私はズラタン 2021

「ローゼンゴードから男を連れて来ることができます。しかし、男からローゼンゴートを奪うことはできない。」

ズラタン自身の翼のある言葉は、マルメ郊外に続く自転車用トンネルの上で永遠に記憶され、「私はズラタンです」を赤い糸のように駆け抜けます。デヴィッド・ラーガークランツの高評価の伝記を映画化したこの作品は、すべてが始まったアパートのバルコニーの下の土間へと私たちを導きます。この映画は、時間と空間を飛び越えて、いつか世界最高のサッカー選手になるという少年時代の夢をあえて信じた生意気な自転車泥棒を描いています。ラーガークランツ自身もジェイコブ・ベックマンと共同で脚本を書き、ドラマの中心は選手としてのキャリアよりも彼の生い立ちにあり、これを「スウェーデン語で初めてのアメリカン・ドリーム」と呼んでいる。

そしておそらくイブラヒモビッチの注目を浴びることを映画化することは中止されただろう「ロッキー」。ポップ ミュージック、ボーイ ダッシュ、トレーニング モンタージュを使用して、ロニー サンダールの暗いサン シーロ物語に登場するものよりもわずかに明るい青少年サッカーの絵が描かれています。「タイガース」あるいは、お金主導の人材市場を描いたオロフ・ベルグリンドの「美しいゲーム」でも。ズラタンの映画は、現代フットボールの人材工場やエージェント詐欺の蔓延する精神疾患や、若者のサッカーの夢に代わる代償として、個人主義と陽気なスウェーデンのチームスポーツとの間の摩擦に焦点を当てている。 「なぜあなたはボールをパスできないのですか？」人々はズラタンのキャリアを通じて不平を言い続けますが、それがまさに彼の偉大さの基礎であることが理解されるまで続きます。

ローゼンゴールズグラッベンの幼少期を描いた肖像画では、FBKバルカンのトレーニング計画から子供に禁じられていたいたずらな言葉や薬物やアルコールが取り除かれているため、スネの祝典にある程度の疑問を抱く人もいるだろう。庭にあるサッカー場も、結局のところ、散らかった家からの避難場所や、散らかった問題児を滑り台で捕まえた通気口としては現れません。その結果、おそらくより快適で家族向けになりますが、残念ながら少し気まぐれな印象になります。この本の最も魅力的な逸話と、やや反復的な音楽のモンタージュを非常に広範囲に交互に切り替えるというドラマツルギーの選択も、映画がマルメにもアムステルダムにも定着するのに役立たない。

デビュー作のドミニク・アンデション・バジュラクタティとグラニト・ルシティという年齢の異なる「イブラ」役の優れたキャスティングは、映画が非常に安全に上映されている場合にはそれほど重要ではありません。制作全体がリスクを最小限に抑えるマーケティング思考と、イブラヒモビッチの起源物語の映画的な弱者要素をベストセラー本のページから直接抽出して映画につなぎ合わせることができるというスタジオの思い込みに基づいているという印象を払拭するのは難しい。一般向けの魔法。しかし、スポーツ映画は習得するのが難しい芸術であり、すね当てとヘルメットの両方を着けてピッチに入るこのズラタンの物語も同様です。

「Jag är Zlatan」は悪い映画ではありませんが、単に不必要に感じます。マルメ兄弟のフレドリック・ゲルテンとマグヌス・ゲルテンの優れたドキュメンタリーを数分間見るだけで十分です。「若きズラタン」（2015）では、私たちを同じ旅に連れて行ってくれます。アルスヴェンスカンの象徴的な躍進を飛び越えることなく、比類のないカリスマ性、魅力的な威厳、詳細を語ること、摩擦がフィクションのすべてのフィルターによってどれほど鈍くなっているかを思い出させます。おとぎ話とドキュメンタリーが長編映画のエンドロールでついに出会い、ズラタンの舞踏会を映す古典的なテレビ映像が流れるとき、映画はすでに終わっており、私たちは現実の捉えどころのない明るさを前にこの詩がいかに貧弱に映り得るかを思い知らされるだけである。 。スター自身が言うように。 「ズラタンはズラタンだ」。おそらく私たちはもうそのことを学んだはずです。