ハリウッドが子供時代に大好きだった漫画をすべて集めて、プラスチック製のコンピューター アニメーションを通じて登場人物に命を吹き込む巨額の予算をかけて映画を作るのは時間の問題だ。 「スマーフ」では、青い男たちはニューヨークにたどり着きますが、それは脳と心臓が少し減ったものの、砂糖が余分に摂取された「魔法にかけられて」と大差ありません。
リンゴの高さの 3 人の青い人物の背景は誰もが知っています。彼らはキノコを家として持つ小さな村に住んでおり、それぞれの性格にちなんで名前が付けられています。邪悪な魔法使いガーガメル（ここでは、認識できないハンク・アザリアが演じています）は、邪悪な猫アズラエルと一緒に、スマーフからある種の強力なエリクサーを作るためにスマーフを手に入れようとします。いくつかの狩りの後、ギャング全員がニューヨークにたどり着く。そこでスマーフたちは、妊娠中の妻（ジェイマ・メイズ）と、好調な広告代理店での任務の間で引き裂かれている働きアリのパトリック（ニール・パトリック・ハリス）に出会う。
「スマーフ」には独創性や予測不可能性は何もありません。それはまさに標準的な子供向け映画の冒険であり、一次元的であまりにも明白なキャラクター、クレイジーな3Dチェイスシーン、クレイジーなドタバタ劇、そしてシロップ漬けの道徳と愚行がたくさんあり、後で本当にベタベタした気分になります。ただし、7 歳以下の場合は完全に悪いというわけではありません。子供たちにとって、それはおそらく、まあまあ楽しくてエキサイティングな冒険ですが、たとえば、ピクサー映画。
いつものように、子供たちは非常にだまされやすく、愚かであると想定されているようです。すべての喧騒の背後にはあまり考えられていないように見えますが、むしろ少しずさんで性急にまとめられているように感じられます。彼らがおとぎ話と大都市の文化的衝突というアレンジメント全体を『魔法にかけられて』（および何百もの類似映画）から事実上盗用したという事実も、あまり新鮮ではない。前述の映画が機知に富んで魅力的だったのに対し、この映画は観客を当然のこととして受け入れますが、漫画のスマーフから、最近しばしばプラスチック的で個性が欠けていると感じられるコンピューターアニメーションの映画版にその魅力を移すことができません。それなら、作者ペヨへのオマージュをこっそり入れても意味がありません。
俳優の点では、この映画は（うんざりするほど淡いスウェーデン語の吹き替えではそのほとんどが消え去ったとしても）値するよりも良い評判を受けました。全体として、多くの優れたテレビスター、特にハリス（すぐに適切な映画の役が必要な）は、特に青い友達と一緒にギターヒーローを演奏することを強制されているとき、惨めで当惑しているように見えます（はい、ここでは製品の配置はほとんど微妙ではありません-別のシーンではスマーフが「グーグー」とシュー音を立てます）。 「プロジェクト・ランウェイ」のティム・ガンを脇役にキャスティングする面白さは、この映画の対象観客全員を通り過ぎてしまうだろう。
この映画はこの種の最悪の映画とは程遠く、非常に若い観客にも確実に受け入れられるでしょう。しかし、他の多くの映画（最近では忌まわしい「ヨギ・ベア」）と同様に、悲劇的に厳格なコンピューターアニメーション版が実際の映画の中で設定され、才能はあるが明らかに混乱している俳優が演じる場合、この作品も、昔の子供時代のお気に入り作品に見られる愛情を再燃させることには惨めにも失敗している。空気に対して。私たちは今、彼らが少なくともバムセを放っておくことを期待しています。
