ポルノスターはディズニーに社名の変更を強要した
アメリカでは「モアナ」、ヨーロッパでは「ヴァイアナ」。タイトルが変更されたのにはいくつかの正当な理由があります。
2016 年の秋、ポリネシアのヒロインは航海しましたモアナアメリカのスクリーンに映る。彼女がヨーロッパとスウェーデンに到着したとき、彼女は名前を変更しなければならなかった。ヴァイアナ。
シンバ、ポカホンタス、ニモのように大衆文化に定着することを望んでいるキャラクターの名前を変更するのは奇妙に思えるかもしれません。しかし、少し奇妙な理由から、そうならざるを得ませんでした。
MovieZine が 8 年前にすでに指摘していたように、それは「権利の問題」スウェーデンのウォルト・ディズニー・オフィスによると。中でも香水ブランド「モアナ ブーケ」がヨーロッパ各地で商標登録されたと報じられた。
しかし、ディズニーが関わりたくないであろう別のモアナもいる。イタリアでは覚えているでしょうモアナ・ポッツィ(1961-1994)、によれば「この国で最も愛されているポルノスターの一人」ハリウッドレポーター。イタリアのモアナは、『チッコリーナのセックス・ゲーム』や『バックドア・サマー2』などのアダルト映画だけでなく、政治の分野でも活躍した。 (常に何か新しいことを学びます...) 念のため言っておきますが、この映画はイタリアでは「オセアニア」と呼ばれていました。
ここスウェーデンでは、「モアナ 2」、別名「ヴァイアナ 2」が今週末映画館で上映されます。子供向けの映画であることが保証されています。