40周年記念式典に先立ち、MovieZineはピンク・レディースのメンバー、ダイナ・マノフに、ジョン・トラボルタとの撮影現場が実際にどのようなものか、そしてなぜこの映画が時を経てあれほどの成功を収めたのかについて語った。
「グリス」は、製作費 600 万ドルを費やしたミュージカル映画であり、40 年後には 4 億ドルの収益を上げ、映画史の中で最も明白な古典映画の一つとして一定の地位を占めています。
ジョン・トラボルタはスターの中のスターであり、歌手のオリビア・ニュートン・ジョン（トラボルタ自身も大ファンだった）とともに、二人はダニーとサンディというキャラクターの間にこれまでにない化学反応を生み出すことに成功した。以来。
今週末、この映画は公開 40 周年を迎えます。そこで MovieZine は、ピンク レディーのメンバー、マーティを演じたダイナ・マノフに、何年も前にこの映画を撮影していたときの実際の様子について話を聞きました。また、この機会に、次の事実について少しお話します。「邪悪な人形」彼女がチャッキーの最初の殺人被害者となった映画で、30周年を迎えます。
「グリース」ではマーティ役のダイナ・マノフとリゾ役のストッカード・チャニングが出演。
約40年前に遡ると、あなたがまだ『グリース』を撮影していた頃、その当時からこの映画がどれほど巨大な文化現象になるかを予測できるようなことはありましたか？
- あはは、違うよ！当時はそれを示すものは何もありませんでした。実際、この映画が公開されると、成功とは程遠く、評価はかなり冷たかった。気に入った人もいれば、そうでない人もいて、最初は非常に複雑でした。むしろ、その人気は時間の経過とともに高まり、年を経るごとにさらに人気が高まりました。
レコーディングでの一番の思い出は何ですか？
- 私たちが撮影した私のお気に入りのシーンは、「Look at Me, I'm Sandra Dee」のパジャマパーティーのシーンです。振り付けもほとんどなく、他の女優さんたちとワイワイしているだけでとても楽しかったです！このシーンでは、私たちが自然な形でばかげていることができたので、映画で見ることができるのは、私たちがふざけて一緒に楽しい時間を過ごしている様子でした。
なんと素敵なことでしょう！あのシーンの唯一の特別な点は、階段での未来的なダンス シーンとは違って、皆さんカツラをかぶっていることだったと思います。
- はい、控えめに言っても！ 『美容学校中退』で、ハイヒールで階段を上り下りするのは、信じられないほど緊張してストレスがたまりました…特に『サンドラ・ディー』と比べると。
この時（『サタデー・ナイト・フィーバー』の前）、ジョン・トラボルタと仕事をするのはどんな感じでしたか？
- ジョンは実際、TV シリーズ「おかえり、コッター」での役柄ですでにスーパースターでした。つまり、女の子たちが彼を一目見ようとスタジオの外に並んでいたのです。彼は『サタデー・ナイト・フィーバー』を撮影したばかりでしたが、まだ公開されていなかったので、私たちが『グリース』を撮影している間に、彼は本当にブレイクしていました。
- そして私は認めなければなりません。この映画を撮影したとき、私はまだ 21 歳でしたが、ジョンはそれより数歳年上だったはずです...そして私が彼がそうだったと言ったら、それ、それなら本当にそう思います。彼はとてもハンサムで、カリスマ性があり、魅力的だったので、どこへ行っても壁が振動するほどでした。あなたが彼の近くにいると、話すのがほとんど困難でした。あれから40年、あのレコーディング中のジョンほど明らかにスーパースターだった人は周りにいなかった。
- ジョンはまた、撮影現場の私たち全員を、未公開の「サタデー・ナイト・フィーバー」の試写会に招待してくれました。その映画がどれほど大ヒットするだろうか、そしてジョンが本当にどれほど素晴らしい才能を持っているかを知ったとき、私たちは皆あごを落としました。我が神よ。彼はその場で歌い、踊り、そして最高の演技をすることができました。彼のカリスマ性と「サタデー・ナイト・フィーバー」の成功のおかげで、それが私たちが今でも「グリース」のことを話題にしている最大の理由だと今でも確信しています。
もし『グリース』が今作られていたら、当時も同じくらい成功していたと思いますか?
- いいえ、実際にはそうは思いません。世界中がそのような映画を観たがっていた、ちょうどいいタイミングで公開されたと思います。私たちが今住んでいる世界は少し違いすぎて、より鈍くなっています。私たちが今日でも「グリース」を見続けているという事実は、ノスタルジーと関係があり、この映画が一種の古典になったのは主にジョンのおかげだと思います。
『グリース』ではマイケル・トゥッチがソニー役、ダイナ・マノフがマーティ役を演じた。
あなたが正しいかもしれないと思います。実は私はインタビューに先立って、つい数日前に自分でこの映画をもう一度観たんです。しかし、今回は最近の「MeToo」と「Times Up」の眼鏡をかけています。あなたのキャラクターがさらされている恐怖について、映画ではついでしか言及されていないのですが、これを私が真剣に考えたのはこれが初めてだと思います。
――では、この映画のどの部分が特に印象に残っていますか？
特にダンスコンテストの後で、コンテストの審査員が彼女の飲み物に何かを入れようとしたと彼女が語るのは…。
- はい、もちろんです。映画の中でまだ18歳未満である私のキャラクターが、どのように大人の男性、特に裁判官によって声をかけられるのか不思議です。しかし同時に、何年もの間、今に至るまで誰もこれに反応しなかったのは、少し面白いことです。 1週間前に別の面接を受けましたが、そこでも同様の質問がありました。特に飲み物による薬物検査についてではありませんが、今日のこの映画の見方によって、これまで議論されることさえなかった多くの事柄をこの映画から読み取ることができるという事実です。
この1年で定着したさまざまな運動の重要性について何か考えていますか？
・「グリス」とは関係ありません。 70年代後半に撮影され、50年代を舞台にした映画です。 40年後の現在、起こっていることの責任を問うことは実際には不可能です。
- しかし、全体的には、他のすべての女性と同様に、私ももちろん、この種の行動が表面化する時期が来たと感じています。仕事生活（そしてプライベートでも）における女性の扱い方は、まったく容認できず、多くの場合、犯罪的ですらありますが、そのやり方は終わりを迎えます。しかし。また、私が「嫌悪感を抱いている」と思う人と、何か犯罪行為をしている人を区別することも非常に重要だと思います。訴追されるべきは法を犯した人です。
「邪悪な人形」のキャサリン・ヒックスとアレックス・ヴィンセント。
本当にその通りだと思います！まったく違うことに移ったら。 「グリース」の 40 周年を祝うだけでなく、「The Evil Doll」[原題; 30 周年] も祝っています。今年は『チャイルド・プレイ』』。恐ろしい殺人人形チャッキーについての続編がたくさん作られているこの映画では、あなたはチャッキーの最初の、そして今では非常に多くの殺人の被害者を演じました。
- ははは、はい！それは正しい！昨日そのことについて話しているときに、とても面白いことが起こりました。週に一度、女子刑務所で演劇の授業があり、昨日は全く新しい受刑者のグループに自己紹介をしてもらいました。私はいつも自分が出演した映画のことをいくつか話すのですが、「The Evil Doll」に着いたとき、その中で最もタフでタフな女性の一人が立ち上がって叫んだのです。 「マギーおばさんはあなたですか、なんてことはあなたがチャッキーの最初の殺人被害者だったのですか！？」
- 正直なところ、この映画の中で自分が演じたキャラクターの名前はほとんど思い出せません。あまりにも前のことだし、先ほども言ったように、私がこの世にいたのはそれほど長くはありませんでした。しかし、この特定の女性にとって、それは完全に明白であり、明らかに、この映画は彼女にとって長い間何か意味を持っていました。彼女が味方になってくれたので、この演劇クラスで何の問題も起こらないといいのですが! （笑う）
映画シリーズの生みの親であるドン・マンチーニは、最新映画の直接の続編となるテレビシリーズの制作に取り組んでいる。おそらく最初のキャラクターの親戚として、あなたがその役を獲得し、オリジナルへのうなずきとしてテレビシリーズで殺された最初のキャラクターになったのは、当然のことではなかったでしょうか?
- 自分愛そのアイデア！マンチーニとは今でも連絡を取っているので、彼にそのことを伝えておきます - 「もう一度私を殺してください」！素晴らしいアイデアですね。
『悪の人形』に登場する悪の人形、チャッキー。
ですから、もし今、マンシーニのテレビシリーズの第一話であなたに会えたら、私は誇らしげにその功績を称えることができます。刑務所の演劇クラスの女性もそのアイデアを気に入ってくれると思います...しかし、次から次へと。あなたはオスカー女優リー・グラントの娘でもあります。まず第一に、彼女は現在90歳を少し超えていることを知っていますが、彼女がすべて順調であることを願っていますか？
- はい、ありがたいことに彼女は年齢の割にはまだ元気です!
素晴らしいですね！あなた自身が働くことを選んだのと同じ業界で非常に成功した母親を持つことは、あなたにどのような影響を与えましたか?
- 特に若い女優としての最初の頃、それは私にとって非常に大きな挑戦でした。私は自分と彼女をよく比べてしまい、最初はカメラの前でリラックスできるとはまったく思えませんでした。私の母は、私が覚えている限りずっと女優として成功していましたが、いわば成功するまで母を見たことがありませんでした。
リー・グラントとシドニー・ポワチエの「イン・ザ・ヒート・オブ・ザ・ナイト」。
彼女はまた、彼女の最初の映画の役割ですでにオスカー賞にノミネートされていました。言い換えれば、最初から天性の才能があるということです。
- ははは、まさにそのとおりです！それと比べることはできません。でも、私が女優として本当に自信を持ち、自分の足で立つことができると感じたのは、おそらく30歳を少し過ぎてからでした。
最後にもう 1 つ質問があります。 『グリース』を選べないなら、史上最高のミュージカル映画は何ですか?
- それは単純でした、「ウエストサイド物語」 - 間違いなく！
7月16日には「グリース」のリマスター版がDVD、Blu-ray、4K UHDでリリースされる。
「グリース」にまつわる一番の思い出は何ですか？以下にお気軽にコメントしてください！
