「アイアン・スカイ」初演前の俳優たちの恐怖

これは少し変わった物議を醸す映画です。脚本について最初に思ったことは何ですか?

ジュリア：すごく面白いと思いました！本当に参加したかったので、ずっと笑ってました！当時の私のキャラクターはレズビアンでしたが...つまり、私は月から来たナチスで、ニューヨークに着陸し、黒人の女の子と恋に落ち、ナチスから亜人間に降格され、その後同胞と戦うことになります。月の将来の世代を救うことができて、素晴らしいですね!

ゲッツ：最初に読んだ脚本は最終的な脚本とはまったく異なっていました。ティモに初めて会ったのは約4、5年前でした。最初に思ったのは、これはとんでもなくクレイジーで、これはフィンランド映画でしかありえないということでした。私が正しかったことが判明しました…

お二人ともドイツ出身で、ナチスに関することは少しタブー視されています。映画についてはどう思いますか？

ゲッツ: この映画の良い点は、ユダヤ人の側面を含めず、ホロコーストへの言及を避けたことです。この映画を面白くするのは絶対に不可能です。しかし、結局のところ、私たちがまだ政治的に正しいのは、ナチスがいかに愚かでばかげているか、彼らが月にいて地球に戻ってきて、他の愚かでばかばかしい人々を示しているからです。

ジュリア: ユダヤ人の友達が何人かいたので、彼らにどう思うか聞いてみたんですが、本当にこれをからかってもいいのですか？しかし、私たちはユダヤ人の側面をすべて取り除きました。なぜなら、コメディにするにはあまりにも悲劇的だし、ユーモアは屈辱を与える強力な方法だからです。そして私たちはナチスに屈辱を与え、彼らが持つ権力を奪いたかったのです。チャーリー・チャップリンはそれをやった。これには素晴らしい目的があり、私たちは同じ宇宙に住む人間であり、このまま続ければ本当に核戦争が起こってしまうということです。

俳優の皆さんは撮影中は映画を見ることができず、初演まで待たなければなりませんでしたが、結果についてはどう思いましたか?

ジュリア：正直に言うと、見るのがめちゃくちゃ怖かったんです！私は震えていて、どこに行けばいいのか本当に分かりませんでした。私はそれが良いことを願っていました - 何も知らなかったので！私たちはグリーンスクリーンの前で3か月間撮影しましたが、その後は完全に気が狂い、現実との感覚を失います。それが本当に私が演奏していることを表しているのかどうか疑問に思うでしょう。それから映画を観てとても安心しました、良かったです、大好きです！

ゲッツ：初めての監督とかで最後まで実験だったので、嬉しい驚きでした。脚本は撮影中にできあがったので、オーストラリアを出た時にはどうなるかわかりませんでした。それがなんとか大きなスクリーンに登場し、本物の映画になったことを嬉しく思います。

ベルリン映画祭でのこの映画の評価はどうでしたか？

ゲッツ: ドイツの批評家たちはこの作品に好意的で、コンセプト全体を理解していたので驚きました。しかし、海外の批評家、主にイギリス人とアメリカ人はそれほど好意的ではありませんでした。逆になると予想していましたが、なぜそうなるのかはまだわかりません。

「アイアンスカイ」4月18日、スウェーデンの映画館に侵入。