「サインフェルド」が放送されてから 19 年が経ちましたが、史上最も人気のあるホームコメディは、特に私たちの語彙の中で生き続けています。ここでは、私たちがピックアップして使用した面白い「となりのとなりのサインフェルド」表現を 10 個紹介します。
「ヤダヤダヤダ」
何とか何とか何とか/など。
「やだやだやだ」という表現は、長い話を短くして要点に早く到達したいときに適しています。ただし、その点自体を「ヤダヤダー」とすると、問題が発生する可能性があります。ジョージは、ガールフレンドが元恋人のことを彼に話したときに、同じことをするのではないかと疑っています。
エピソード: ヤダ・ヤダ (シーズン 8)
「今は静けさよ」
心を落ち着かせる自分への呼びかけ。
「今は静けさ」は、フランク・コスタンツァが興奮しすぎたときに自分を落ち着かせるために選んだ、心を落ち着かせて安心させる言葉です。しかしロイド・ブラウン氏によれば、それは良い方法ではないとのこと。それは圧力鍋のように、「今は静けさ、後で狂気を」というように、すべての怒りを内側に溜め込むことになるだけだと彼は信じている。
エピソード: セレニティ・ナウ (シーズン 9)
「口数が少ない人」
あまりにも小さな音量で話す人。
誰かが非常に小さな声で何を言っているのか聞き取れない場合は、たとえ礼儀正しくしたくても、ただうなずいて同意するのはやめてください。リスクは、本当はやりたくないことを誤って実行してしまうことです。アメリカ最大のトークショーでフリルのついた海賊シャツを着ているようなものだ。
エピソード: パフィーシャツ (シーズン 5)
「親しい話し手」
話すときに近づきすぎる人。
私たちは皆、会話中に物理的に近づきすぎる人に遭遇したことがあります。エレインのボーイフレンド、アーロンは「パーソナルスペース」をまったく尊重しません。
エピソード: レインコート (シーズン 5)
「バッドブレーカーアッパー」
別れるのが下手な人。
誰かと別れるのは決して簡単なことではありませんが、それでもほとんどの人は、頭くらいの大きさのひよこを見下すような態度で仕えるのをなんとか控えています。
エピソード: アンドレア・ドリア (シーズン 8)
「リギフト」
あなた自身が受け取った贈り物を渡すこと。
この現象は古くからあるものですが、ティム・ワットリーが贈り物を「リサイクル」したことで「サインフェルド」という名前が付けられ、登場人物たちが左右に再婚と離婚を始めました。
エピソード: ラベルメーカー (シーズン 6)
「スポンジにふさわしい」
本当に一緒に寝る価値があります。
エレインのお気に入りの避妊薬「トゥデイ スポンジ」が製造中止になり、セックスパートナーの選択が複雑になる。以前は一緒に寝ることに何の躊躇もなかった人たちについて、今では「彼はスポンジに値する人物なのか？」と自問しなければならなくなった。
エピソード: スポンジ (シーズン 7)
「収縮」
温度による男性器の収縮。
ジョージは、彼のペニスが冷たいプールから出たばかりのときほど小さくないことをデート相手に説明するために、それ以降の多くの男性と同じように「収縮」という言葉を使います。
エピソード: ハンプトンズ (シーズン 5)
「ビザロ」
別のものの歪んだバージョン。
DC コミックの「ビザロ ワールド」のコンセプトに基づいて、接頭辞「ビザロ」は、ジェリーに似ているが違うエレインの元ボーイフレンド ケビンを表すために使用されます。彼には、ジョージ、クレイマー、ニューマンに似たある種の奇妙な友人のような 3 人の友人もいます。
エピソード: 奇妙なジェリー (シーズン 8)
「こんにちは...ニューマン。」
宿敵に挨拶する方法。
ジェリーとニューマンの間にはほとんど摩擦がないと言っても過言ではないでしょう。ジェリーは隣人に対して、隠蔽できない軽蔑を込めて何度も挨拶をする。あなたの選択したどんな大敵にも適応できます。
エピソード: 無数
バブラー:「マン・ハンド」、「ダブル・ディップ」、「フェスティバル」、「マスター・オブ・マイ・ドメイン」、「スープ・ナチ」、「金庫の中」、「こんにちは！」、「目がくらむほど！」、「ハイ・トーカー」。
「となりのとなりのサインフェルド」で好きな言葉や表現は何ですか?以下にコメントしてください。