巨匠のストーリーテラー、スティーヴン・キングの小説や短編小説の多くは、さまざまな形で映画化されています。 「シャイニング」のように、キングが最もよく知られているストレートなホラーであるものもあれば、「スタンド・バイ・ミー」のように、まったく異なる方向に向かうものもあります。翻案の中には、まったく価値がないとみなされるものもあれば、大画面に映る史上最高のもののひとつとみなされるものもある。
監督兼脚本家のフランク・ダラボンは、映画「自由への鍵」、「グリーンマイル」、「ミスト」を製作し、いずれも非常に人気があったため、主に「キングアダプター」として知られています。ダラボンはちょっと天才だと思います - これらの前述の映画が証明しているように。 「グリーンマイル」では、キングの最高のすべてがダラボンの最高のすべてと組み合わされ、めったに見られない感情の爆発で最高潮に達します。ダラボンの脚本、彼の確かな演出、スタイルセンスがキングのミステリアスな物語と混ざり合い、私がこれまで見た、そしておそらくこれから見るであろう最高の映画の一つに仕上がった。
冒頭のシーンで、老人ホームに住むポール・エッジコム(ダブス・グリア)という名前の老人に出会う。彼は毎日、邸宅の隣にある丘のそばの森を長い散歩をしていますが、その理由は誰もよくわかりません。とにかく、ポールはそこで何をしているのでしょうか?これらの散歩は彼の過去、つまり彼が友人のエレイン(イブ・ブレント)と観客の私たちにフラッシュバックで語る壮大な人生の旅につながっています。
ポールは私たちをルイジアナ州のコールドマウンテン刑務所に連れて行きます。そこでは若い頃の自分(トム・ハンクス)が死刑を待つ有罪判決を受けた犯罪者の看守として働いていました。この部門の緑色のリノリウム床は「グリーン マイル」として知られています。二人の少女の強姦と殺人の罪で有罪判決を受けた巨漢の囚人ジョン・コフィー(マイケル・クラーク・ダンカン)が「マイル」に辿り着いた時、ポールの人生は平凡から非凡へと激変する。コフィーは、その巨体にもかかわらず謙虚で暗闇を恐れているが、自然の限界を超えた力を持っていることがすぐに判明する。これにより、「グリーンマイル」の看守(デヴィッド・モース、バリー・ペッパー、ジェフリー・デマン、ダグ・ハッチソン)と囚人(サム・ロックウェル、マイケル・ジーター、グラハム・グリーン)の両方が永遠に変わってしまうことになる。
『グリーンマイル』は一言で言えば完璧な映画で、ここを変えたい、ここを変えたいというところが一つも思いつきません。ストーリー、感情、雰囲気が私、精神、感覚に全力で襲いかかり、観ていると少し圧倒されます。同様に傑作である「地獄の黙示録」と同様、「グリーンマイル」は単なる映画ではなく、体験です。どちらも 3 時間を超える長さで、感情のすべてを体験する時間があります。あなたはこれらの映画を観るのではなく、映画とともに生きているのです。私たちは登場人物たちの旅を追いかけ、彼らの鼓動が高まるにつれて私たちの鼓動も高まり、彼らの心が壊れるにつれて私たちの心も張り裂け、彼らが試されるように私たちも試されます。私たちはソファーに座って『グリーンマイル』を見ているわけではない。ルイジアナでコーフィーとともに死を待っているのだ。すべての映画は本来このように機能するはずですが、このレベルまで到達できるのはほんのわずかです。
この驚異的な効果はキングとダラボンの両方の功績に値しますが、熟練したキャストも同様です。トム・ハンクスとマイケル・クラーク・ダンカンは人生最高の演技を披露し、自信と重みを持って映画を前進させます。デヴィッド・モースはいつものように「悪人」を演じていませんが、ごく普通の、とても心優しい男として本当に驚異的です。過小評価されているバリー・ペッパーは相変わらず素晴らしく、サム・ロックウェルは完全に狂った狂人を適切に演じている。 「マイル」の外側を冒険してみると、ポールの妻として温かいボニー・ハントが、重度のガンを患う彼女の友人としてパトリシア・クラークソンが演じており、どちらも他のキャストと同じくらい素晴らしい俳優であることがわかります。氏この映画最大のスターの一人である、かわいいネズミのジングルも忘れてはなりません。
この機械のすべての部品、すべての歯車に十分に油が塗られていて、あるべき場所に正確に収まっているため、私は何ヶ月もこの状態を続けることができます。写真、音楽、舞台美術、すべて。それは決して止まることはなく、ただ転がり転がり、完璧に、注意深く、コントロールしながら前に転がり続けます。あらゆるシーン、分、フレーム。 「グリーンマイル」は愛、神、命についての物語であると同時に、悪、不正義、残虐行為についての物語でもあります。それはあらゆる点で見事に実行されており、それを見るたびに、私の映画への興味が新たに生まれ、おそらく私自身全体への興味さえも新たに生まれます。間違いなくスティーヴン・キングの最高の翻案作品。