Viaplay の最初のオリジナル シリーズ「Swedish Dicks」は、クリスマスの日に第 2 シーズンをリリースします。 MovieZine で最初の 4 話を見ました。
Viaplay初のオリジナルシリーズ、「スウェディッシュ・ディックス」、ホリデーシーズン中に新しいシーズンとともに戻ってきます。プレミア上映前に、私は光栄なことに最初の 4 つのエピソードに参加し、ピーター・ストーメア、ヨハン・グランズ、ピーター・セットマン（シリーズの監督兼ショーランナー）と一緒に座ることができました。
シーズンの半分以上が残っているにもかかわらず、第2シーズンは第1シーズンにかなりよく耐えていると、私は間違いなく顎を突き出して言えます。彼らは、最初のシーズンで少し試した結果、ぴったりのレシピを見つけただけです。
「スウェーデン・ディックス」の最初のシーズンがアメリカの配給会社に販売された後、スウェーデンのシーンはすべて再録音されたが、もちろん英語だった、とヨハン・グランス氏は語った。最初のシーズンには 2 つの異なるバージョンもあります。
第 2 シーズンに突入すると、イングマールとアクセルは二人きりのときでも英語で話します。このことについてセットマンに尋ねると、その理由の一部はこのシリーズが米国でも放送されているからだと認めたが、そのおかげでシリーズも良くなったとも語った。奇妙なことに、私は彼の意見に同意せざるを得ません。スクリプトにはより自然な流れが含まれます。最初のシーズンはスウェーデンのシリーズのようにもアメリカのシリーズのようにも感じられませんでしたが、両方が時々交差する混合物のように感じられました。
第 2 シーズンでは、いくつかの適切な場面で、イングマールとアクセルは、理解されたくなければ誰の前でもスウェーデン語を話すことができるという事実が依然として使用されていますが、それを超えて、スウェーデン語は完全に取り除かれています。 。今年のシーズンではナレーションさえも廃止され、物語の多くはアクセルがイングマルからある問題を隠すことに焦点を当てており、そのためイングマルがシーズンのナレーターになることが困難となった。
全体的には、FOX (または類似のチャンネル) が制作した、よくできていて面白くてちょっと変わったアメリカのテレビ シリーズを見ているような気分です。このテレビ シリーズにはたまたまスウェーデン人が 2 人主演しています。それが悪いというつもりはありませんが、私はそれが気に入っています。うまく機能します。
各エピソードに1人以上の半有名なアメリカ人のゲスト俳優を起用し、冒頭の4つのエピソードすべてに巨獣キアヌ・リーブスを散りばめることも、シリーズの「レシピ」によく適合している。
私がストーメアと今後のシーズンでキアヌ・リーブスが復帰する可能性について話し合ったとき、彼はおそらく今年のシーズン後にそのキャラクターにふさわしいものを絞り出したのではないかと考えたが、もしシリーズが次のシーズンに延長されるならアル・パチーノが解決策になる可能性があると示唆した。 。
全体として、「Swedish Dicks」の第 2 シーズンは、私としては強くお勧めします。すべてのコメディと同様に、もちろん、シリーズが提供する特定のタイプのコメディをクリックする必要があります。私としては、Viaplay は、最初のオリジナル シリーズのさらに多くのシーズンを送り出し続けることを喜んでいます。
私が聞いたところによると、このシリーズはシーズンフィナーレで非常に面白い形で脱線する予定で、そのフィナーレのひとつはピーター・ストーメア自身が監督するということなので、フィナーレがとても楽しみです。
「Swedish Dicks」の第 2 シーズンは、12 月 25 日のクリスマスの日に Viaplay で初公開されます。
明日、クリスマスイブそのものに、ピーター・ストーメアとの私のインタビュー全文が公開されます。そこでは、キアヌ・リーブスとアル・パチーノ、愚かなアメリカのプロデューサー、タイプキャスティングなどについてさらに話します。言い換えれば、すべての「Swedish Dicks」ファンのためのさらなるグッズにご期待ください!
「Swedish Dicks」のシーズン2にチャンスを与えてみませんか？以下にお気軽にコメントしてください！
