アンダースはステンフォスに住んでいます。かつてはスウェーデン最大の製紙会社を誇っていた、衰退しつつある田舎町。最近は仕事を見つけることさえ困難で、人々はほとんど引っ越してしまいます。残った人々を結び付けているように見える唯一のものは、地元のサッカーチームへの愛です。アンダースさんは、仕事がなく、ぎくしゃくした結婚生活で、少なくとも同じくらいの困難を抱えているようだ。しかしある日、サッカー界のレジェンド、ダンカン・ミラーがステンフォースにフットボールチームの練習に来るというニュースが爆弾のように飛び込んできた。おそらく、アンダースとチームの他の全員は、一度勝ち始めるという夢をかなえることができるでしょう。
したがって、『オフサイド』はマーテン・クリングバーグの監督デビュー作となる。おそらく彼は、「ケイラーズ・パーク」などの映画での演技の努力でよく知られています。この場合、それは Jonas Karlsson と Anja Lundqvist らです。スウェーデンのヘリレとしか言いようのないストーリー性のある演技を表しています。しかし、一見したよりもさらに興味深い側面を持つ描写です。
ドラマのコメディは、まさにシリアスと笑いが混ざり合った、かなり巧妙な融合であることができますが、これは「オフサイド」でも顕著です。ミックスは正確にはカットされていませんが、個人的にはドラマにもっと焦点を当てたかったと思います。このジョークは正真正銘のスヴェンソンのもので、基本的にスウェーデン発祥のほとんどのコメディで見られます。何も新しいものはなく、興味深いクランチも表現されていません。
しかし、ドラマパートが映画にもたらすものは、まったく異なる深みです。さまざまな登場人物のジレンマや苦しみが、場合によっては俳優の演技を通じてよく反映されています。ここにこの映画の強みがあるが、欠点がないわけではない。マーテン・クリングバーグは物語の脚色に関しては度を超えているようだ。結婚の危機、親の役割、アルコール依存症などの問題に対処するだけでは十分ではなく、ここでは人種差別、平等、失業も問題として描かれています。もちろん、すべてとても親切な方法で。しかし、このような小さな町のコンポートにはちょっと多すぎます。
スウェーデンのドラマチックなコメディは通常、心地よいジャンルに傾く傾向があります。結末がどうなるか大体わかっていても、最後には幸せな気分に満たされるために観続ける映画。 『オフサイド』はそういう映画ですが、それが悪いというわけではありません。とても良くて可愛いものばかりです。社会の底辺にいる人々がその置かれた状況に応じて実際に感じる本格的なドラマだったら、もっと大胆で面白くなったかもしれない。おそらく私がシニカルに求めているのは、もっと涙を流し、もっと破れた夢を、スウェーデンの聴衆を不快な思いにさせ、もしかしたら泣かせる勇気だけだ。私にとって、それは映画が惹きつけたいくつかの笑顔よりも長く続く感情だったでしょう。
冒頭の話に戻りますが、『オフサイド』は素晴らしい映画です。笑顔がこぼれる魅力的な映画ですが、次回はもっと面白いものになる予感がするかもしれません。いずれにせよ、私はマーテン・クリングバーグの次のプロジェクトに注目しています。
