ローランド・エメリッヒ版の伝説的なホラー・トカゲは、彼のほとんどの映画とまったく同じで、豪華で大音量で長すぎる災害リールで、オリジナルの映画の雰囲気や魅力が完全に欠けています。
ハリウッドが人気のある日本のオオトカゲの独自バージョンを絞り出すまでに、40 年以上と 20 本の映画が必要でした。そしてローランド・エメリッヒの手にかかって、確かに面白いが、それでも魂のない作品へと生まれ変わらせた男です。"独立記念日"100万ドルの成功へ。エメリッヒはオリジナル映画が嫌いだったことを認め、自由を与えるという条件でこのいわゆるリメイク版を製作することに同意した。それがいかに良いアイデアであるかご存知でしょう。
もったいぶった導入部分だけが原作の雰囲気を醸し出しているが、エメリッヒが核爆発によって突然変異を起こしたタイトルの怪物を哀れな日本人の船を引き裂かせる場面は皮肉な感じがする。すぐに政府と軍は、すべての悲惨さの原因を解明するためにマシュー・ブロデリックの貧しい科学者を採用します。もちろん、現代化された「キング・オブ・ザ・モンスターズ」が伝統的な災害映画のスタイルでニューヨークを破壊し始めるまで、そう長くはかからないだろう。
古いゴジラ映画のファンは、このハリウッドリメイクをひどく非難し、オリジナルのスタイルと雰囲気の両方が欠けていると批判しました。同意するしかない。これは、贅沢な（今日の標準からすると時代遅れだが）特殊効果、日常的なアクション、薄っぺらなユーモア、そして一次元的なキャラクターを備えた、個性を奪われた超大作です。
確かに、この種のモンスター映画にはオスカー級のキャラクターの深掘りは必要ありませんが、ここでは誰も努力すらしていないかのように感じられます。主に、ブロデリックの昔の恋人、記者の夢を持つ銃を持った新聞編集ネズミ（マリア・ピティロ、当然のことながら、この後彼のキャリアは暗転した）のために、恥ずかしいほどの時間が無駄に費やされている。ジャン・レノと彼のフランス人の同僚は、互いに英語で話し、アメリカのコーヒーについて文句を言う以外に何もすることがありません。
この映画の最大の問題は、どの日本版よりもアメリカのモンスター映画に傾いていることだ。両方使われてるのは明らか『ジュラシック・パーク』そして"エイリアン"- ある種の計算としての映画、特にインスピレーションのないフィナーレにおいて。ブロデリックがゴジラは「我々の敵ではない」と発言すると、その効果のために怪獣を完全に殺菌するが、この種の映画ではスティーブン・スピルバーグだけが許されることだ。
おそらく純粋な七面鳥のレベルには決して達せず、たとえ少なくとも30分は長すぎるとしても、ありがたいことにペースは速いです。オリジナルの日本のモンスターを伝説に変えた魅力を探しているなら、おそらくギャレス・エドワーズにもっと目を向ける必要があるでしょう（「モンスター」) リメイク予定。しかし、3 人の「シンプソンズ」俳優を生で見る機会があるため、この作品は一見の価値があります。
