そして再びリメイクにたどり着きました。しかし、使い古された質問を飛ばしてみると、「なぜ?」ということになります。そして、「The Wicker Man」という作品を見ると、それは正当な統合失調症以上のものになります。たとえニール・ラビュート版が絶対に必要なかったとしても、これが長い間最高のミステリー映画の一つであることは否定できないからだ。
2 つのバージョンを比較するのにそれほど多くの時間を費やす必要はありませんが、オリジナルではスコットランドのサマーアイルという離島が、ここでは同じ名前のアメリカの島に置き換えられていると簡単に述べることができます。異教の崇拝は、古い習慣に従って服を着ることを好む母系ミツバチの社会に置き換えられました。しかし、最大の、そしておそらく最も物議を醸す変化は、1973年に素晴らしいクリストファー・リー（映画『ロード・オブ・ザ・リング』のサルマン）が見事に演じた悪役の代わりに、女王蜂のような女性のシスター・サマーアイルが登場したことだ。演じるのはエレン・バースティン（『エクソシスト』）。
主人公を演じるのはニコラス・ケイジ。彼は警察官で、ある日、勤務中に爆発した車からなんとか生き延びます。しかし、イベントは彼の夢を去りたくありません。そして、娘が行方不明になったという老女からの手紙を受け取った彼は、探偵スーツを着てサマーアイルへ向かうが、そこですぐにイタチごっこが始まる。
早速本題に入りますが、この映画は信じられないほど美しいです。彼らは映画が舞台となる環境に本当に気を配っていました。前作に比べて、ホラーのテーマももう少し紡がれており、見る者の冷たい感情を呼び起こすようなシーンがたくさん作られています。俳優たちは皆優れており、ケイジは滅多に駄作を撮ったことがなく、フロントの屈強なエレン・バースティンは非常に窮屈でありがたみのない役を見事に演じている。オーストラリア人のケイト・ビーハンは素晴らしい誘惑者であり、この映画は男性と女性の両方に多くのことをプッシュすることを恐れていません。ニール・ラビュートはここで、ハリウッド最高のやり方で幽霊やミステリーに難なく取り組むことができることを示している。最後の30分は（以前と同じように）かなりめちゃくちゃなので、時々笑いそうになることもありますが、どういうわけか列はまだ全長まで続いています。
さて、リメイクの話に戻ります。そして、はい、「ウィッカーマン」をもう一度作るのは本当に無意味です。オリジナルは非常にクールで優れており、おそらく史上最高のラストシーンの 1 つを備えているため、新しい映画を作る必要はまったくありませんでした。しかし、業界の現状をしばらく受け入れて、「ウィッカーマン」に自分の足で立つ正直なチャンスを与えると、これが実際には本当に良いことであることがすぐにわかります。印象に残る変更は十分にあり、オリジナルを神聖視する人でさえ、実際にアップデートを正当化する何かがここにあることを認めざるを得ません。
もちろん、それでも機会があれば、ロビン・ハーディの旧バージョンをご覧になることをお勧めしたいと思います。同時に、今後のことについて何も知らない場合は、ニール・ラビュートのバージョンを見るのも間違いではありません。それは今日の聴衆により適応しており、その後も同じ感覚を残します。その上、何度見ても楽しめる本当に良いミステリーです。さて、それは何と言っていますか...
