アニメシリーズの声優交代：「黒人は黒人が演じるべき」

以前に俳優の様子を報告しましたハンク・アザリア、声の仕事をやめる選択をしたなぜなら、アプーがインド系アメリカ人に対する人種差別的なステレオタイプとして使われてきたことについて、長年にわたり批判があったからだ。 Black Lives Matter の抗議活動を受けて、今ではアフリカ系アメリカ人の役に白人声優を起用することを再考し始めているアニメシリーズが増えているようだ。

- シリーズを始めたとき、彼女の母親は私と同じユダヤ人で白人であるため、「ミッシー」[上のカバー画像の中央にあるキャラクター]を演じるのは問題ないと自分で考えました。しかし、ミッシーも黒人であり、アニメシリーズの黒人キャラクターは黒人俳優によって演じられるべきだと、ジェニー・スレートは今日初めにコメントした「ビッグマウス」をやめるという彼の決断これからの季節。

Appleオリジナルの新シリーズ『セントラル・パーク』が、同シリーズの次期シーズンでクリステン・ベルの後任となるプレスリリースを発表するわずか数時間前のことだった。ベルはその中で、アフリカ系アメリカ人の父親と白人の母親を持つ娘モリーの声を演じています。とても面白くて楽しい新しいテレビシリーズ。彼女自身もツイッターアカウントを通じてこの決定についてコメントした。

今こそ私たちの共謀行為を認める時です。これが私の1です。セントラルパークでモリーを演じるということは、私に広く浸透している特権に対する認識の欠如を示しています。混血のキャラクターに白人女優をキャスティングすることは、混血と黒人アメリカ人の体験の特殊性を損なう。pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk
— クリステン・ベル (@KristenBell)2020年6月25日

どこに線を引くべきかについての議論を始めた

『セントラル・パーク』の白人年配女性ヘレンとビッツィーの声は男性のデイビード・ディグスとスタンリー・トゥッチが担当している。

Apple TV+と「セントラル・パーク」のクリエイターたちは、クリステン・ベルがアフリカ系アメリカ人の父親と白人の母親を持つ少女を演じるのは、あまり適切ではないと同意したに違いない。しかしソーシャルメディア上では、特に年上の女性ヘレンとビッツィーをスタンリー・トゥッチとデイビード・ディグスの2人の男性が演じていることを考慮すると、シリーズのファンは実際にどこに線を引くべきなのか疑問に思っている。

私はおそらく、これまで素晴らしいシーズン1をリリースした『セントラル・パーク』を熱心にフォローしている数少ないスウェーデン人の一人なので、これらの役を他の人が演じることは本当に想像できません。ミュージカルナンバーがたくさんあるからです。どのエピソードにも、適切な歌声が必要です。したがって、来シーズン誰がベルの後を引き継ぐのか、そしてトゥッチとディグスもそれまでにタバコを吸う時間があるかどうかを見るのはエキサイティングなことになるだろう。