クヴァルテレト・スカタンは短いスケッチから長編映画へと移行します。それは完全に簡単ではありませんが、この対立と悪い冗談がごちゃ混ぜに交わされていることからもそれがはっきりとわかります。
『クヴァルテレ・スカタン』はもともと2003年から2006年まで3シーズン放送されたコメディシリーズ。このプログラムは、すべての季節に登場するさまざまな奇妙なキャラクターによる短いスケッチで構成されていました。テレビシリーズに加えて、ギャングは2つのライブショーも企画しましたが、俳優全員が参加したわけではありませんでした。彼らはお互いにも登場人物にももう飽きたと思うかもしれませんが、そうではありません。なぜなら、今度はギャングがラホルムに旅行するからです。
フリーダとマグナスは関係に問題を抱えています。彼は内気で恥ずかしがり屋なので、彼女は一緒の生活を盛り上げるためにあらゆることを試みました。彼らの最後の手段は、二人だけで遠くへ旅行することです。それには問題があり、彼の名前はウルフです。ギャングには毎年夏にラホルムのところに行く習慣があるが、フリーダ、マグナス、ジェニー（新しいボーイフレンドと旅行したい）が新しい計画について彼に告げると、彼はパニックに陥る。絶望したウルフは、自分がガンを患っており、最愛の友人たちとラホルムのところに行くことが最後の願いだと告げる。そしてそうなるでしょう。
TV シリーズを映画化するのは必ずしも簡単ではありません。まず、笑いをもたらすのは短くて淡々としたシーンだけではありません。映画では、観客をより長い時間集中させ、共通のスレッドを維持する必要があります。同じ「スカタン」感を本当に維持しようとしているのが顕著ですが、実際はうまくいきません。すべてのシーンやジョークが不条理なレベルまで引き伸ばされ、最終的にはそこに座って「一体何が起こったのか」と不思議に思うことになります。
車椅子に乗った男とのバーでの喧嘩、小さなプラスチック製の赤ちゃん投げ、コックの大当たり、そして滝のように流れる嘔吐物。ウルフはいつもよりイライラするし、あなたは彼が本当に末期の病気になることだけを望みます。そうすれば、おそらく彼はみんなの尻に刺さる代わりにもう少し謙虚になるでしょう。フリーダはただ歩き回るだけで、些細なことでマグナスにイライラし、ジェニーはいつものように優柔不断です。私の神経を逆なでしない唯一の人物は、名前が明かされていないウルフの新妻（アンナ・ブロンバーグが出演していないので、新妻を投入する必要があった）です。彼女は癌のこと全体を非常に真剣に受け止めており（心の底では彼が本当に死ぬことを望んでいるからです）、彼の葬儀と独身としての将来の人生の両方を計画しています。
しかし、「クヴァルテレト・カタンはラホルムへ旅する」には確かにその瞬間がある。最初に、フリーダとマグナスが抱えている問題が明らかになり、それは私にかなりの笑いを引き起こしました。エレベーターマン（ほんの数秒しかそこにいませんが）は彼であり、彼はそれをうまくやっています。ひどく残念なのは、古いキャラクターがすべて吹き飛ばされているようなもので、登場するのは数人だけで、ほんの短い時間しかいないことです。機能不全に陥ったギャングだけに焦点を当てているため、映画全体が失敗に終わっています。私はもっと期待していました。彼らはラホルムに行く代わりに家にいて、一番得意なことであるスケッチを続けるべきだと思います。
