「ゴータ・カナル、それとも誰がプラグを抜いたのか？」のとき。 1981年に初演されたこの作品は、150万人が観て映画観客に人気があったと同時に、批評家からも酷評された。今日、この映画は白雪姫の映画と比較される七面鳥の古典とみなされています。海岸が終わったと思ったら、25 年後に続編「Göta kanal 2 - kanalkamppen」が登場しましたが、結果は批評家や観客にとっても同じでした。 3 年後、第 3 部「Göta kanal 3 - Kanalkungens hemliget」が公開され、スウェーデン映画協会が何にお金を使っているのか気になる方のために、スウェーデン映画協会から 900 万クローネの資金を受け取りました。
今度は、このシリーズの 4 番目の映画の時間です。このシリーズは、滑稽かつ悲劇的にスウェーデンで最も商業的に成功した映画シリーズの 1 つになりました。観客数やカットはさておき、古い映画を振り返り、舞台裏の興味深いトリビアを共有します。
1. 海外タイトル
『Göta Kanal』は特に綴りにおいて最もスウェーデンらしい映画のひとつであるにもかかわらず、この映画は海外で公開され、かなり良い配給を受けました。ほとんどの国では、翻訳されたタイトルは副題「Who Uncorked?」に基づいていました。ある程度自由な解釈を加えて。英語では「Who Pulled the Plug?」、ドイツ語では「Wer gewinnt das Rennen?」と呼ばれていました。 （誰がレースに勝ちますか？）そしてデンマーク語では「Sejled' op ad åen」（川を遡る）になりました。
2. 視聴者の唯一の不満
観客は明らかに最初の映画を高く評価していましたが、批評家とは異なり、唯一の不満はサウンドでした。ハンス・イベベリ監督は新聞への投稿で愚痴をこぼした後、エクスプレッセンに出て品質の低さを擁護した。弁護側は、スウェーデンの伝統的な音声録音は完全な自然主義を追求するために行われていると指摘し、アイベバーグはそれを自身の言葉で「映画化されたラジオ劇場」と呼んだ。
3. 広告に関する虚偽と暴露
広告資金による長編映画に関する 1983 年の Eskilstuna-Kuriren の記事では、例として「イェータ運河」が使用されており、その起源はセーデルシェーピングのイェータ運河自治体で開催された税務調査官のための会議でした。そこで彼らは、「Göta Kanal」がどのようにさまざまな製品を使用し、字幕の「ありがとう」セクションに無料の広告スペースを企業に提供したかを研究しました。会議の主な議論は、映画に広告税を課すべきか否かであった。アイヴェバーグ監督自身は広告資金提供を否定したが、インタビューによる調査で、映画の撮影で商品が使用されたため、企業が好意で商品を受け取ったことが判明し、すぐに否定されたことが判明した。
4. 定期的なキャスト
すべての映画には、主演とゲストの両方の役割に有名な人物がたくさん登場する寛大なアンサンブルが含まれています。しかし、三部作に登場したのは、主人公ヤンネ役のヤンネ・“ロッフ”・カールソン、執行官ピーター・ブラック役のマグヌス・ヘレンスタム、そして事故に遭ったカヌー選手役のスヴァンテ・グルンドバーグの3人だけだ。しかし、エヴァ・ローズは同じ数の映画に出演しており、今回の4作目で3度目の復帰となる。映画の著名なゲスト出演には、スーン・マングス、ウルフ・ブルンベルク（1作目）、ピーター・ハーバー、レジーナ・ランド、アラン・スヴェンソン、ケル・ベルグクヴィスト、ゲーレル・クロナ、クラエス・マンソン（2作目）が含まれる。
5. ゲストアスリート
ゲスト出演といえば、最初の映画で最も記憶に残るのはレスラーのフランク・アンダーソンで、彼は映画の公開前（1977年と1979年）と映画公開後（1982年）の両方でワールドカップ金メダルを獲得した。これは彼の最初で唯一の映画出演であり、帆船の男としてカメオ出演した。このアスリートのキャスティングは、第3部でも強者アスリートのマグヌス・サミュエルソンと繰り返し行われた。スウェーデンの元最強の男は、映画デビュー作でモーターサイクリストのアーノルドを演じたが、それ以来、アルネ・ダールのいくつかの映画に警察官のグンナー・ニーベリとして出演している。
6. ロイヤルカメオ出演
他のゲストとしては、カール 16 世グスタフとシルビア王妃が出演しました。はい、実際のカップルではなく、コメディアンのボッセ・パルネヴィクとドラッグショーのスター、クリスター・リンダーウで、二人ともそれぞれの王族になりすますことで知られています。偶然にも、彼らは同年にハッセオターゲの風刺小説『SOPOR』でより大きな文脈で描かれ、その後ブラッセ・ブレンストロムとグリネット・モルヴィグによって描かれた。
7.耐久性のある車
執行吏ピーター・ブラック（マグヌス・ヘレンスタム）が運転するこの黒い車は、1976 年製インターナショナル・ハーベスター・スカウト II で、運転手と同じくらい耐久性があるようだ。 40 年経った今でも、スウェーデンでは信じられないほど機能しています (2021 年 1 月のデータに基づく)。
8. 珍しいボート
ボートレースに参加する2隻の豪華ボート、Orrskär 1000（カリーナ）とStorebro Storö 31 Baltic（Uniship）。長さ 10.5 メートルの Orrskär 1000 は、1979 年から 1985 年にかけて限られた数だけ生産され、同社の最も希少なモデルです。 9.3メートルのストアブロは1975年から1991年に生産されました。
9. コールドレコーディング
晴れた夏の雰囲気は、常にイェタ運河映画の重要な部分を占めています。しかし、第 2 部を時間通りに、つまりクリスマスの日に終わらせるために、撮影は春に行われました。残念ながら、2006 年の春は記録的な寒さで、スウェーデン史上最も寒かったです。もしかしたら、俳優たちは寒さに耐えた分だけ金色のカブトムシをもらっていたかもしれない…。
10. 経験豊富な脚本家
脚本家のベングト・パーマーズの名前に聞き覚えがあるとしたら、それは彼が主に音楽プロデューサーおよび作曲家として業界で豊富な経験を持っているからです。彼は、最初の 3 本の「Sällskapsresan」映画を含む、数多くの有名なコメディの音楽を担当しています。しかし、彼はビョルン・スキッフのコメディ『シュトルル』（1988年）、『ジョーカー』（1991年）、『ドロームコーケン』（1993年）、そして『レデリート』のいくつかのエピソードの脚本も書いている。
4作目となる『Göta Kanal - win or sunset』は7月29日（金）に劇場公開される。映画「Göta Kanal」についてどう思いますか？以下のコメント欄で教えてください。
