ダニエル・エスピノーサが『モービウス』、『ファスト・キャッシュ』、そして新しい映画プロジェクトについて語る

私たちはカンヌ国際映画祭で彼に会い、エキサイティングな新プロジェクト、近日公開予定のマーベル映画「モービウス」、そして世界で最も熱い映画業界で働くのがどのようなものかについて語っていただきました。

あなたのエキサイティングな新しい映画プロジェクト「Madame Luna」について教えてください。

- 「マダム・ルナ」は、密航業者である女性の物語ですが、リビアと政治制度が崩壊すると、彼女は保護を失います。そのため彼女は難民になることを余儀なくされる。つまり、加害者が被害者になるまでの物語です。彼女の罪は許されないのか、それとも人間に戻れるのか？マダム・ルナはインターポールから1200人を殺害したとして指名手配されており、まさに悪に近い人間です。

とてもエキサイティングな脚本家がいますが、誰なのか教えてください。

- 私たちの脚本家は、「ゴモラ」と「ドッグマン」を書いたマウリツィオ・ブラウッチです。彼はマッテオ・ガローネの著者の一人です。マウリツィオは素晴らしく知的な作家で、実際に彼の出身地に住んでいます。彼は窓の外の現実について書いており、それが彼の物語に他の人にはほとんどない緊張感を与えていると思います。

あなたがジャレッド・レトやマイケル・キートンなどを監督する次期マーベル映画『モービウス』について話さなければなりません。彼らと一緒に仕事をするのはどんな感じでしたか？

- 俳優としてはお互い正反対です。マイケル・キートンは、仕事や彼とのコミュニケーションの取り方に関して、非常に古典的な訓練を受けた俳優です。ジャレッド・レトは自分のキャラクターに身を投じます。彼は彼らに誘惑され、連れ去られそうになり、彼が演じるキャラクターの犠牲者になります。ですから、彼と話すときは、彼が演じるキャラクターを通して話すことになります。とても面白い働き方ですね。どちらも素晴らしいです。

数年前の監督と比べて、スーパースターたちを監督する監督としてのあなたはどうですか？変な感じがしますか？

- 一日が始まる前に、スケジュールを見てセットに一人で立っていると、いつも不思議な気分になります。そこを歩いていると、レコーディングはまさにスウェーデンのプロダクションのように見えますが、スケジュールを見ると、マイケル・キートン、ジャレッド・レト、トム・ハーディなどの名前が書かれていると、クールでとてもエキサイティングな気分になります。しかし、実際に仕事を始めてみると、それはまったく同じです。俳優は監督を望み、俳優は監督を求めます。

ハリウッドにはスウェーデン人も何人かいますが、一緒に遊んだり、お互いに助け合ったりしていますか？あなたたちはお互いのセラピストですか？

- それが何よりも私たちお互いのセラピストなのです。ジョエルは撮影の日の後に私に電話して、文句を言ったり、彼が経験した素晴らしいことについて話してくれたりしましたが、私も同じです。そこにいる私たち全員がお互いをサポートとして利用し、状況がどうであるか、どのように進むか、どのように治療されるかを話し合います。

あなたの好きなマーベル映画は何ですか?

- 最初の『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』は本当に素晴らしかったと思います。とても素敵で感動的でした。ジェームズ・ガン監督はコミックの世界をよく理解していると思います。彼はコミカルさと感情の組み合わせで本当に成功しています。だから、おそらくこれが私の一番好きなマーベル映画です。でも、私は『ローガン』が自分自身の映画の作り方に近いので、とても愛しています。

あなたの SF 映画『ライフ』に関する仕事について少し教えていただけますか。

- かなり長いアメリカの伝統と仕事をするのは素晴らしく、楽しかったです。アメリカでは SF 映画が何らかの形でアートハウスのジャンルになっていると思います。この映画を作るときに私が決めたのは、すべてを実際にやりたいということでした。グリーンバックは使いたくなくて、70 年代の仕事のやり方に戻りたかったのです。それで私たちは宇宙船全体を作りました、そして私たちが働いていたその部屋はリドリー・スコットとスタンリー・キューブリックが宇宙船を作ったのと同じ部屋でした。これらの巨人の足跡をたどることは光栄でした。たとえ彼らの足跡が私の足跡より少し大きかったとしても、そこにいるのはとても楽しかったです。

あなたがスウェーデンで最後にしたことを振り返ると、それは「Fast Cash」になります。 Netflixで続編が公開されましたが、どう思いますか?

- それが実現したことをとても誇りに思います。テレビシリーズが公開されたとき、郊外全体が誇りを持って並んでいた様子を見るのはとても楽しかったです。テレビのエピソードは丁寧に演出され、美しく演出されていました。俳優陣も素晴らしかったので、テレビシリーズは私たちがこれまでにやろうとしたことすべてへのオマージュのようなものだと思いました。

スウェーデン人の監督がハリウッドに来て映画を作るのはどんな感じですか？アメリカのシステムにかなり適応する必要がありますか？

- システム内で少し厳しいことは誰もが受け入れなければならないと思いますが、私はこれまでの人生でたくさん殴られてきたと思うので、物事について議論するのはごく自然なことです。なので、システムに慣れるのは少し楽だったと思います。アメリカの制度はあなたに非常に決断力を求めていると思います。もちろん、それで最高の監督になれるわけではないので、多くの監督は不安や疑問を抱えながら仕事をしていると思います。それが許されないと、多くの監督は仕事ができなくなります。私はいつもその要求はばかげていると思っていました、なぜなら叫ぶ将軍だからといってより優れたアーティストになるわけではないからです。

今はスウェーデンに残りたいですか、それともハリウッドに行きますか?

- 「Fast Cash」を作ったときに開発し、今も引き継いでいる私の才能の資質や部分を「Madame Luna」に活かしたいと思っています。それは本当に私の居場所であり、私が最高の状態である場所です。それで、私がアメリカでそれを行うかどうかはわかりますが、少なくともそれが私の映画制作に関しての私の出発点です。