にもまさにこの映画を撮ったことがある。
アクションスリラー「冷酷な追求」今日、映画初公開があり、かなりの数の人々が映画館に集まるでしょう。結局のところ、リーアム・ニーソンは復讐に燃える父親の役に何度も適任であり、この役は過去10年間の彼のキャリアで成功を収めていることが証明されている。これは、「ファーゴ」の雰囲気を持ったユーモラスなギャング映画です。肯定的なレビューを受けましたライターのジェイク・ボーリンによる。
しかし、ハンス・ペッター・モーランド監督が以前にもこの物語を映画化していることは覚えておく価値がある。ノルウェーのオリジナル作品は 2014 年に公開され、「Kraftidioten」というタイトルで (DVD では「An icy bastard」というタイトルでもありました)、現在 Netflix でストリーミング配信されています。
確かに、ステラン・スカルスガルドは正確にはリーアム・ニーソンではないが、私の考えでは、彼は、悲しみの真っ只中に、リーアム・ニーソンとの戦いを強いられる「普通の男」の役、年間最優秀市民などの役の方が適していると思う。雪に覆われた小さな町の悪役たちがダーティハリーになる。
モーランドが醸し出すダークなユーモアは、どういうわけかスカンジナビア映画にもよく似合います。スカンジナビア映画では、むしろアメリカの犯罪者のパスティーシュとして見ることができます。なぜなら、ハンス・ペッター・モーランドは、ハリウッドのアクションスリラーの監督として、まったく居心地の良いものではないからです。
「Cold Pursuit」と「Kraftidoten」はどちらも同じように面白い（そして暴力的な）映画です。これらは同じ長所によって持ち上げられ、同じ欠点によって引きずり込まれており、ここ MovieZine ではどちらも 3/5 と評価されています。しかし、映画のチケット代を節約したい場合は、先ほども言いましたが、今夜ストリーミングできるもっと鮮明なオリジナル映画があります。それらはほとんど同じリールであり、多くのセリフやシーンがまったく同じなので、リメイクの前に（またはリメイクの代わりに）オリジナルにチャンスを与えてみてはいかがでしょうか。
ちなみに、演技力の高いポール・スヴェール・ハーゲンが麻薬王の「伯爵」を演じているのは見ていて楽しいが、トム・ベイトマンが「バイキング」の役ではなかなか真似できない役どころだ。
「パワー・イディオット」はもう見ましたか？ 「Cold Pursuit」に期待することは何ですか？以下にコメントしてください。