紙の上ではそれなりに面白いコメディだが、いざとなるとまったく伝わらない。トニ・コレット、キャスリーン・ターナー、デヴィッド・ドゥカヴニーのような偉大な俳優たちはここで完全に無駄になっており、最終的には私の時間も無駄になっている。
もちろんユーモアには個人差があり、私たちは皆、異なるもので笑います。しかし、私は誰がこの愚かな騒音を笑っているのか知りたいです。
「ザ・エステート」はディーン・クレイグが監督し、脚本も書いた。そして、なんてひどい脚本でしょう。本当に最悪だ。クレイグは、たとえば悲劇的な作品「Trångt i kista」（2007）などでこれまでにも楽しませてきたので、実際にはもっと期待していました。その代わり、得られるものはかなり少なくなりました。会話はぎこちなく、セリフは堅苦しく、ジョークは洗練されておらず、登場人物は当たり障りのないものです。いわば、ここにはコミットメントを掛けるべきものは何もありません。それはただ愚かです、とても愚かです。
映画では、メイシーとサバンナの姉妹に出会うことができます。彼らは二人とも中年で、人生に不満を持ち、お金の問題を抱えています。非常に不快ではあるが、非常に裕福で子供のいないヒルダ叔母が亡くなったと知らされたとき、彼らはチャンスを感じます。計画は、彼らがヒルダの生活に忍び込み、彼女の財産を彼らに遺贈させることです。しかし、この考えを持っているのは彼らだけではないことが判明しました。ヒルダの家に着くと、彼らはいとこのベアトリスとリチャードに会い、二人とも独自の解決策を持っており、末期の病気の叔母から金を搾り取る最善の方法について相談します。
これは基本的に家族と機能不全の関係についてのドラマです。したがって、行間には多くの闇が感じられますが、それが何かに発展したり、説明が得られることはありません。暗闇がこの問題の救いになっただろうと言っているわけではありませんが、いわゆるユーモアは実際にはそうではないと私は言いたいのです。これは面白くないからです。ジョークは安っぽく、ポイントは新鮮な牛の糞のように一つずつ地面に落ちます。
確かに、あるシーンで老人のペニスが少し長すぎると、私の口の端が一度だけピクピクしました。しかし、それはいかなる種類の面白がった評価よりも、当惑と恐怖からのものです。ほとんどの場合、私は何も感じず、見ているものに特に楽しまれたり、感動したりすることはありません。どちらかというと、心の中にくすぶる苛立ちを感じます。なぜなら、そうです、私はこれが好きではなく、また、信頼できる意欲がまったくない、ぽっかりとした、非同情的な人々によって信じられないほどストレスを感じます。
俳優たちは自分にできることをやっているのだろう。しかし実際には、水に到達する前に事実上沈没したこの船を救うものは何もありません。コレット、ドゥカヴニー、ターナーは、単独でも注目に値することが多い。しかし、ここで私は、このくだらないことに参加するという彼らの非常に疑わしい、そしておそらく酔った（？）決定に苦しんでいます。
「ザ・エステート」は、先ほども言ったように、相続についての物語ですが、同時に貪欲と道徳の欠如についての物語でもあります。シンプルで大げさなメッセージが必死に私たちに投げかけられるので、それを見逃すことはありません。私たちはそんなことはしません。いや、音楽も欠かさないけど、それも最悪だ。あるいは、曲自体は良いのに、これでは完全に場違いに感じられるかもしれません。それらは画像から気をそらす以外の役割はありませんが、それは確かにそれほど愚かなことではありません。
結論として、まだ疑問に思っている人のために言っておきますが、これは間違った人々と失点を描いたくだらない、予想通りの映画です。ユーモアと繊細さの欠如、そして間違った方向への皮肉が、後で私に暴露され、奪われているように感じさせます。そして、90分ほど貧乏になった私が劇場を出るとき、私の唇が高らかに発する言葉は本当にたった一つだけです：避けてください！
