Nordisk Film が「Snabba Cash」のクリップを上映するよう招待したとき、Curiosity は素晴らしかったです。しかし、私がサロンに座ったとき、疑念がなかったわけではありません。 「スウェーデン語」と「ギャング映画」を同じ文にまとめてみて、それが美しい考えのように感じられるかどうか見てみましょう。さて、ストックホルムの裏社会を描いたイェンス・ラピドゥスのデビュー小説でベストセラーのダニエル・エスピノーサ監督の映画化には、それほどの確率はありません。<br/><br/><br/><br/>このちょっとした味の後で私が反証されていればよかったのに。私にはそれがありません。それについてはすぐに詳しく説明します。これらは私たちが見ることになった 3 つのクリップです...
イントロ:
施設の壁の内側にいる若いラテン系アメリカ人のホルヘは、そのスピードと外部の助けで壁を乗り越えることに成功します。反対側では、彼の友人のセルジオが車で待っています。彼らは去ります。ホルヘは変わります。彼らは車を燃やして別の車に乗り換えます。警察はさらに道路沿いを封鎖。ホルヘは感謝の言葉を述べて歩き始めた。
クヴァルネン・レストランへ行くと、屈強な男ムラドがワードローブ・マネージャーと話すよう要求する。警備員たちは毅然とした態度をとっているが、彼にはそれができないが、飲み物を飲みに来るのは大歓迎だ。ムラドと取り巻きたちはビールを飲みながら不機嫌になる。 「私たちは彼らの母親を犯すつもりです」、真剣に、人々はそのように話しますか？ムラドは渋い。警備員を追ってトイレに入り、彼を粉々に打ち砕く。かなり血まみれだ。
最後に - プレパーティーのガキどもたち。 JW は会話についていくために最善を尽くします。 （ジョエル・キナマンが10代前半の男を演じるには年をとりすぎているように見えると思ったなら、彼には30歳近い他の俳優が匹敵するようだと言えます。おそらくそれは私が自分自身に執着しているだけの問題かもしれません、なぜなら私の本の写真が合わない？）ストリッパーが突然彼らの前に立って踊ります。それからスチューレプランのランダムなナイトクラブに行きます。
これらが映画の最初のシーンであるべきかどうかを判断するのは少し難しいです。そんな感じです。すでにここでは、良くも悪くも多くのものが乗っ取られています。監督は本の内容をできるだけ多く含めるために、素早いカットと素早い切り替えを選択しており、上記の 3 つのシーンはそれぞれ 1 分を超えません。全体としては、DVD を 4 倍の速度で早送りするような感じで、短い断片が集まり、圧縮された全体を形成します。結局のところ、2時間で500ページを読まなければなりません。
JWとソフィー:
私たちのガキごっこ JW は、エステルマルムのセッションでソフィーと出会います。目と手が合う。突然、彼らは寝室で転がります。次のシーンでは、彼らはモデルナ美術館で数年前に失踪した彼の妹について話しています。
繰り返しますが、短時間に多くの情報が得られます。この本を読んでいない人にとって、全員の考え、動機、行動を完全に理解するのは難しいかもしれません。しかし、カメラワークは素晴らしく、ぼかし、逆光、窓ガラスに映る顔は商業用フィルム写真を思い出させます。
ヴェストベルガ:
私が一番がっかりしたシーン。あまり暴露しないように、パンパンにたくさんの麻薬取引。主人公3人が初めて激突する回。血が流れ、頭が回転し、裏切りが明らかになるはずですが、すべてが次のように感じます...うーん、わかりません、火薬が不足しており、感情が不足していて、代わりに「ああ」という表情が不必要に長くクローズアップされます。いいえ、そうではありません！」そして半分激しく交わる銃撃戦は、私が11歳のときに地下室で撮影したものに似ている。
本を基にした最高の映画は、本を読んでいるときに頭の中で再生されるものです。実際には、白いスクリーンに映し出されるものはこれに匹敵するものはありません。そして、人気小説を原作とした映画の中には、本当に優れた作品があったとしても、残念ながら、それらは片手で数えられる程度であることを私たちは知っています。
私の頭の中では、ホルヘの脱獄、特にその前の計画は、「自由への鍵」と同じくらい美しく、独創的です。 JWのスチューレプランは、あたかもマイケル・マン自身が首都で『コラテラル』の続編を撮影したかのように、セックス、豪華さ、ネオンの光を漂わせており、暴徒のボス中の暴徒のボス、ミスター・Rは、もちろんロバート・デ・ニーロによって演じられている。でも、言われた通り。現実はそのようには見えません。
しかし、結局のところ、それが未完成の映画からの未完成のクリップに関するものである場合、これを続けるのはおそらく不公平でしょう。ペースはまずまずで、1月の初回放送に間に合うよう、画質をさらにいじるつもりだと思うが、現時点では安物のテレビ探偵小説に危険なほど近づいている。
クリップの合間に、キナマンと映画プロデューサーの一人がこのプロジェクトについて詳しく話す機会を設けてくれました。最も興味深いのは:
- よりリアルな雰囲気を演出するために、キャストの大部分はアマチュアです。キャスティングフォルダーを探す代わりに、上流階級の囚人から屈強な移民に至るまで、適切な人材が街路や広場で探し出された。しかし、エスピノーサの素晴らしい演出のおかげで、お粗末な演技が一秒たりとも最終製品に漏れていないことは保証されています…
- 最初のカットが 3.40 だったとしても、映画の長さは約 2 時間になります。
- キナマン自身も、役柄に合わせた服装をしたり、細かいサークルで友達を作ったりして、役作りを研究しました。彼は、自分自身が俳優のような振る舞いをする男を演じるのは難しいことだと認めています。そして、それは彼が通常望んでいるタイプの付き合いではないということも。
- もちろん、すべての戦闘シーンを考慮すると、怪我がなかったわけではありません。たとえば、ムラドとラトコの背後にいる俳優たちは、あるシーンで可哀想なホルヘをきちんとこぶし、チームを大いに喜ばせました。すべてはリアリズムのために。
もちろん、本の長さの関係で多くの部分をカットしなければなりませんでしたが、残ったパズルのピースをよりスムーズに接続できるように、新しいシーンが追加されました。イェンス・ラピダスはあらゆる変化に対してのみオープンであり、すべての脚本草稿からレコーディング自体に至るまで、映画の背後にある仕事にも非常に興味を持っていました。
- 3 ～ 4 年前の本をより最新のものにするために、警察との協力による調査の結果、特に組織犯罪に関する詳細を変更する必要がありました。彼らはまた、金融危機に突入することを選択しました。リアリズムのためだと言いましたか？という言葉がよく出てきました。
「スナバ キャッシュ」は 2010 年 1 月に劇場公開されます。私はこの映画に大きな期待はせずに、非常に興味を持って見ます。
