GIFF 2014 - 2002 年に出版されたホーカン ネセルの人気小説の映画化が大幅に遅れてスクリーンに公開されるまでにはしばらく時間がかかりました。ネッセルのファンは、ボブ・ディランの曲に合わせて甘い十代のロマンスとともに、60年代のクムラのモーリッツとエロンソンを再訪したいと思うだろう。素敵なラブストーリーは感動的ですが、無駄のない映画形式では改作が時々ぎこちなく感じられ、それが映画が実際にはうまくいかない原因となっています。
1967年の夏、「愛の夏」、ロンドンとサンフランシスコには変化の風が吹いていた。しかし、小さなクムラでは、すべてが同じです。マウリッツは17歳で、ストーンズやディランを経て、ナーケスレッテンでの夏の仕事から遠く離れた夢を見ていますが、隣の家で素晴らしい愛を見つけます。彼女の名前はサインヒルド、評判の悪い厄介な家族の出身です。お互いがいても構いませんが。しかし突然、閑静な住宅街に暗闇が広がり、すぐに忘れてしまう夏の間に、若いマウリッツが想像していたよりもはるかに強力な変化の風が吹き込んでくる。
「そしてピカデリー・サーカスはクムラにはない」は、ホーカン・ネセルの同名小説を大まかに解釈して映画化したものです。姉妹小説のように「キム・ノバクはガリラヤ湖で泳いだことがない」2005年にマーティン・アスファウグ監督によって映画化された『ピカデリー』は、突然の殺人事件が起きて、眠そうな無邪気な牧歌が揺るがされる、60年代のクムラの夏の青春物語である。 「キム・ノヴァク」には、素敵な60年代のノスタルジーと、ネッサー自身のクムラでの教育に由来する細部の感覚が滴り落ちており、ボブ・ディランとポール・アンカの両方によるぴったりの音楽のおかげで、確かにその感覚はここにも存在しています。ヨーテボリ映画祭のプレミア上映中にも、ある種の懐かしさが映画館で感じられた。当時、観客の多くはすでに 2008 年にネルケでこの映画の撮影に参加していた。この映画の製作者であるベングトとハンス・ダンネボルンはこう語った。それ以来、映画を完成させるためにお金を探し続けました。
ダンボーン兄弟の遅ればせながらの恋愛ドラマは、カレ・ブロムクヴィストの要素を取り入れたかなり率直な青春描写で、一部マウリッツ自身の吹き替えで夏の物語が部分的に語り直されている。映画全体にはかなり魅力的な無邪気さが漂っており、部分的には甘いラブストーリーに基づいているが、90年代の青春映画を思い出させる、緊密な自主制作によるやや古風な映画の物語にも基づいている。いい方法です。
ただし、いくつかのシーケンスが非常に短くカットされており、ストーリーに合わせて削除された可能性があるため、本から映画への移行は完全に問題がないわけではありません。何よりもこの本に強い印象を与えた結末を、急ぎ足で未完のものとしてここで体験しました。
監督のベングト・ダンネボーンは、この地域の若くて経験の浅い俳優たちと良い仕事をしており、この映画を欠点を乗り越えさせているのは間違いなく、マウリッツとサインヒルトの間の感動的な中心的なラブストーリーであり、二人の新人アントン・アーレマルムとアントン・アーレマルム、そしてアントン・アーレマルムが素晴らしく正直な表現で演じている。アマンダ・エクブロム・生意気。犯罪ミステリーよりもほろ苦いロマンスにスペースを与えるという彼らのやり方はまったく正しかったが、最終幕で物語のバランスをもっとうまくとって、いささか不器用だが魅力的な書籍化作品に強い印象を残すことができたはずだ。
