3D スペクタクルでギリシャのテストステロンの半神を演じるサム・ワーシントンは、「アバター」の異常な成功の後、当然のことながら広い心を持っているはずです。残念ながら、ルイ・レテリエのリメイク版はまだ見逃しています。インスピレーションのない脚本、無味乾燥な CGI 効果、そしてめちゃくちゃ愚かなセリフにより、『Clash of the Titans』は失望させられます。
今となっては、順位に驚くようなことはほとんどない。フランスのルテリエ監督が過去に奇跡を起こしたとして非難されることはほとんどない（『トランスポーター2』そして「インクレディブル・ハルク」履歴書のハイライトに属します）。しかし、適度にシャープな予告編と印象的なラインナップは、最も優れた人を騙すことができます。
ここでペルセウスの物語が語られます。孤児の少年が素朴な漁師に拾われ育てられるが、自分が半神であることに気づき、人間と神の戦いに巻き込まれていく。やがて彼は、人間の王国を破滅に陥れようとする邪悪な神ハデスの計画を阻止するという目標を持った、兵士の一団と数人のコミカルな相棒たちとともに神聖な任務に就くことになる。途中、彼は巨大なサソリ、恐ろしいメデューサ、そして最後にはスーパーモンスターのクラーケンに遭遇します。もちろん救わなければならないお姫様もいます。
これはギリシャ神話をポップコーンのフィルターに通したもので、何と言おうと、標準的なスーパーヒーローのテンプレートからの変化のようなものです。あのベテラン、ローレンス・カスダン（「宇宙帝国の逆襲」) が書いたオリジナルの脚本も良い約束をしていましたが、結果は壮大なプロポーションの混乱でした。
「Clash of the Titans」は当初、標準の 2D カメラで撮影されました。しかし、ある宇宙映画が映画館で大成功を収めた後、プロデューサーたちは目の前でドル紙幣を見て、すぐにシリーズ全体を 3D に変換する決断を下しました。映画のチケットを何枚か追加で販売するかもしれませんが、体験が少しも向上するわけではありません。実際のところ、それはただのギミックであり、煩わしいもののように感じられます。ここにはセンス・オブ・ワンダーの瞬間はなく、業界の著作権侵害に対する必死の対策以外に何も示唆するものはありません。
ルテリエがなんとかかき集めた俳優たちの印象的なコレクションだが、ここでもその合計は役柄よりもかなり少ない。神ゼウスを演じるリーアム・ニーソンは、1975年のアース・ウィンド・アンド・ファイアーのアルバムのジャケットからそのまま出てきたかのように見え、まるで自動操縦の神のようだ。その後、レイフ・ファインズが、時折素晴らしいハイスピードのオーバーアクションを見せながら、ぬるぬるした弟のハデス役で少しうまく成功している。そしてサム・ワーシントンです。ここで私は、オーストラリア人とのハーフの彼がスターの卵であるという妄想に陥ったが、ペルセウスとしてのまったく無意味な演技を観た後では、考えを変えないわけにはいかない。確かにその男は見栄えが良いが、あらゆる形態のカリスマ性と演技力が彼らの不在によって際立っているのに何の意味があるのか。
「クラッシュ・オブ・ザ・タイタンズ」は確かに、少しずつでも面白いです。環境は美しく、セットのデザインは時々非常に想像力に富みます。しかし、硬い CGI 効果、緊張感のないアクション シーン、安っぽい会話でプロット全体が転覆してしまうと、最終的には役に立ちません。もし「アバター」は 3D テクノロジーとサム・ワーシントンの両方にとって良い議論でしたが、レテリエの映画は、私たちがどの映画をもっと見ることになるかを冷静に思い出させてくれます。突然、未来がそれほど魅力的に思えなくなりました。
