完全にヒステリックな1992年から2012年

女性コメディアンには男性コメディアンよりも面白い何かがあります。彼らは悪口を言ったり、酒を飲んだり、愚かな行動をしたり、転んだり、激しく打ち合ったりすることができますが、どういうわけか男性の相手よりも楽しいものになります。おそらくそれは、私たちが望んでいたほど平等が達成されていないことに関係しているのかもしれません。おそらく、少なくとも一部の人がもう少し巧妙に平等を実現しているからかもしれません。いずれにせよ、老夫婦の馬、ジェニファー・サンダースとドーン・フレンチは、この種のユーモアを芸術形式に変えました。

1980 年代半ばから、二人はスケッチ番組「フレンチ & サンダース」でイギリスのユーモアをまったく新しいレベルに引き上げ、1992 年にはホームコメディ「ヘルト ヒステリスク」（フレンチが共同脚本）でさらに幅を広げました。今やカルト的人気を誇るこのシリーズを振り返ってみると、確かに才能のある才能によって制作されているにも関わらず、そのユーモアが洗練されておらず繊細でもないこのテレビ番組を、批評家がどうやって賞賛することができるのか、まったく明白ではない。しかし、そこにこのシリーズの魅力があります。

パッツィーとエディナがヒップでトレンディであろうとする姿が哀れであればあるほど、彼らは面白くなります。エディナの娘サフラン（ジュリア・サワルハ）のかわいそうな灰色ねずみが、さまざまな混沌とした状況から二人を救ってくれる場面を目撃せざるを得なくなる場面は、最高の悲劇的である。ごく少数の人間が逃げられるレベルのパーティーがあり、途方もなく高価で醜い骨董品が購入され、フランス語に聞こえるナンセンスなスラングが話され、すべては時折現れるが気にしない有名人を感心させるためです。

パッツィとエディナは、ヘランとハルバンの皮肉な、児童禁制の 90 年代バージョンのようなものです。両方ともお互いを補完し、強調し合います。サンダースの素晴らしく皮肉なボディーランゲージは、制御不能なエディナにぴったりであり、ジョアンナ・ラムリーのコミカルなタイミングと独特の表情は、パッツィを麻薬中毒の中年コメディーキャラクターの中で女神にしています。通常、女性がどれだけ老けているか、太っているかについてのジョークはうんざりしますが、ここではそれが彼ら自身の条件で行われます-彼らは両方とも自分自身を動かし、お互いを動かします。

デュオは単独でもシリーズを簡単に運ぶことができますが、素晴らしいサポートキャストによってうまくサポートされています。ベテランのジューン・ホイットフィールドがエディナのやんちゃな母親役で好演し、ジェーン・ホロックス（元々はサフラン役のオーディションを受けていた）が気の抜けた助手バブルとして出演しているすべてのフレームを盗んでいる。忘れられない脇役は、ファッション教祖マグダ役のコメディアンのキャシー・バーク（「エリザベス」）、宗教上の景品のボーとマーシャル役のモー・ガフニーとクリストファー・ライアン（「ザ・ワースト・アット・ホーム」）です。

「AbFab」のひねくれた粗いユーモアをどのように、そして取り入れるかは、間違いなく好みの問題です。しかし、すべてのドタバタと狂気の中に、自分たちを排除する社会に適合せず、したがって違いにもかかわらず団結する2人の親友についての魅力的な負け犬の物語もあります。お互いが別々の方向でキャリアを追求して失敗した後、（あらゆる場所の）ヘリポートで再会するシーンは、視聴者がテレビシーンに解放された本当の姿です。このような瞬間こそ、パッツィー、エディナ、そして彼らの友人たちを愛さずにはいられないのです。