この秋の Netflix の大きな賭けは、ピューリッツァー賞と読者の心を掴んだベストセラー小説を基にした、第二次世界大戦を描いた野心的なミニシリーズです。
Netflixがこの壮大なラブストーリーの4分間の予告編、または「紹介」をリリースしたときに、「The Light We Don't See」を詳しく見てみましょう。中央に描かれているのは、ナチスがパリを占領した際に父親とともに逃亡した盲目の少女マリー・ロールです。彼女の物語は、ヒトラーユーゲントにスカウトされたドイツ人の少年ヴェルナーと絡み合っています。やがて彼らの運命は、戦争によって完全に破壊されるサン・マロでひとつになる。
監督にとってショーン・レヴィ役柄と同じように盲目の女優を見つけることが極めて重要だった。
- 私たちは自問しました。「障害を本物らしく表現するにはどうすればよいでしょうか?」もちろん、答えは視覚障害のある人を見つけることでした。そしてアリア・ミア・ロベルティを見つけたのです、とレヴィは言います。
キャストも登場ヒュー・ローリー、ルイス・ホフマン（「ダーク」で知られる）そしてマーク・ラファロマリー＝ロールの父親役。
- このシリーズは愛と生存、そして悪への勝利についての物語である、とラファロは以下のクリップで述べています。
その本の著者、アンソニー・ドーアは、この映画化によって、他の方法では決して見ることのできない戦争の物語、つまり戦争の影響を受ける子供たちについての物語に観客の目が開かれることを願っています。
- ウクライナからシリア、そして第二次世界大戦とその前まで遡ります。敷物の下に隠されてしまうのは子供の話であることが多い、と彼は言う。
しかし、ドーアの『見えない光』を読んだことのある人には、おそらく少し警告が必要でしょう。最初のレビューによると、Netflix の適応では多くの自由が取られ、出来事の経過と登場人物の両方が変更されました。とりわけ、次のようなものハリウッドレポーター以下について不平を言っている：
「ここには、新人アリア・ミア・ロベルティの素晴らしい演技など、良いところがあります。美しく撮影されており、ジェームズ・ニュートン・ハワードの音楽が何かを感じさせます。しかし、本との類似点は刻々と薄れ、エピソード3になると、もはやつながりはほとんどなくなります」箱の中で起こったことと本の内容との間で、ほぼすべての変更が内容をよりぎこちなくし、感情豊かさを失わせています。」
4話構成のミニシリーズは11月2日にNetflixで配信される。
