2010年の『クイック・キャッシュ』はダニエル・エスピノーサにハリウッドへの片道切符をもたらし、世界的スーパースターを起用した3本の英語映画を経て、このスウェーデン人監督にとってマーベルの世界が開かれようとしている。今週は、スパイダーマンの敵の一人を一般の映画観客に紹介する映画「モービウス」が公開されます。ジャレッド・レトは複雑な役柄に挑み、エスピノーサはついにコミックへの計り知れない愛情を発散することができる。
MovieZineとの独占インタビューでエスピノーサは、ソニーのマーベル・ユニバースへの貢献、ジャレッド・レトの書き直された演技法、そして批評家よりもファンの意見に耳を傾けたい理由について語った。
数年前、「ライフ」がリリースされる予定だったとき、それは起こりました狂った理論スパイダーマンとヴェノムに何らかのつながりがあるということについて...人々は、あなたが秘密裏に手掛けたコミック映画があることを「察知」していました。
- はい、そのとおりです(笑) 私はマーベルオタクで、それは目のない生き物でした...実際、マーベルでの仕事が欲しかったので、その噂を始めたのは私です、ハハ!まあ、そうではありませんでしたが、ちょっと楽しいと思いました。
とにかく否定しなかったのを覚えています。
- そして何が起こったのかというと、ソニーとマーベル映画を作りたいと話す機会を得たんです。
あの道にはそれがある。あなたはマーベルオタクですか？
-むしろファンです。とてもよく読まれています。私は普段、自分自身をスカンジナビア最大のコミックバイヤーの一人と呼んでいます。他の人も大ファンになるかもしれません。しかし、私ほど多くのお金を預けることができる人はほとんどいません。そして私は発行されるマーベル雑誌をすべて購読しています。初めての長編映画『バビロン獣館』で初給料をもらってから、2004年から続けています。
- 私が知っている中で私よりもたくさん買っているのは俳優のニコラ・ブラザーです。それは彼が私よりもはるかに裕福だからです。そしてもっとクレイジー。彼は発行されたものはすべて購入しますが、発行されたものもすべて購入します。彼はすべてを知っています。
私は漫画には詳しくありませんが、映画には興味があります。つまり、モービウスは私にとって新しい知り合いです。マーベルの世界における彼の地位は何ですか？何が彼を特別にしているのでしょうか？
- モービウスは一種の部外者です。彼はスパイダーマンの敵として紹介されます。彼のキャラクターは、コナーズがトカゲになるなど、他のマーベルキャラクターと非常に似ています。科学者が自分自身で何かを解決しようとする伝統がありますが、それは失敗し、彼らはこの呪い、これらの力を身に着けます。
- モービウスは瀕死の状態で、数週間以内に死ぬでしょう。そこで彼は自分自身に対してかなり過激な試みをします。それは彼を健康で強くします。それは彼に信じられないほどの力を与えますが、それがどこで終わるのかは彼にはまったくわかりません。しかし、それは彼を変えることにもなる。彼が思ってもいなかった側面が表面化し、彼を恐ろしい行為に駆り立てた。つまり、この映画は、モービウスが自分になった新しい自分を受け入れて、「力を利用」し、スーパーヒーローになることができるようになるということに非常に重点を置いています。
モービウス博士が生きた吸血鬼に変身するときのクールなエフェクト。
このヒーローをスクリーンに登場させた今、自分に貢献できることは何だと思いましたか?あなたのピッチは何でしたか？
- 力を表現する方法を見つけるのは楽しいと思いました。権力というのは、多くの場合、実際に起こるのを目にするものです。しかし、もしあなたがエコロケーションのような別の感覚を手に入れたら、それはあなたが今持っている感覚の上に置かれるだろうと想像してみてください。それはどのように体験されるのでしょうか？やり方視覚的に?とても楽しい遊びだと思いました。
- モービウスが飛行するとき、スーパーマンのように後ろにエンジンはありませんが、風で飛行します。私たちはウィンドスーツとその仕組みについて詳しく調べました。そしてそれは次のような感覚を与えますめまい, 飛んでいるときは今にも落ちてしまいそうなので。そういったことはとても面白いと思いました。そこでは他の多くの人よりもターンを奪えたと思います。私は漫画が好きで、漫画ではそれができても大丈夫だからです。
そして、私の意見では、ハリウッドで最もエキサイティングな俳優の一人と仕事をする機会を得ました。ジャレッド・レトは、キャラクターの中に溶け込むようなメソッド演技で知られています。それは経験しなければならないものですか？
- 彼になったそう、マイケル・モービウスです。モービウスが変身する前の姿、それが彼の基本的なキャラクターになりました。つまり、彼はその雰囲気を維持するために、撮影中ずっとダメージを受けたマイケル・モービウスでした。マイケル・モービウスは、生涯を通じて弱い自分として生きてきたからです。それで、たとえ彼が変わったとしても、幻肢痛が存在するはずだと私たちは話し合いました。そして彼は苦悩する教授になることを選びました。そして、彼がそれをどこまでやり遂げたかを見るのは非常に印象的でした。
ジャレッド・レトは撮影中ずっと役柄を演じ続けた。
いつMovieZine が「セーフ ハウス」プレミア公開に先立ってエスピノーサと対談『ファスト・キャッシュ』でブレイクした後、初の英語映画『ファスト・キャッシュ』（2012）で、彼はハリウッドデビュー作としていかに自由が少ないかについて率直に語った。スターのデンゼル・ワシントンとライアン・レイノルズのサポートを得て、彼はこの映画を自分の道に進めることができました。 10年後のエスピノーサの状況がどうなっているのか興味がありました。
これで、あなたはアメリカの映画業界で数年の経験を積んだことになります。同時に、『モービウス』はソニーのマーベル・ユニバースというより大きなパズルに収まるべき映画でもある。監督としてあなたはどの程度発言権を持っていますか?また、スタジオはそのような映画をどのように形作るべきかの決定にどの程度関与していますか?
- それは両方です。スタジオとそのようなコラボレーションが実現したらどうなるかについて、私は自分自身と長い議論をしました。そして、今日の多くの映画が含まれていることに気づきました。大砲。私のこれまでの映画とは違います。 「セーフハウス」はどの正典にも含まれていません。その世界は映画が終わるまでしか存在しません。しかし、正典を作るということは、ある文脈の中に存在するものを作ることになり、その主題について、それを作っている人々がそれと同じくらい、あるいはそれ以上に知っているということになります。そして、自分が楽しむためだけでなく、ファンのために、彼らが望んでいることなどを考えて映画を作ります。つまり、それはむしろコラボレーションです。
- ピーター・ジャクソンが『ホビット』を作るとき、彼は自分自身の規範、そして彼自身が生み出したものと関連付けなければなりません。彼が見られたり祝われたりするとき、それは彼自身の規範との関連で行われます。正典とされる映画を作るのは別のことだ。
しかし、『モービウス』は100パーセントあなたの希望通りになったのでしょうか？
- いいえ、映画はほとんどありません。しかし、私はそれが何であるかを誇りに思っています。それは素敵で刺激的で楽しいことだと思います。美しい瞬間もいくつかあります。しかし、100％満足ですか？それを経験することは非常にまれです。
エスピノーサさんはパンデミック中の余分な時間をヘアカットに磨きをかけるために利用した。
最初のトレーラーは 2 年前に公開されました。 「モービウス」は 2020 年の夏にリリースされる予定でした。何が起こったのかはわかっています。パンデミックが発生しました。上映が進められたとき、映画はどうなりましたか?
- 私たちはただカットを続けました。夏も冬も続いた。締め切りを長くすることができてとてもうれしく、楽しかったです。数週間前に完成しました。少しだけ長いプロセスになりました。世界中の誰もが映画館に戻ることを楽しみにしていたと思います。リビングルームに座って映画を見るだけでなく、見知らぬ人と一緒に部屋に座って、日焼けをして楽しんでください。
今それを出してもいいはずだ。
- はい、とても楽しいです！本当に。
マーベルファンは非常に情熱的であると同時に、難しく批判的でもあります。様々な噂や憶測も飛び交っています。あなた自身は、「モービウス」についてネット上に書かれていることを読みましたか？
- 私は実際にファンが書いたものをたくさん読みました。私は批評家が書いたものをあまり読みません。批評家にとって、それは映画と関係がある。ファンは、自分の存在として経験するもの、自分の世界のルールに取り組んでいます。そして私はそれを尊重します。私もそれと関係があります。
ファンのアイデアや希望は取り入れますか？
- この映画を作ったときは、あまり知られていなかったので、あまり希望はありませんでした。私は、彼らが話していることについて、異なるタイムラインや並行世界の観点から考えてきました。私自身、物事がどのようにつながっているかを理解しているので、時々自分自身にイライラすることがあります。しかし、それをまとめるのが難しい場合があることは理解しています。だからこそ、プレスツアーに行って人々と話すのは楽しかったです。
「モービウス」の後にはさらに映画が予定されている。
結末は続編かスピンオフを示唆しているような気がします。 『モービウス』の後に何が起こるかについて、どれだけ先のことを考えていますか？
- 非常に先進的な計画があります。でも、私が何か言ったら殺されます。映画の内容以上にヒントを与えることはできません。
もっとやりたいですか？
- マーベルの世界でもっといろんなことができたらとても楽しいと思います、絶対に。映画は基本的に楽しいと思います。宇宙映画を作るのはとても楽しかったです。ボーン風のアクションをするのはとても楽しいです。マーベル映画を作るのはとても楽しいです。楽しい企画が多いと思うので、どれも楽しみにしています。
次回作『マダム・ルナ』の出来はどうですか？
- 最後に私カンヌで MovieZine に語ったそれから俳優を探しました。私はティグリニャ語、フランス語、アラビア語、イタリア語を話せる25歳のエリトリア人の女の子を探さなければなりませんでした。そして私はそれをやりました。彼女は素晴らしいです。 『セーフハウス』を一緒に作り、『ムーラン・ルージュ』や『ビューティフル』も作った同じセットデザイナーと仕事をすることになります。彼女と私、そしてもうすぐ公開される『アンパロ』という映画を撮ったフアン・サルミエントという名の若いコロンビア人撮影監督と一緒に、8月に『マダム・ルナ』を撮影しています。とても楽しいでしょう。
そしてマーベルの世界とは大きく異なります。
- はい、フィルムカメラと俳優数名です。基本に戻ります。
『モービウス』は3月30日水曜日にスウェーデンの映画館で上映される
