ハンク・アザリア、批判を受けて『ザ・シンプソンズ』アプーの声を降板

30年間アプーの声を担当してきたが、同キャラクターが復帰するかどうかは現時点では不明だが、復帰する場合は別の声優が起用されることになる。

「ザ・シンプソンズ」のキャラクター、アプーがインドにルーツを持つアメリカ人の人種差別的なステレオタイプであるかどうかは、過去2年間議論されてきた。当初、「ザ・シンプソンズ」側はこの問題についてコメントしたくなかったが、その後、批判をそらすための中途半端な試みだったと多くの人が言ったことを行ったが（下のクリップ）、しかし今、シリーズのクリエイターはハンク・アザリアとともに次のように決定した。彼はアプーとしての声を続けるつもりはない。

- 現時点で分かっているのは、何か他のものに移行できる場合を除いて、私はもう声を担当しないということだけです。キャラクターをどうするかは彼ら（クリエイター）の決定であり、彼ら次第であり、まだ決まっていません。私たちが合意したのは、私がもう声を担当しないということです、とアザリアは説明した。スラッシュフィルム今週のTCA出演中に。

言い換えれば、「ザ・シンプソンズ」の次のシーズンでアプーがまったく登場するかどうかは明らかではありませんが、簡単な解決策は、たとえばインドから声優を連れてきて、アプーがどのように登場するかについてのジョークを書くことです。キャラクターの声が変わりました。アザリアは今後も「ザ・シンプソンズ」に出演し、ウィガム警察署長、モー、カール、ダフマンらの声も担当しており、これまで同人気コメディシリーズの660話に出演している。