アーノルド・シュワルツェネッガー、シルベスター・スタローン、メル・ギブソン、そして数え切れないほど多くのアクションヒーローが、5月にカンヌで行われた記者会見に登壇した。
MovieZine は、80 年代の大物映画スターたち (ハリソン・フォードの言葉を借りれば「アイコンの上にアイコンが積み重なった」) が、互いの競争や今後の計画についての質問に答えた時代に存在しました。『エクスペンダブルズ3』。ここにすべてのグッズがあります。
当初から、『エクスペンダブルズ』のアイデアはアクション映画の古き良き時代に戻ることでした。 2番目と3番目のうち、あなたは今、よりユーモアと皮肉を目指しているように見えますか？
シルベスター・スタローン：最初の映画では、どのような方向に進みたいのかわかりませんでした。それは、シリアスとコメディの両方を備えた実験でしたが、それでも子供には禁止されていました。 2 作目では、ユーモアとワンライナーをやりすぎました。それから、ドラマチックなことにもっと焦点を当てるべきだと気づきました。今では純粋なジョークではなく、人間のコメディーがメインになっています。でも、アクションシーンが始まると、冗談は言いたくありません。観客には危険が現実に感じられるはずです。 3回目で、ようやく正しく理解できたと思います。ちょっと結婚っぽいですね…
H今日のアクション映画は、80 年代や 90 年代の古いアクション映画と比べてどうですか?
シルベスター・スタローン：今日、センセーショナルで素晴らしい映画が作られています。俳優と監督は観客が望むものを与えます。世代ごとに独自のスタイルが見つかり、80 年代に通用したものが今日は通用しない可能性があります。そうあるべきです。アーノルド、メル、そして私は世代が違うと思うので、私たちが知っている種類のアクションで最善を尽くします。しかし、それは進化であり、最終的にはよりシンプルな行動に戻るでしょう。
アーノルド・シュワルツェネッガー：私は昔からアクション映画の大ファンです。ただし、アクションに加えて、優れたプロットも必要です。それが『エクスペンダブルズ』を素晴らしい映画シリーズにしている理由です。最初の3人に参加できて嬉しかったですが、次の3人に参加できることがさらに嬉しいです（笑）。世の中にある他のアクション映画については…本当に優れたものもあれば、演技もよく、よく制作されているものもあれば、まったくの駄作もあります。
スタローン：純粋な糞人間は誰ですか？見たいです。確かにやったよ！ 「Bullet in the Head」のことを言ってるんですよね？私はあなたを知っています。
完璧なアクション ヒーローとは何だと思いますか?
スタローン：知的、セクシー、歯並びが良く、IQが高く、髪の毛が多い。いや、ご存知でしょう。最も難しいのは、アクションヒーローを定義することです。それは機能しません。何が聴衆を人として好きにするのでしょうか？映画のヒーローの多くは筋肉質ではないので、これは筋肉に関するものではありません。それは指を置くことができないものです。それが何なのかはわかりませんが、歴史上、本物のアクションヒーローはわずか15人程度しかいないため、非常にまれです。分かりません、というのが私の答えです。
アヴィ・ラーナー: 私の意見では、最も重要なことは、観客、つまりカメラがあなたを好きになることです。人生のすべての良いことは映画の中にあるはずです。だから、その男はハンサムで、知的でなければなりません...
ドルフ・ラングレン: スウェーデン人?
ラーナー: …でも私もスライの意見に同意します、誰が次のアクションスターになるかは決して分かりません。知っている人がいたら教えてください、私は今後 27 本の映画に出演する予定です。
若い世代へ:このギャングに溶け込むのは簡単でしたか？
ビクター・オルティス: 私にとっては簡単でした。私は普段、最も冗談を言う人です。みんなと一緒にドリフトするのが好きです。
グレン・パウエル：アントニオ（バンデラス）、スライ、ステイサムと一緒にホールを走っているシーンがある。コンテストで優勝したような気分でした。大好きなヒーローたちと一緒に撮影することができた。
ケラン・ラッツ: 私たち若いエクスペンダブルズはおそらく全員が同じように感じていたでしょう。これはロンダとビクターの最初の映画なので、これらすべてのレジェンドと仕事をするのはエキサイティングで超現実的でした。
ロンダ・ラウジー: 私はこれまでの人生で、クレイジーな状況をたくさん経験してきました。私はこの奇妙な席をどのように扱ったらよいのか必ずしも分かりませんでした。しかし、すぐに快適になったことには驚きました。そして、たくさんの男の中で唯一の花嫁になるのは残酷です。私はジムで育ったので、女性はほぼ私一人だったので、おそらく女性キャストの中にいると居心地が悪くなっていたと思います。誰もが初日から私をとても尊敬してくれました。
スタローン: それはみんながあなたを恐れていたからです、ロンダ。
あなたが監督として参加したとき、既視感を感じませんでしたか？
パトリック・ヒューズ: もちろんです。 8歳のとき、お金を全部貯めて8mmカメラを買いました。私が初めて作った映画は 23 秒の長さで、ランボーのフィギュアがハエよけスプレーとマッチでハン・ソロのフィギュアに火をつけるものでした。 20 年後、私はこの 2 人のレジェンドと一緒に撮影現場にいて、監督をしています。私の最初の映画を記念して、スライにハエよけスプレーとマッチでハリソン・フォードに火をつけてもらいたかったのです。
『レッドヒル』から『エクスペンダブルズ3』に至るまでの挑戦は何でしたか？
ヒューズ: セットにいるときは、どんな撮影をしているときでも、課題は同じです。それは時間です。やりたいことをするのに十分な時間があります。私はお金も配給もなしに初めての映画を作りました。理由？私は好きな映画監督のリストを書きましたが、スライもその一人でした。彼らがどのようにして最初の映画を作ったのかを調べたところ、「ロッキー」の裏話にインスピレーションを受けました。彼にとってそれはギャンブルであり、勝つためには賭けなければなりません。その後、スライが映画の大ファンだと聞きました。私自身、『レッドヒル』をオーストラリアの『ランボー』だと思っているので、とても楽しかったです。
あなたはもう少し年をとりました。スタントシーンではどうやって自分の身を守りましたか？
スタローン：予防策は？それは予算には含まれていませんでした。正直、誰しも傷つきます。逃げる方法はありません。天気の良い日には、あざを抱えて家に帰ります。私自身も何度か手術を受けましたが、ランディ・クートゥアは私以上に多くの怪我を負いました。しかし、プロのランナーでも怪我はします。気を付けようとしますが、いわゆる現場行動ではやるべきことをやるしかありません。本気で戦うことに誇りがある。
メル・ギブソン: 小さな妖精のように夜にやって来て私たちを治療してくれる医師のスタッフがいます。
ジェイソン・ステイサム: 何を付け加えればいいでしょうか？私は彼らほど年ではありません。しかし、スライは正しい。傷ついたり、物事がうまくいかないこともあります。もちろん、逃げることはできません。
シュワルツェネッガー: でも、年齢を重ねるにつれて、人々はあなたに対してより警戒するようになります。ランディ・クートゥアが私を壁に投げ込もうとしたとき、それはパッド入りの壁でした。スライが私を平手打ちしようとしたとき、彼は少し楽にしてくれました。ハリソン・フォードが私に発砲するとき、彼は実弾を使用せず、危険性の低いものを使用しました。それは人々が行う小さなことです。
ドルフ、オフセットで会うときは、いつも何を話しますか?
ドルフ・ラングレン: まず第一に、テキーラです。冗談はさておき、私たちは友達になってよく遊ぶようになりました。通常、映画を作ると、二度と会うことはありません。私たちはぶらぶらする傾向があり、おそらく今後 50 年間もそうでしょう。ユニークなプロジェクトです。子供の頃、『12 Damned Men』のような映画を見ていましたが、そのようなものは長い間行われていませんでした。それがこのシリーズを特別なものにしているので、視聴者は私たちが本当の友達であるかのように感じます。
クリップでは、アントニオのセリフが他のセリフを合わせたよりも多いように見えますか?
アントニオ・バンデラス：はい、映画の中で私はたくさん話します。事実上、すべてを即興で作る必要がありました。この人たちについて私が言いたいことは、私のスペイン人の起源と関係があります。 23年前にハリウッドに来たとき、「マンボ・キングス」の撮影現場で誰かが「ここに残りたいなら、一生悪役を演じることになるだろう」と言った。 『デスペラード』と『ゾロ』では状況が変わり、主人公である私は休憩をとらなければならず、悪役は金髪で青い目をすることができました。何かが変わり、私のようなスペイン人がこのアクションヒーローの殿堂に招待されたことは、同胞にとっても私個人にとっても大きな意味を持ちます。
スライとアーノルド、あなたたちは 20 年前は競争相手でしたが、今は一緒に仕事をしています。どうやってそうなった？
スタローン: ようやく彼に、放っておいてもらえるだけのお金を支払いました。彼は腕が大きいかもしれませんが、頭脳はさらに大きいです。彼はとても賢く、負けず嫌いで、決してあなたを失望させません。私たちは多くの点で似ています。同じ時期に同じような映画を撮っていたので、お互いにもっと頑張ろうと思いました。しかしその後、あなたは年をとって賢くなって、「アーノルドが存在してくれてありがとう！彼が私に鉄を与えてくれたんだ」と気づきます。
シュワルツェネッガー：私たちがお互いに競争していたときでさえ、スライは私の大きなインスピレーションの1つだったと言わせてください。 80年代にキャリアの頂点にあったハリソン・フォードやメル・ギブソンらも同様だった。私も彼らに憧れていました。私もそこに行きたかったからです。最終的には、どちらがより大きな筋肉を持っているか、より大きな武器を使用するかという競争になりました。誰が最も想像力豊かな方法で人を殺し、誰が最も多くの人を殺すのか。私たちは互いに電話して、「私は49人を殺した、それであなたは？」と言うことができました。 「そうですね、前回の映画で 78 人を殺しました。」それは私にとって常に敬意と賞賛を伴う競争でした。
「ラスト・アクション・ヒーロー」では、「ターミネーター2」のポスターにスライが登場しました。あなたたち二人が役割を交換できるとしたら、どちらを選びますか?
スタローン：絶対にターミネーターをプレイするべきでした。しかし、私と同じような見た目と声を持ったサイボーグを誰が作るでしょうか?アーノルドはその役にぴったりでした。そう思いませんか？
シュワルツェネッガー: 私も同感です。でも、私はいつもあなたが出演した映画「ママ、撃たないで」に出たいと思っていました…?
スタローン: そうですね、私は妊娠したかったのです。確か映画の中で出産したんですか？黙ってればいいよ。
シュワルツェネッガー：スライがおむつを履いているあの映画が大好きです。とても楽しかったです！私が一番羨ましかった役でした。
メル、この中には 80 年代に競技者だった人もいて、後に友達になりました。彼らとの競争も感じましたか？それとも、あなた達が悪者を殺して女の子を手に入れたことに嫉妬していたのですか？
ギブソン: 分かりません。あの時、私は本当に女の子たちを手に入れたのだろうか？覚えていないが、おそらく私はこの映画を観るには年をとりすぎているのだろう。彼らと一緒に仕事ができて本当にうれしかったです、長い間待っていました。スケジュールの都合で会えなかった人もたくさんいました。でも、確かに、80年代には多少の競争を感じていたかもしれない。リング上でスライに挑戦したかった。
悪役を演じた今、それは最も重要な役割の1つです。どのようにして自分のキャラクターを開発しましたか？
ギブソン: え？彼が悪者だとは思わない。こいつらは悪者だ。私が主人公です。そう見なければなりません。でも、はい、ほとんどは脚本に書かれていて、それ以外はパトリックとスライが私のアイデアを非常にオープンに受け入れてくれました。
スタローン：メルは今は謙虚ですが、彼のキャラクターは実在の人物に基づいています。映画の中で彼が言ったことは実際に言われたことであり、十分に文書化されています。名前は出しませんが、すべて本当のことです。このために私たちは殺されるかもしれない。
Sバトンを渡すことについて話しましたね。映画シリーズと女性版「エクスペンダブルズ」の今後の計画は？
スタローン: それは非常に複雑で、良い答えはありません。そうなる可能性は十分にありますが、若いエクスペンダブルズが独自のフランチャイズを結成する可能性もあります。私たちの人数は非常に多いので、1 つの映画に私たち全員を含めることは困難です。映画の最初のバージョンは 4 時間でした。私はとても気に入りましたし、とてもうまくいきましたが、視聴者の皆さんは疲れてしまったかもしれません。そのため、大幅に削減する必要がありました。私たちはまだ試されていない状況にあり、うまく連携できる優れた俳優を見つけて、どのように前進するかを考えています。最初はメルに脚本と監督をしてもらいたいと思っていました。彼には時間がありませんでしたが、役割を果たすことに同意しました。私たちはたくさんの才能を持っているので、それを何らかの形でさらに活用したいと考えています。
『エクスペンダブルズ』の人気は21世紀の男らしさについて何を物語っているのでしょうか？彼らを大画面に戻すことに意味はあるのでしょうか？
ラウジー: なぜこのような映画がこれほど人気になるのですか?彼らは本当の人間とは何か、そしてそうあり得るという理想を捉えていると思います。私が見かける男性のほとんどは、スキニージーンズを履いてiPhoneを持って歩き回っています。彼らは革も武器も身につけません。革を着て鋭い射撃をする男たちが恋しいです。
