ニア・ヴァルダロスはペンのほこりを落とし、2002 年のヒット作「マイ・ビッグ・ファット・グリーク・ウェディング」の続編を書きました。新しいことはあまりありませんが、それ自体が第 2 部の長所でもあり、短所でもあります。それを見るのは本当に楽しいです。再び大家族ですが、問題は、あまりにも明らかな新しいものが不足していることであり、その方がはるかに重いです。
前回から数年が経ちました。トゥーラはまだイアンと結婚しており、娘のパリスはティーンエイジャーになっている。家族は路上に住んでおり、大家族の他の人々もそこに住んでおり、誰もが他の誰かのすることすべてに常に関与しています。トゥーラは自分が最後であることに気づきましたが、新たな時代は新たな課題を意味し、今彼女は、娘がもはや以前と同じ程度に自分を必要としていないというもどかしい認識と格闘していますが、夫との関係には新たな情熱を燃やす必要があります。日々のさまざまな問題の真っ只中に、50年以上前の彼女の年老いた両親の結婚式が司祭によって有効であると宣言されなかったことが判明し、そのため新たな盛大な結婚式が目前に迫っている。
この第 2 部では、突然多くの内容が盛り込まれているように感じます。もちろん、文化的衝突については第 1 作ですでに扱われています。そのため、このラウンドでは何か違った新しいものを盛り込む必要があります。悲しいことに、新しいものは断片的にしか扱われておらず、古いものは茶番のように見え、したがってまったく信頼できません。
実際にはいくつかの分野で可能性があるが、バルダロの脚本は何が起こっているかの表面に触れただけで、その結果、登場人物も人間関係も特に本物とは感じられない。控えめに言っても、このヒステリックな会社に再び出会えてうれしいです。基本的にすべての登場人物は前回と同じ俳優によって演じられていますが、残念ながら多くは過去の自分を風刺したイメージであり、それが全体に影を落としています。たとえば、この映画のプロデューサーであるリタ・ウィルソンが、家族の新しい隣人であるアンナとその夫、ジョン・ステイモス演じるジョージを演じた不必要な介入は状況を改善するものではなく、人々が四方八方に走り回り、すべての端ですでに混乱している状況をさらに悪化させるだけです。時間。
特に母と娘の関係に関しては、物語の深みが本当に欠けています。彼らの物語が非常に中心的な側面として提示されていることを考えると、より多くの時間とスペースが与えられれば、映画全体をかなりの量に伝えることができたでしょう。
結局のところ、バルダロスはあえて方向転換して何か新しいことをしようとはせず、代わりに自分の古いコンセプトを盲目的に信頼しただけのように感じられますが、残念ながらそれは別の映画には当てはまりません。確かに、私は今でもおなじみのふざけた行為に心から笑い、決して退屈することはなく、最後には贅沢な感傷のせいで目の端に涙が浮かんでいるのを感じることさえあります。それは素晴らしいことですが、よく人気があります。こういった軽い身体的反応で、最終的には何も実感することなく体験が終了します。
しかし、もちろん、最初のギリシャが大好きで、家族のお祝いに血に飢えているのであれば、これにもきっと満足できるものがあります。
