オールドボーイ 2013

私たちは皆、物語がどのように進むかを知っています。そうでない場合は、すぐに映画を見てください。スパイク・リーが韓国人パク・チャヌクのスタイリングをリメイク『オールド・ボーイ - ザ・リベンジ』ジョシュ・ブローリンは、残業をしたり女性に性的虐待をしたりする、気の抜けた広告業界の幹部を演じています。そして彼は実際、このダサいブーツスーツをとても上手に着ています。

チャイナタウンで狂った夜を過ごした後、彼は理由もわからないままモーテルに閉じ込められていることに気づきました。餃子はハッチを通して提供され、あごひげは穴居人のように長く伸び始めます。彼はもうすぐ20年間誘拐されてしまいます。外の世界との唯一の接触は、妻が強姦され殺害され、彼自身もその罪で告発されているというニュースを流すテレビを通してである。刑務所から出た後の目標は、看守「透明人間」に復讐し、真実を突き止め、娘のミアを見つけることです。ジョシュ・ブローリン演じる無言のジャンボキャラクター、ジョー・デュセットがルイ・ヴィトンのダッフルバッグから飛び出し、「ケイト＆レオポルド」- iPhone、iPad、Mac コンピューターによる Apple の製品配置が歴史に焼き付けられる、認識できない時代に終わってしまったという感覚。

スパイク・リーは傑作をリメイクするという不可能な仕事に挑戦し、何の役にも立たず、ストーリーとはまったく無関係な現実に根拠を与えるために小さなマーカーを使用しました。撮影中、ジョージ・ブッシュ、9/11攻撃、オバマなどの政治的な映像が流れてくる。オリジナルの特別な点は、このような奇妙な物語の架空の空間に存在する信じられないほどの信頼性でしたが、再現では管理されませんでした。

かつて、より具体的に言うと 90 年代に、彼は次のような重要な映画を作りました。「正しいことをしなさい」そして「マルコムX」しかし、監督のスタイルは老けていない。スパイク・リーの『オールド・ボーイ』はオリジナルには及ばず、いつまでも印象に残らない。それはあまり美しくなく、暴力に対する痛みの閾値も低いです。ジョシュ・ブローリンはあまり復讐心がなく、サミュエル・L・ジャクソンはある種の道化師のような人物として登場します。一方、エリザベス・オルセンは、ジョー・デュセットの側にいるキリスト教の救世主メアリー・セバスチャンを印象的な演技で演じている。もう一つ嬉しかったのは、ジョシュ・ブローリンが生きたイカを噛むところを見られなかったことです。あまりにも派手になりすぎて、私は買わなかった翻訳でした。