たちまち北欧地域最大の成功を収めた映画、そしてベックとヴァランダーの海を舞台にしたスウェーデンの推理小説への期待は、恐ろしく高い。それらが満たされればさらに5回になりますが、いずれにしても成功は失敗しません。
「アクションはさらに増えるだろう」とダニエル・アルフレッドソン監督は、SFIの今年のスウェーデン秋映画のプレゼンテーションで私に語った。悪い予兆であろうとなかろうと、確かにさらなるアクションがあったが、古いものを犠牲にして新しいものが追加されることはよくあることだ。そして、多くの点で、『火と遊ぶ少女』は、100万ドルの前作よりも壊れやすい映画です。視聴者は期待に応えたと頑固に主張する派と、申し訳なさそうに不公平な条件を指摘する派の2つに分かれる可能性が高い。
コンピュータハッカーのリスベット・サランデル（ノオミ・ラパス）は、1年間の不在から悪夢と暗い記憶に満ちたスウェーデンに戻ってきた。彼女が対処しようとしている過去。同時に、ミカエル・ブロムクヴィスト（ミカエル・ニクヴィスト）は、ミレニアム誌で評判の高いセックスバイヤーが絞首刑に処されるというさらなるスクープへの道筋を見つけた。関係者全員に血なまぐさい結果をもたらす陰謀の網。
ニルス・アーデン・オプレフがアルフレッドソンよりも優れた仕事をしたという事実がある場合、続編がテレビ向けであったという事実、またはストーリーの質の点で異なるという事実を指摘するのは困難です。おそらく混合物だと思います。そして、予算が少ないと当然その痕跡が残りますが、たとえそれが説明に貢献したとしても、細部の不注意はそう簡単に許されるものではありません。
『女を憎む男たち』が機知に富んだストーリーテリングでページごとに物語を不謹慎に展開していったのに対し、『火と遊んだ少女』はその語り口がより単純で、どこか信じられないほどに思える。驚くべき偶然が重なった奇想天外な物語を飲み込んでしまうと、残るのは未解決の問題を抱えたアクション映画だけだ。
リスベット・サランデルが三重殺人の容疑で告発されると、クールなスウェーデン語版「ロング・キス・グッドナイト」が流れてくるが、ノオミ・ラパスがスウェーデンで最も興味深い女優としての地位を固め続ける一方で、単調な脇役たちのせいで会話が面白くないレベルにまで下がってしまっている。アイドル状態である一方で、ビジュアルは全体を理解するための休息をほとんど与えません。このようなキャラクター主導の映画に影響を与える平均。
「火と遊んだ少女」は強さから弱さへ、スリリングな暴力から売店に沈んだ下品な刑事まで変化します。これは誰が見ても優れたスリラーですが、今や単なる映画ではなく、北欧地域で最大の成功を収めた映画の続編です。それはいくつかの要求を出します。実際には満たされていない要件。
