デイモン・リンデロフ：「スーパーヒーローは私たちの宗教だ」

彼は、高い評価を得たテレビ シリーズ「ロスト」と「ザ・レフトオーバーズ」に参加し、そのミステリーでシーズンごとに視聴者をハラハラさせ続けました。デーモン リンデロフが、おそらくこの秋最も期待されているシリーズで戻ってきました。「ウォッチメン」この作品は、アラン・ムーアとデイブ・ギボンズのスーパーヒーローを描いた漫画本に基づいた、またはそれに触発された翻案ですが、現在を舞台にした独立した物語です。

MovieZine はニューヨーク コミコン開催中に彼にインタビューし、『ウォッチメン』に対する彼のビジョン、ロバート レッドフォード、そして根強い人気を誇るスーパーヒーロー ジャンルについて語りました。

このコミックはスーパーヒーローのジャンルとファン文化を風刺したものだったが、一部のファンにとっては度肝を抜いたかもしれない。バージョンを作成するときにそのことについて考えましたか?

- 良い質問ですね。私は原作の大ファンで、『ウォッチメン』のクリエイターが行ったインタビューはすべて聞きました。彼らのインスピレーションの 1 つは、あらゆる可能性を風刺する MAD マガジンでした。アラン・ムーアは、クラーク・ケントのキャラクターを嘲笑した『スーパーデューパーマン』のストーリーを特に気に入った。彼の言った言葉の中で印象に残ったのは、「それを冗談にするためには、何かが本当に好きでなければならない。嫌いなものについて冗談を言うのは、ただの意地悪だ」というものでした。

- オリジナルの 12 冊の本『ウォッチメン』を読むと、それらがスーパーヒーローを愛する人々によって作られたことが明らかです。私はこれを風刺としてではなく、より深く、より複雑な描写として見ています。私は『ウォッチメン』それ自体がロールシャッハ・テストだと考えています。風刺が見たければ、風刺が見られるでしょう。オルタナ右翼運動への言及を見たい場合は、そこにもあります。制作者の意図を知れば知るほど、『ウォッチメン』の本来の姿が見えてきます。しかし、私は何年もかけて、私の意図は観客の解釈ほど重要ではないことを学びました。私は人に「いいえ、あなたは間違っています」とは言えません。

- 「ウォッチメン」には不条理な性質があり、それをここで再現しようとしました。何か遊び心がある。万人受けするわけではないかもしれません。

現在存在する社会問題を考慮すると、『ウォッチメン』のようなシリーズを制作するのに最適な時期のように思えます。シリーズを制作する際に影響を受けましたか？オリジナルと比べてどのような変更を加えましたか？

- 私たちはオリジナルの 12 冊の本からインスピレーションを得ました。これらは 1980 年代半ばに書かれたもので、特に当時感情的、文化的、政治的に何が起こっていたのかについて書かれていました。たとえそれがニクソンが大統領だった別の現実で起こったとしても、社会として私たちは依然としてロシアに対する核戦争を恐れていた。 『ウォッチメン』でも描かれていました。

- シリーズを 2019 年に設定することを決定したとき、私たちは自問しました。今日社会で何が起こっているのか?米国にとってどのような話題が関係しており、私たちが懸念しているのは何でしょうか?私にとっての答えは、紛れもなく人種問題と権威に対する不信でした。警察だけでなく、国を支配する人々に対しても。法律を執行することになっている人々 - 法律が自分たちに適用されないと判断した場合はどうなりますか?それは彼らに無法になり、やりたいことを何でもする力を与えるのでしょうか？そのアイデアはオリジナルの「ウォッチメン」の一部であり、私たちにとっても非常に関連性があると感じました。

- オリジナルでは取り上げられていなかったのは、私たちの文化と人種に関する問題でした。それは今日の米国で最も重要なテーマです。私たちはそれを取り入れて、「ウォッチメン」の基礎と組み合わせました。

なぜタルサが舞台になったのでしょうか？

- アメリカに対する私の見方が完全に変わった記事を読みました。知ってたけど知りたくないこともあった。 「ブラック・ウォールストリート」についても触れられていましたが、グリーンウッドマサケルン1921年。

- 私は42歳でしたが、そんなことは聞いたことがありませんでした。私は虐殺についての本を買って読んだのですが、そのことが心に残りました。 『ウォッチメン』を思い出し、今日私たちが抱えている問題について考えたとき、タルサのことを思い出しました。

- もう一つ考えたのは、スーパーヒーロー映画はすべてニューヨークが舞台だということです。そして、それがニューヨークにないとしても、それはメトロポリスかゴッサムシティ、つまりニューヨークにあります。アメリカには他にスーパーヒーローはいないのでしょうか？アメリカ中部がどのように描かれることが少ないかを考えたのですが、それならすべてタルサで行われてはどうだろうか？ニューヨークでこれ以上テレビシリーズをやりたくない。そう、シーズン全体がタルサで行われます。すべてではありません - ジェレミー・アイアンズは明らかにタルサにいません。どこにいるのか分かりません（笑）。

シリーズを読んだことも長編映画も見たこともない人のためにシリーズを作るのは挑戦でしたか？視聴者はまだついていけるでしょうか？

- はい、それはもちろん挑戦です。でも、実はいつも分かりにくい漫画を描いているんです。しかし、私はこの物語の伝え方が好きです。ルールをすべて知らない世界に人々を放り込み、途中ですべてを理解しようと努めなければなりません。それが人生なのです。マニュアルなしで、そこに到達する方法がわからないまま、管理しなければなりません。

- 第 1 話は、『ウォッチメン』のことをすべて知っている人と、何も知らない人の 2 人に観ていただければと思います。 1時間後、何も知らない人は他の人に「何が起こったのですか？」と尋ねることができます。すると彼はこう答えます、「分かりません！」彼らは同じ席に座ります。混乱を招くと言う人もいるかもしれませんが、少なくとももっと知りたいと思っていただければ幸いです。登場人物についてもっと知りたい、なぜ人が殺されたのか、警察が武器の使用やマスクの着用を禁止されている理由を知りたい。たくさん知りたいですよね。 9 つのエピソードが終了すると、すべての疑問が解決されます。満足のいく形で解決されることを願っています。

- 私にとって、『ウォッチメン』は若い頃の自分を形作ったものでした。それを再現したかったのですが、私のような熱心なファンのためだけにテレビシリーズを作るのは失敗です。また、私と同じように「ウォッチメン」を 30 年間愛し続けているファンに敬意を表しなければならないこともわかっていました。以前に起こったことを無視することはできませんでした。そうですね、控えめに言ってもバランスを取るのは難しいですが、どうなるか見てみましょう!

「ウォッチメン」を投げたときはどうでしたか？あなたのアイデアを最初に聞いたのは誰ですか?

- 私はHBOの会議に行き、7人に会った。そのうちの5人は「ウォッチメン」について何も知らなかったが、おそらく映画を見たことはあっただろう。 2冊は本当によく読みました。約90分間自分の計画を説明しましたが、7つすべてが本当に気に入りました。おそらく彼らは、これが視聴者を惹きつける可能性があることに気づいたのでしょう。とても興味深い質問をしてくれたので、彼らは積極的に取り組んでいると感じました。それから、それはうまくいくかもしれないと理解しました。

- それから私は、私を含む十数人の脚本家がいるライターズ・ルームを雇いました。私たちの中で白人は4人だけで、残りはそうではありませんでした。私たちは他の文化的、個人的な視点を取り入れ始めました。著者の一人が元警察官だったので、警察の視点も得られました。最も重要なことは、私たちの半分はオリジナルの「ウォッチメン」についてかなりの知識を持っていましたが、半分は何も知りませんでした。 「この話は何も分からない」と言ってすぐに採用された人もいました。彼らに理解してもらえれば、私の使命は完了するからです。

子供の頃、『ウォッチメン』の何がそんなに好きでしたか？あなたは以前、『LOST』の作品でも影響を受けたとおっしゃっていましたね。どうやって？

- 「ウォッチメン」のほとんどの号は、アンサンブル内の 1 人の登場人物を追っていました。このようにして、いくつかの異なる視点が得られました。 「LOST」では、サイード、ケイト、ソーヤー、ベンなどに焦点を当てたエピソードがありました。 『ロスト』のエピソード構造は『ウォッチメン』から来ている。しかし、非直線的なストーリーテリングのアイデアも含まれます。私たちは過去に戻ってフラッシュバックをしました。しかし、Dr.というキャラクター。マンハッタンには同じように時間を経験することはなく、過去もありません。デズモンドというキャラクターは、ある意味彼からインスピレーションを受けています。

- 「ウォッチメン」がミステリーであったという事実、それは殺人ミステリーとして始まりましたが、水面下ではもっと掘り下げるべきことがたくさんあり、それが「ロスト」や私がやった他のものにインスピレーションを与えたことは間違いありません。しかし、ジャンルの異なる組み合わせでもあります。 「ウォッチメン」の作者の一人であるデイブ・ギボンズに話を聞いたとき、彼はこれを SF 本だと話しました。 「巨大なタコと、神の力を持つ裸の青い男がいます。」とても面白かったので、SF として見たことはありませんでしたが、もちろんです。そのときあなたは、原作が読者にとってのロールシャッハ・テストであることに気づきます。自分自身の反映が見えます。

マーベル映画やテレビ番組が数多くある今日、スーパーヒーローというジャンルをどう思いますか?

- スーパーヒーローのジャンルは生きていて繁栄していると思います。今でも多額の資金が集まっています。そして、本当に良い映画がいくつかあります！映画「アベンジャーズ」も好きでしたし、最新の「スパイダーマン」も好きでしたし、「ワンダーウーマン」も好きでした。

- 私たちの文化にはスーパーヒーローが多すぎると不満を言うことはできますが、良いこともたくさん行われています。しかし、人があえて行うよりもはるかに多くの実験の余地があります。何も台無しにしたくありません。ウォッチメンは象徴的なキャラクターではありません。バットマンやスーパーマンではこれはできません。 Amazon の TV シリーズ「ザ・ボーイズ」は、何か新しいこと、映画で許されているものとは異なるものの余地がもっとあることを示しています。しかし、「ジョーカー」のような映画では、彼らがますます実験を始めていることが現在見られます。観客は当然、もっと見たいと思うものです。

- 私たちの神々はスーパーヒーローです。私たちの宗教はスーパーヒーローです。私たちは、アメリカのほとんどの組織化された宗教よりも、アイアンマンとより密接な関係を持っています。私たちのヒーローを倒すのは難しいですが、私たちは教会に通い続けたいと思っています。近い将来に消えるわけではありませんが、もっと面白い話があると思います。

ロバート・レッドフォードがあなたのシリーズで大統領になっているのはなぜですか?

・原作『ウォッチメン』ではロバート・レッドフォードが大統領候補。最終第 12 号には、「RR がニクソンに挑戦」という新聞の見出しがあります。そして次のページでは、記者が次のようにコメントしている。「大統領にカウボーイ俳優？チャンスじゃないよ！」ロナルド・レーガンが大統領に選出されていたので、これは冗談です。私たちは、ニクソンの人気が非常に高かったため、この世界ではレッドフォードが 1988 年のニクソンに勝つチャンスはないと考えていました。しかしおそらく1992年、ニクソンが亡くなった後、レッドフォードはフォードを倒すかもしれない。私たちはこのアイデアが気に入りました。リベラルな白人男性が 27 年間大統領を務めていたらどうなっていただろうか?しかし、私たちはロバート・レッドフォードに尋ねたことはなく、ただそれに従っただけです。彼は引退しましたが、様子を見てみましょう - いつか彼に参加したいかどうか聞いてみることにします。彼はノーと言うでしょう。しかし、ロバート・レッドフォードは素晴らしい大統領になるだろう。