スウェーデンで最も注目されている探偵シリーズは 20 年目を迎え、相変わらず人気があります。ピーター・ハーバーがマーティン・ベック役で出演する最新映画『ベック - ガンヴァルド』が視聴記録を更新C もっと見る、シリーズの終わりが近づく中。
ムービークリップの長い歴史を振り返り、ベックについて知らなかったかもしれない10のエキサイティングな事実を紹介します。
1. 著者夫婦Maj SjöwallとPer Wahlöö
マーティン・ベック委員は、1965 年に作家夫婦のマジ・ショーヴァルとパー・ワーロによって設立されました。彼らは、1 年に 1 冊ずつ、10 冊の犯罪小説を書くことを決め、成功しました。最初の本は1975年に出版された最後の「テロリスト」である「ロゼアンナ」でした。
2. 最初の映画
「ロゼアンナ」が撮影されるまでそれほど時間はかかりませんでした。時は1967年、ケヴェ・ジェルムが主役を演じた。ハンス・アブラムソンが監督し、スヴェン・ニクヴィストが撮影を担当した。
3. ハリウッド版
次に映画化されたのはハリウッド版『笑う警察』で、1973年に初公開された。舞台はストックホルムからサンフランシスコに移され、ウォルター・マッソー（『不機嫌な老人』で覚えている人も多いだろう）が長官を演じた。その人の名はジェイク・マーティン。ガンヴァルド・ラーソンは、ブルース・ダーン（最近では「ヘイトフル・エイト」）が演じるレオ・ラーセンになりました。
しかし、ベックの小説は、ロシア、ハンガリー、ベルギーの映画にも影響を与えました。合計8人の俳優が主役を演じています。
4. 最高のベック映画は?
次のスウェーデン映画は、『Den vedervärdige mannen från Säffle』という本に基づいた、1976 年のボー ヴィダーバーグ監督の『Mannen på taket』でした。今でもベック映画の最高傑作として称賛されている。カール＝グスタフ・リンドシュテットが主役を演じた。ヘリコプターがオーデンプランに墜落する劇的なシーンでは、3,000 人以上のエキストラが起用されました。 75万人の観客がこの映画を鑑賞し、すべての批評家からも賞賛されました。屋根の上の男は、ピーター・ハーバーをスプリンクラーに誘うずっと前に、イングヴァル・ヒルドウォールが演じていた。
5. ゲスタ・エクマンの探偵シリーズ
古い世代にとって、ゲスタ・エクマンは他の人にとってピーター・ハーバーであるのと同じくらいマルティン・ベックです。これは、エクマン、ロルフ・ラスガルド、ケル・ベルクヴィストが出演し、1993年と1994年に公開された6本のスウェーデン・ドイツ映画のおかげです。ダニエル・アルフレッドソンはリメイク版「ロザンナ」を含む2作品を監督した。
「ポリスモルダーレン」では、ミカエル・ペルスブラントが警察官として脇役で出演しています。
6. ピーター・ハーバーがその役を獲得 1997
1997 年、シェーヴァル & ヴァーロエのキャラクターのみからインスピレーションを得た、新しいベック映画の時期が来ました。多くの批評家は、映画を「より生々しく、より冷たい」現在に適応させるために、小説の社会的批判が失われていることを嫌った。当初はゲスタ・エクマンが新作8本でもベックを演じる予定だったが、ご存知のようにその後その役はピーター・ハーバーに移った。ミカエル・ペルスブラントはガンヴァルド・ラーションとして最初から参加していました。
7. ガンヴァルドに電話しないでください（彼があなたに電話します）
2001 年の Kjell Sundvall の「Beck - Hämdens pris」では、視聴者は Gunvald Larsson の電話番号を聞きます。アフトンブラデット氏は次のように指摘した。その番号には実際の受信者がいます、プレミアの前後に何度もバスに呼ばれることに耐えなければならなかった。その後、補償として映画会社からチケット20枚を渡された。
8. 隣人は実在した
ベックの隣人はいつもスプリンクラーを提供し、雰囲気を明るくしてくれます。映画の 1 つ (「日本の春画」) では、彼のファーストネームはヴァルデマールであることが語られています。彼はショーヴァル＆ヴァーロエの本には掲載されていませんが、約 20 本のベック映画の脚本を書いた別の作家デュオ、ロルフとシーラ ボーリリンドによって創作されました。ピーター・ハーバーはMovieZineに語ったそのキャラクターは、彼ら自身が経験したストレスの多い隣人に基づいていると。残念ながら、彼がスプリンクラーを提供したかどうかは明らかではありません。
それでは彼らはどこに住んでいるのでしょう？ベックと隣人のシーンを記録したバルコニーは、ストックホルムの Bergsund strond 31 にあります。
9. ベックの最後…それとも？
すでに2002年、16本のベック映画を経て、ピーター・ハーバーとミカエル・パースブラントが最後にその役を演じた。次の年には、この話をさらに頻繁に聞くことになるでしょう。最新の「ベック - ガンヴァルド」はシリーズの 31 番目の映画です。
10. ドイツのポスターで死亡が判明
ベックの映画はドイツで非常に人気があります。しかし、視聴者はそこまでネタバレに敏感ではないようだ。シリーズの 24 作目となるケル・サンドヴァル監督の『神の名のもとに』は、タイトルの翻訳ですでに大きな驚きを明らかにしています。「マルガレータ・オーベルクの殺害」。
11.クロスオーバー
映画「The Girl in the Underground」（2006）と「The Japanese Springa Painting」（2007）の中で、ベックはドイツの長官ハンス・シュパーリングと出会います。ディーター・プファフは、ベックと同じく1996年から2007年までドイツで人気探偵シリーズを放送していたスパーリングを演じた。
12. 吹き替えられたドイツ人
ベックの同僚であるジョセフ・ヒルマンがなぜ他の人と少し違うように聞こえるのか疑問に思ったことはありますか?彼をドイツの俳優ハンス・ツィシュラーが演じ、スウェーデン人のフレドリック・オールソンが声を当てています。これはもちろん、ベックの映画がドイツと共同制作されており、他の映画はすべてドイツ語に吹き替えられており、ツィシュラーが声を守ることができるという事実によるものである。
ボーナス！ Gunvald はドイツ語で次のように発音されます。
