「呪怨」を覚えていますか？ 「恨み」？全世代につきまとった髪の長いアジアの女の子？清水崇のホラーは、「リング」とともに、2000 年代初頭に西洋全世界を J ホラーの虜にしました。ここまでは順調ですね。次に、ハリウッドが、魂のない続編やリメイクを次々と作って成功したコンセプトを搾り取るのと同じように、登場します。はい、もう一つあります。できればいつもよりも地味に。
日本の呪いは大西洋を越えてアメリカの家庭にまで侵入しつつある。レイバーン ドライブ 44 番地の幽霊の出る住所に足を踏み入れた人は誰でも、正気を失い、愛する人の命を奪うまで飛び降り恐怖を経験するでしょう。それは一言で言えば、2020年の『呪怨』である。
ストーリーは、古典的な映画シリーズのリブート (続編…スピンオフ…と呼びたいもの) に期待されるもの以上でもそれ以下でもありません。しかし、この映画は、そのよく知られた前提にもかかわらず、その設定から何か刺激的なものや恐ろしいものをまったく生み出していないことも知っておく必要があります。このリリースは誇大宣伝が静まった数年後に行われ、このジャンルに新たな命を吹き込むことはまったくありません。むしろ、幽霊が下水道から這い出てきて奇妙な音を立てること以外には、「ザ・グラッジ」には最初からあまり提供するものはなかったのだと、なんとか納得させられそうになった。
恐ろしく退屈
この新しい映画で一番怖いのは?それはそれがいかに退屈であるかです。まず、何の意味も持たない登場人物が多すぎる。まず、追跡すべきタイムラインがいくつかあります。まるで3つの興行収入の続編を1つに詰め込もうとしているかのように。
「The Grudge」は、幽霊屋敷に住んでいた2つの異なる家族、その周囲で起こった不可解な死を調査する警察官、そして事件をさらに解明しようとする数人のブローカーを同時に描いています。私たちは時間を行き来し、卑劣なビジョンに悩まされているさまざまな登場人物の間を行き来します。悲しみに打ちひしがれたマルドゥーン長官を演じるアンドレア・ライズボローは、映画の半分でほとんど写真とファイルを見つめているにもかかわらず、どういうわけか私たちの主人公です。ジョン・チョーとベティ・ギルピン（ブローカー）には、夫婦への同情を呼び起こす興味深いサイドストーリーがあるが、なぜそれがそこにあるのかは完全に正当化されているとは思えない。
また、別の警官（デミアン・ビチル）が陰謀で重要な役割を果たしているように見え、その後姿を消した理由を調査するのにも耐えられません。まるで、もっと長い映画が書かれ、撮影された後、キャラクターの展開がカットされ、暗いバスルームに連れて行かれるすべてのシーンだけが残されているかのようです。
監督初の映画で暗さを約束
そして私は今でもニコラ・ペッシェの最初の映画が好きでした。 「The Eyes of my Mother」は、ホラージャンルにおいて何か異なったユニークなことをした、白黒のスタイリッシュで頑丈な家族の物語です。監督は、暗い悲劇に対して病的に歪んだ心を持った先見の明のある人物の痕跡を示した。それは良い前兆でした。実際に何が起こったのでしょうか？彼の「The Grudge」に対するビジョンは、ソニーとプロデューサーのサム・ライミのもう少し主流の考えと衝突したのだろうか。私たちは以前にもそれを見たことがあります。ハリウッドが参入し、才能ある人材を集め、発言権のない、非常に管理されたシリーズの監督の椅子に座らせます。
それが新しい「ザ・グラッジ」に当てはまるかどうかはわかりませんが、少なくとも誰かがこの映画から、独創的で感動的であったり、非常に不快なものであったりする可能性のあるものをすべて取り除きました。残ったのは、同じジャンプエフェクト（どこからともなく現れる腐った死体）が死に至るまで再利用される、非常に平坦な怪談です。
映画館のガールズグループですら大声で叫ぶようなことはありません。私の前の列で誰かがぐっすりいびきをかいている。それはこの映画をかなりうまく要約しています。眠くて退屈な、時代遅れのゴースト ホラー。「ザ グラッジ」の賞味期限がずっと前に過ぎていることがわかります。
