トム・フーパーの手により、ヴィクトル・ユーゴーの 1862 年の正統的超小説のミュージカル版が、これまでで最もカビ臭く、最も熱狂的な解釈を大画面で実現します。 「レ・ミゼラブル」は精巧に美しく、まったく疲れ果て、傲慢なオウムよりも表情豊かで色彩豊かで、ティム・バートンのカット室の床から露出オーバーと露出アンダーのフィルムクリップが集まった超新星のように眩しい。しばらくするとトップに立つのが難しくなります。
トム・フーパー（「英国王のスピーチ」）が大げさな表現を控えるつもりがないことはすぐに明らかになり、わずかに息を切らしたオープニング・シーケンスで、私たちが巨大な乾ドックに着陸し、そこで摩耗しずぶ濡れになった囚人たちが歌い、撫でている。嵐の海からガレー船を引き上げるのに間に合うように。男の一人は、その荒々しいひげ、坊主頭、そして猛烈な視線で特に険しく、荒廃したように見えます。それは連続殺人犯ではなく、ヒュー・ジャックマン版のジャン・バルジャンであり、一切れのパンを盗んだ罪で19年の懲役刑（窃盗自体で5年、度重なる脱走未遂でさらに14年）を言い渡され、最終的には働くことになる男である。彼はブルジョア階級の頂点に上り詰め、市長として生まれ変わりました。
彼の頭上には、ラッセル・クロウ演じるジャベール警部が逆光の中に立っており、宿敵を厳しい目で睨みつけている。ご存知のとおり、彼は熱心な道徳心に導かれ、残りの物語と生涯をかけてバルジャンを追いかけることになります。この力強く感情豊かな音は騙されません。映画の残りの部分がこのように見え、聞こえるからです。
もちろん、時には少し疲れることもあります。しかし、その野心のレベルと美しい表面に目がくらみ、感銘を受けずにはいられません。俳優たちは、撮影中に、このような状況では通常行われている事前に録音された曲を真似するのではなく、耳にイヤホンを付けて音楽を再生しながら生で歌うということです。アンサンブル全体がその動きを楽しんでいるように見えます。ライブ感は俳優を完璧な口パクの要求から解放し、感情と共感の両方を積極的に高めます。もちろん、すべてのエキストラは、日々高度に訓練された音楽アーティストであり、ヒュー・ジャックマンとアン・ハサウェイがオスカーを獲得し、「レ・ミゼラブル」からナンバーを引き抜いたときの基本的な素材を使って何を達成できるかを私たちは思い出します。ハサウェイ。ラッセル・クロウは、キャストの中で少し変わった鳥として数えられるかもしれませんが、常に同じ声域を誇ることができるとは限りません。しかし、彼のジャベールはタフで、特に攻撃的なタイプではないはずです。
「レ・ミゼラブル」は、1862 年のヴィクトル・ユーゴーの古典的なレンガ小説を基にしたこのミュージカルが初演されて以来、おそらく 100 万回上演、制作、録音されてきました。おそらくあと少なくとも 200 万回は解釈されるでしょう。適切に計算された長さと映画のリズムの点で時折美しい点があるにもかかわらず、誰かがこれほど恥知らずに堂々とした面白いバージョンを作成することに成功するまでには長い時間がかかるでしょう。そして、サシャ・バロン・コーエンとヘレナ・ボナム・カーターが貪欲で退廃的な宿屋の主人を演じたヒステリックなナンバーは含まれていない。このようなバーレスクな笑いシーンがあと 2 つあれば、評価は 5 点になっただろう。
