毎年オスカー賞を争うわずか5本の外国映画の中で、駄作について話題になることはめったにない。しかしその一方で、正しい勝者（今日でも記憶に残る古典）が小像を持って家に帰らないこともあります。
1947年になって初めて、当時の最優秀非英語映画部門のオスカー賞はイタリアの「青少年刑務所」に授与されたが、当時は競争や他の候補者がいなかった。 2020年に最優秀外国映画賞に名前が変更されたこのカテゴリーにいくつかの競合作品がノミネートされたのは1956年になってからであった。
スウェーデンは合計16回ノミネートされており、「ユングフルカラン」、「ソーソム・イ・エン・シュペゲル」、「ファニーとアレクサンダー」の3回が受賞している。今年は、隣国のノルウェーとデンマークがそれぞれ「世界で最悪の人」と「フライクト」にノミネートされています。
しかし、ほとんどの場合、見る価値のあるノミネート作品があったとしても、適切な作品が受賞するかどうかは必ずしも確実ではありません。長年にわたって、私たちは敗者が強くなり、話題の古典になるのを見てきました。ここではその一部を紹介します。
1. モンマルトルのアメリ(2001)
ボスニアの「ノー・マンズ・ランド」はバルカン戦争を描いた有名な作品であり、黄金の小像とともに帰国しました。しかし、人々の生活を改善するというオドレイ・トトゥのロマンチックなヒロインの使命を描いたジャン＝ピエール・ジュネの傑作ほど象徴的な映画はほとんどありません。鮮やかな色彩、豊かな登場人物、愛に対する遊び心のあるアプローチにより、この映画は 21 世紀の心地よい映画の基準を高く設定しました。
2. ウェディングパーティー(1993)
アン・リー自身が『ブロークバック・マウンテン』で初のオスカーを獲得する13年前、彼は同性愛と文化の衝突を描いた。故郷からの家族の訪問により、別の男性との関係が脅かされるニューヨーク在住の台湾人を描いた、精緻なコメディ ドラマ。しかし、優勝したのはスペインの「ベル・エポック」で、その監督フェルナンド・トゥルーバはそれほど成功したキャリアを持っていませんでした。
3.ドッグトゥース(2010)
今日では、ギリシャのヨルゴス・ランティモス監督の映画を観るなら、深刻でブラックでひねくれたユーモアを覚悟しておく必要があることをご存知でしょう。この国際的な躍進も例外ではなく、今でも彼の最高の映画である可能性があります。しかし、現実から孤立した家族についての辛辣な社会風刺は、スザンヌ・ビア監督の確かに観られるものの、記憶に残るほどではない「リベンジ」に負けてしまった。
4. ヒーロー(2002)
アン・リー監督の『クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン』以来、ハードルはすでに高かったが、チャン・イーモウはさらに大きく、より激しく、壮大な武侠ドラマを届けることに成功した。しかし、視覚的に素晴らしい冒険が世界中の視聴者に与えた影響にもかかわらず、この小像を持ち帰ったのはドイツの第二次世界大戦ドラマ「Nowhere in Africa」でした。
5. 狩り(2013)
小児性愛や市民警備といった難しいテーマの組み合わせが、マッツ・ミケルセン主演のトーマス・ヴィンターバーグ監督の重厚なドラマほど正確に描かれたことはほとんどなかった。しかし、オスカーの審査員は、イタリアの『グレート・ビューティー』でローマをより安全に描いた方を選択した。ヴィンターベルグは今年「もう1ラウンド」で勝利し、ついにリベンジを果たした。
6. 欲望と興奮がすごい(1995)
私たち自身のボー・ヴィダーバーグは、彼の最後の映画となる作品にノミネートされたとき、彼の古典作品「クヴァルテレット・コルペン」と「オーダレン31」で過去に2回ノミネートされていました。 1995年に私たちが話題にしたのは、教師と生徒のロマンスを描いたドラマだけだった。しかし賞は、90歳の女性の人生の思い出を描いた、それほど物議を醸すことのなかったオランダのコメディ「アントニアの世界」に選ばれた。
7. 父のトニ・エルドマン(2016)
衝撃的なヌードであろうがなかろうが、実業家と楽しいことが大好きな父親との険しい関係を描いたマレン・エイド監督のコメディドラマは、間違いなく 2016 年の最高の映画の 1 つでした。それにもかかわらず、オスカーの審査員は、新しいアパートに劇的な過去を持つカップルを描いた、おそらくより関連性の高い、しかし今日ではあまり話題になっていないイランのドラマ「セールスマン」を選んだ。
8. パンズ迷宮(2006)
ギレルモ・デル・トロは、『ブレイド 2』や『ヘルボーイ』などのアクション映画で有名になり始めていました。しかし、内戦中の少女と謎の怪物との接触を描いたスペインの傑作で、この監督が厳しい現実と驚くべきファンタジーを組み合わせるという点で何をやっているのかがよくわかりました。ドイツの「他人の暮らし」は旧東ドイツの支配体制を強く描いた重要な作品だったが、この年の作品で最も記憶に残っているのはおそらく「パンズ・ラビリンス」だろう。
9. 道標(1987)
ノルウェー映画について話すとき、おそらく滅多に話さないでしょうが、ニルス・ガウプの冒険はおそらくトップタイトルの 1 つとして自然に名前が挙がるでしょう。 11世紀のノルウェー北部で殺害された家族に復讐しなければならないサーミ人の10代の少年を描いたこの映画は、スカンジナビアの内外で私たちが見た中で最も残忍で激しい復讐劇の一つでした。オスカーの勝者は？ 19世紀のユトランド半島でのフランス料理ディナーを描いたデンマークの「Babette's gästabud」。
10. ワイルド・テイルズ(2014)
ダミアン・シフロンのペドロ・アルモドバルプロデュースのアンソロジーを見た人は、そしてまだ見ていないなら、今がその時です - このタイトルがその約束に忠実であることを認めることができます。人間の最悪の側面を描くだけでなく、観客に衝撃を与え、引き込む6つの暴力的で予測不可能な物語。しかし、今年銅像を持ち帰った映画は、1960年代の修道女を描いたポーランドの「イーダ」だった。
外国人オスカーのお気に入りは誰ですか?
