「ゴモラ」作者の死後の奇妙な人生

400万部以上を売り上げたこの本が出版されて以来、サビアーノは数人のナポリの「ゴッドファーザー」から脅迫されてきた。イタリア南部の日常生活と経済に対するカモッラ・マフィアの影響力と支配についての彼の痛ましい描写は、ファッション業界からゴミ収集まであらゆる分野で犯罪の触手から利益を得ている人々には評価されなかった。

常に保護されている

この本はサビアーノ自身の経験と調査について語っており、本人によれば、当初マフィアはサビアーノがそれについて書くことを気にしなかったという。彼は、この本が印刷所から出た後、組織内の何人かがこの本をお互いに贈り物として贈り合ったとさえ主張している。しかし28歳のサビアーノにとって、自分の人生は決して同じではないことは明らかだった。この本が注目を集めたため、彼は警察の保護下で生活し、マフィアからの「報復」を避けるために常に移動することを余儀なくされた。

この本がますます人気を博し、映画化が始まると、犯罪者の怒りは増大し、サビアーノの後援も同様に増大した。 2008年のクリスマス前に彼と彼のボディガード5人を殺害する計画が発覚したことに関連して、彼はしばらくナポリの警察本部の中に住んでいた。

彼の窮状は世界中のメディアの注目を集め、作家に支払うのは適正な代償なのかと疑問を呈した。

マフィアのタイプでは

この本が出版されてから10年以上が経ったが、サビアーノは今でも脅威にさらされているが、最近ではニュースの見出しになることはめったにない。彼はまだ保護され、警察に護送されなければなりませんが、もはや完全な地下に住んでいるわけではありません。とりわけ、彼はこの秋初めにヨーテボリで開催されたブックフェアを訪れました。

- 私の名前は死や殺人という言葉と非常に結びついており、人々はほとんど反応しません。何年も国の保護下にあったのに、私はまだ生きていることに罪悪感を感じている、と彼は2015年にガーディアン紙に書いた。

その前年、テレビシリーズ「ゴモラ」が初放送されました。サヴィアーノの作品をフィクション化したもので、実際の名前と場所が使用されています。この本と同様に、この本は、『ゴッドファーザー』三部作や『ザ・ソプラノズ』などの映画やシリーズが私たちに与えたイタリアのマフィアのイメージを払拭している。 「ゴモラ」のギャングたちは、身なりが整っていて、そこそこ善良な心の持ち主ではなく、単独で行動するだけの悪党です。このシリーズは組織犯罪を最悪の側面から描いています。

ロベルト・サビアーノのような側面を知る人はほとんどいないでしょう。彼自身、このシリーズについて次のように語っています。

- 傲慢に思われるつもりはありませんが、このようなものは見たことがないということを人々に伝えたいです。それは、群衆ドラマから想像できる古典的な比喩すべてに反しており、群衆とは何かという古典的な考え方と何の共通点もありません。組織犯罪に関する現代的で冷酷かつ新しい概念を示しています。

組織犯罪の敵

同氏はテレグラフ紙で、「ゴモラ」シリーズが自身の治安状況を改善すると信じているとも述べた。

- 私は公の場に姿を現しており、私の作品は今も公開されているので、おそらく今の人生で暗殺未遂に遭うことはないだろう。いつかはそうではなくなる時が来て、その時は状況が変わりますが、私は恐れていません。

もし人生をやり直さなければならなかったとしたら、彼は別の決断を下すだろうと彼は信じている。

- もうそんなことはしません！私だったらこんな人生は送らないだろう。私がやりたかったのは本を書くことだけでした。残りはめちゃくちゃでした。しかし、それをやった以上、私は彼ら（カモッラ・マフィア）に一瞬の平和も与えない。私の役割は、明らかにして分析し、そうすることで私がここにいること、そして私が消えることはないことを人々に思い出させることです。