プライベートでも経済的にも悪天候に見舞われる大富豪を、リチャード・ギアが信頼性高く演じたこの映画は、スリラーとしての強度がありながら、同時に予想外の人間的な特徴も見せている。
言葉裁定取引金融の世界で、まったくリスクを負わずにお金を稼ぐ方法を表すために時々使用されます。もちろん、実生活では、大富豪で起業家のロバート・ミラー(リチャード・ギア)が経験するように、リスクのないものはありません。
表面的には、幸運が彼に微笑んでいるように見えます。彼はフォーブス誌の表紙を飾るほど魅力的で成功した実業家で、妻と成人した二人の子供という彼を愛する家族がいます。しかし、私たちはすぐに、すべてが輝く金ではないことに気づきます。
すでに第 3 シーンで、ミラーの愛人であるフランス出身のずっと若い芸術家が紹介されています。また、ロシアでの悪い取引が会社に数百万の損失を引き起こし、投資家や株主を失望させないために、ロバートが数字をいじることでそれを隠蔽したことも分かりました。会社が税務当局の監視下に置かれると、あらゆることが発覚する危険があり、主人公は長期の懲役刑に処される可能性があります。
彼の計画は?穴をふさぐためにお金を借りて、すぐに会社を銀行家のメイフィールドに売り、自分自身も立ち去った。
しかし、ロバートが事故により、もっともっと悪いことに巻き込まれると、慎重に建設されたファサード全体が崩壊する前に、売却が突然急務になります。もちろん、その瞬間、メイフィールドは追跡不可能になるチャンスを利用し、ミラーにとっては時間との戦いになる。ミラーにとっては、家族と警察の両方からどれだけ真実を隠すことができるかわからない。
おそらく私たちの多くは、一度トップに立つと、ほぼすべてのルールを拡張して望む結果を得ることができると感じているでしょう。リチャード・ギアは、愛らしくもあり、同時に不謹慎でもある男の素晴らしい逆説的な肖像画を描いています。彼は私たちをミラーに好きにさせ、彼がやり遂げることを望んでいる一方で、彼が本物の悪者であることに疑いの余地を残していません。
バランスを取るのが難しい役ですが、巧みな演技で対処します。その好例は、ミラーとメイフィールドがついに対面し、攻撃的な言葉が降り注ぐかと思えば、次の瞬間には愛情を込めたような口調で鋭い交渉に変わる場面である。これがビジネスで成功するために必要な方法です。
アンチヒーローを応援することは、映画では珍しい現象ではありません。ジョナサン・リース・マイヤーズが努力して到達した社会でのより高い地位を維持するためには、どんな手段をも厭わなかったウディ・アレンの「マッチポイント」との見事な類似点を描くことができます。
ミラーは実際にはそれほど悪い人ではありません。なぜなら、彼は家族や彼を信頼する他の人々を守ろうとするためにそのような行動をとっているからです。しかし、これらの映画に共通しているのは、最悪の場合、ほとんど突き抜けることができないような複雑な神経質な網の目をうまく構築していることです。そして最後まで、ミラーが捕まるか、逃亡するか、それとも単に自分ですべてを認めるかはまだ予想がつきません。
これが主に役員室の財運を中心に展開する無味乾燥な映画、または犯罪が詐欺のみで構成されていると考えている人は、考え直してください。なぜなら、ギアと並んで、映画に血肉を与える強力な演技が他にもたくさんあるからです。エレン夫人を演じるベテランのスーザン・サランドンはいつでも信頼できる存在だが、さらに重要な役を演じるのはロバートの娘であり、ロバートの最も親しいビジネスパートナーでもあるブルック(以前は無名だったブリット・マーリング)だ。父親のすべてが正しくないのではないかと彼女が疑い始めたときと同じくらい心配になります。
ハーレムの若い黒人男性ジミ(同様に無名ネイト・パーカー)の登場により、ミラーは家族も友人も巻き込むことができないときに彼に頼ります。これは物語に大きな刺激を与えます。ここでのみ、リスクが実際に具体的になり、緊張が対数スケールで高まります。
ロバートと娘の関係であろうと、ジミの事件への対処法であろうと、最終的に私たちを魅了するのは、「詐欺師」の人間的な側面です。それは完全に本物であり、信じられるものだと感じます。そして、これがまさにこの経済レベルの人々の間で起こっていることであると想像するのに問題はありません - おそらく私たちが信じたいよりも頻繁に。