「キャリー」のような強力な古典のリメイクを正当化することは困難です。そして当然のことながら、才能が関わっているにもかかわらず、この作品はブライアン・デ・パルマのオリジナルには及ばない。
このような古典的なスリラーのリメイクを作るとしたら、「キャリー」したがって、控えめに言っても、あなたは挑戦する傾向があります。ブライアン・デ・パルマの味わい深くヒッチコックの影響を受けたスタイルは、スティーヴン・キングの物語の映画化にぴったりとフィットしました。監督は、より人間的な物語を上手に扱ったキンバリー・パース。「ボーイズ・ドント・クライ」そして「ストップロス」、残念ながらブライアン・デ・パルマではありません。
有能な監督と面白くて安定した主演俳優二人を雇うことができたので、この映画はまだ可能性を秘めている。しかし、それだけでは十分ではありません。間違いなく比較される映画の新しいバージョンを作りたいなら、新しい血を注入し、新鮮なアイデアを提供し、そして何よりも恐怖のレベルを上げなければなりません。
自社を擁護するために、ほとんどの十代の若者が共感できる、今日の恐ろしいいじめ、嫌がらせ、ネット上での憎悪の波を利用した。典型的には、同情心のないクリス(ポーシャ・ダブルデイ、「反乱の若者たち」)貧しいキャリー(クロエ・グレース・モレッツ)とのタンポン戦争を記録し、それをYoutubeに投稿します。
しかし焦点は行き当たりばったりで、プロムに参加を禁止されたクリスの狂信的な復讐計画から、実際にプロムに行くという大きな夢を犠牲にして彼女を送り出す優しいスー(ガブリエラ・ワイルド)まで、キャリーのクラスメートたちにも度々焦点が当てられている。キャリーのデート相手としてまともなボーイフレンド。プロムのストーリー全体は、おそらくアメリカの観客がより共感できるもののように感じられます。スーをある種のヒロインに仕立て上げる試みは、ワイルド(常に小さい服やタイトな服を着ている)が見た目も行動も「ビバリーヒルズ90210」の誰かのように見えるため、まったくうまくいきません。
しかし、最大の問題はおそらく、有能な女優であることを証明しながらも、ここでは場違いに感じているモレッツだろう。オリジナル版で完璧に選ばれたシシー・スペイセクと比較するまでもなく、モレッツは外見だけでなく、目を見開いて表情豊かな演技でも、学生時代の塊の役には不向きである。脚本がこのキャラクターを自由を愛する革命家として描こうとしていることも、あまりうまく機能していません。
この映画は主に耐水性のオリジナルとの比較に悩まされていますが、同時に最も永続的なリメイクの1つであり、特に、それ自身の二本足できちんと立っているスリラーです。パースは、十代のドラマと超常現象の恐怖の組み合わせをうまく扱えませんが、孤独な環境で育つことの葛藤についてはいくつかの点を指摘しています。フィナーレにはアドレナリンが少し出ており、キャリーの宗教的な狂気の母親を演じるジュリアン・ムーアの不快なシーンはハイライトだ。
しかし、それは物語が実際に可能にするほど恐ろしくも感動的でもありません。キャリーの勢いを増した復讐は意地悪というより激しさを増し、いじめっ子たちが非人間的な怪物(奇妙なほど魂のない教師も含む)として描かれると、その容赦ない嫌がらせは信憑性を欠く。そして、80年代の香りの服の変化のモンタージュを投入すると、刺すのと同じくらい効果的に雰囲気を殺します。