SFシリーズ「オルタード・カーボン」は、Netflix のこれまでで最も豪華なオリジナル プロジェクトの 1 つです。ここでは、雨の多い「ブレードランナー」の世界を通して、暴力、闇、快楽主義が密接に関係するディストピアの未来が描かれています。
ジョエル・キナマンが元兵士タケシ・コバックス役で主演するほか、ジェームズ・ピュアフォイそしてレネー・エリーズ・ゴールズベリー主要な役割で。ピュアフォイは、テクノロジーの驚異のおかげで 350 年間生きてきた口ひげを生やした起業家ローレンス・バンクロフトを演じます。ゴールズベリーは、かつてコバックスを訓練した特使のリーダー、クエルとして登場します。
私たちはパリでこのデュオに会い、シリーズのクールな環境、未来の恐ろしい可能性をどのように見ているか、そしてスウェーデンの共演者について実際にどう思っているかについて話しました。
多くのシリーズ制作者や監督が、Netflix で得られる自由について語ります。しかし、俳優の皆さんはどうですか？
RG：夢が叶いましたね。私たちの制作会社であるスカイダンスについても同じように感じました。そこからのサポートもありました。委員会全体がすべてを承認しなければならないわけではありません。彼らはその話を信じました。
JP: あなたはそれらに決して気づいていません。そしてそれが最高です。あなたはプロデューサーに気づきません、彼らはあなたの首に息を吹き込んでいるわけではありません。それは私たち、監督とショーランナーの間のことです。おそらく私たちは二人とも、着ぐるみノームがすべてを承認しなければならないテレビ番組で働いたことがあるでしょうが、彼らは自分たちが何を話しているのかわかりません。しかし、ここではそのようなことは一度も感じませんでした。そして彼らはショーランナーを信じています。信頼できる人を選ぶと、彼らに自分のやるべきことをやらせます。
不死者の考え方をどうやって理解できますか？
JP：それについてはよく考えました。それが何を意味するのか、メリットとデメリットは何なのかを考えてみました。なぜそんなことをしたいのでしょうか？ 350歳ってどんな感じですか？ 2000歳、あるいは5000歳になったらどんな感じになるでしょうか？私たちにとってそれを理解するのは本当に難しいです。そのため、ストーリーにとって重要なことだけに限定する必要がありました。私はバンクロフトの人々を読み、操る能力がとても気に入りました。そこで彼は他の誰よりもはるかに先を行っています。彼はボディランゲージを読み取り、最小の信号を検出することができます。
- 彼は最初の大きなシーンでジョエルを操作するのが本当に上手です。彼は、250年間眠っていた本当に怒っている男に対処しなければならないことを知っています。凍った。コバックスは見覚えのない体で目覚めた。ある瞬間はアジア人だったが、今は白人で北欧人になっている。彼は怒るだろう、それは私のせいだ。私のキャラクターが最初のシーンで彼を怖がらせないことが重要でした。彼はきっと安心してくれるはずだ。それはコバックスが署名したときだけです...「これであなたは私のものです！」彼は彼を見事に操ります。それらが利点でした。明らかにデメリットばかりが彼に重くのしかかっている。彼は、生きていると実感するために、これまで以上に強烈な体験を求めています。
永遠に生きられるのは夢だと思いますか、それとも悪夢だと思いますか?
JP: それは悪夢だと思います。私だけなら別ですが…それでもいいでしょう。世界にはそのようなテクノロジーにアクセスすべきではない哀れな人々が多すぎます。永遠に生きたくない大統領もいる。その考えは私を怖がらせます。
不死化は私たちを人間たらしめるすべてを奪うというジョエル・キナマンの言葉に同意しますか?
RG：それは全く同感です。それが人類の終焉である、というのがこのシリーズの言いたいことだと思う。絶対的な腐敗。興味深いのは、テクノロジーを作成した本人がその破壊力を最も認識しているということです。
テイク間のセットの雰囲気はどうでしたか？
RG：私たちはほとんど自分たちの世界にいて、一緒に過ごす時間はあまりありませんでした。でもバンクーバーは本当に素敵だと思い、そこが私たちの家になりました。レコーディングは、ある意味、常に戦場のようなものです。さまざまな部門にはそれぞれのビジョンがあり、そのために戦っています。あなたは自分の大義を強く信じているので、一定の戦いが必要です。それらの戦いは美しく、刺激的なものを生み出します。ただ敬意を払う必要があります。そしておそらく誰もが、信じられないほどクールな環境を備えたクールなシリーズだと感じたでしょう。それは私たちの経験全体に影響を与えました。クールでファンキー、クリエイティブでセクシーな世界です。いつも何か新しい発見があります。
確かに、このシリーズは視覚的に印象的ですが、人々にとって残忍すぎる可能性もあるのでしょうか?
JP: 暴力は古代ギリシャの時代から演劇の一部でした。それは何も新しいことではありません。私たちがドラマを書き始めて以来、暴力は私たちの文化の一部であり、ドラマの一部でした。そしてそれはそのように続きます。ドラマは紛争についてです。対立は会話から、または平手打ちから発生することがあります。ドラマでは対立がすべてだ。対立を調査するにはさまざまな方法があります。きっとセンスがいいんだろうね。私たちのショーランナーのラエタはセンスが良く、とても聡明です。私たちのプロデューサーは単に怖いものを見せたいわけではありませんが、すべてに意味があります。それは、人が持つ目的、なぜ暴力を振るうのかということです。
RG：最初は心配でした。 「これすごく面白いんだけど、観てみようかな？」って思ったんです。それは私にとって暴力的すぎるでしょうか、それとも不安すぎるでしょうか？」シリーズを見ていて安心しました。このシリーズの暴力には意味があるので、ただ暴力を目的として存在しているわけではありません。
お二人とも強烈なキャラクターを演じていますね。あなたは彼らに共感できますか？
JP: そうすればよかったのに。私は億万長者ではありません。でも、最近双子を産んだので、350歳になったような気がします。それが私が彼の中で自分自身を認識できる唯一の方法です。私はそのような人々を演じるのが好きで、お金持ちになるために何が必要かを探るのが好きです。世界の億万長者で、途中で誰かを打ち負かしたことがない人はいません。
RG：自分がなりたいキャラクターを演じることが多い気がします。私も共感できますが、彼女は私にはない決意を持っています。そして私は彼女の肉体的な側面を尊敬しています。彼女は自分の体をどのように所有しているのか。彼女は強くて自信があり、それが外見にも現れています。ある意味、彼女はミュータントだ。彼女は自分の使命のためにこの身体を選びました。
JP: 人々はなりたい体を選択するというのは興味深い概念です。私たちにはその選択肢がないので、理解するのが難しいのです。なぜだろう？とよく考えました。もしあなたがそんなに裕福だったら、なぜこの体を選ぶのですか？真剣に？私は脚本家たちに、なぜ彼が 35 歳ではなく 50 代であることを選んだのかを知る必要があるということを持ち出しました。なぜ彼のクローンがすべて私に似ているのかを知る必要があるのです。彼らはそれを説明する追加のシーンを書きました。彼らは、なぜ彼がこれを選んだのかを探るために、追加の対話を追加しました。
ジョエル・キナマンはこのシリーズにどのような貢献をしていると思いますか?
JP: ああ、やあ。私はジョエルに対して大きな尊敬の念を抱いています。私はよくこういった役を演じていました。ありがたいことに、もうありません。しかし、彼は優雅さ、威厳、敬意、そして多くの安らぎをもたらしました。彼は常にすべてをしっかりと把握していました。彼の性格についても、他のみんなの性格についても。彼はすべてのシーンがどのように組み合わされるかを知っていました。同時に、彼はトレーニングも行いました。彼は種とナッツだけを食べていました…彼はすべてのスタントを自分で行い、素晴らしく見えました。彼は「袖」になれると思います。
RG：彼のフィジカルの強さが大好きでした。彼には傷つきやすい一面もある。それがなければ機能しません。それが、ラエタがこれらの強力なキャラクターを書くときに非常にうまくやっていることです。彼女のヒーローはすべて、大きな欠陥を持ちながらも微妙で立体的です。それが彼らの偉業を素晴らしいものにしているのです。
JP: それは私たちに彼らを共感させることにもなります。それが最も重要なことです。これはSFですが、視聴者である私たちは自分自身を認識する必要があります。それがドラマの話です。それは視聴者の孤独感を軽減し、2500年であっても人々が同じことを経験しているのを見ることができます。
