イギリス人のシエンナ・ギロリーさんは現在、快適な座席に座っている。彼女の次回作『エラゴン』は新作『ロード・オブ・ザ・リング』になるとの見方があり、新作のオファーが殺到している。イギリス出身の31歳のひよこは、すでに『バイオハザード：アポカリプス』で全く無名ではないジル・バレンタイン役で前足を披露しているが、今度はファンタジーとドラゴンが該当する。 MovieZineはロサンゼルスからシエナと独占トークを交わし、映画や今後のプロジェクトについて語った。
『エラゴン』のあなたのキャラクター、アリアについて少し教えてください。彼女は誰ですか？
- アリアは、エルフの敵と戦う組織からドラゴンの卵を守り、輸送する任務を負ったエルフです。計画通りにはいきませんが、彼女はこの映画の主題である善と悪の戦いにおいて重要な役割を果たします。
この役を引き受けた時は何を考えましたか？
- ずっとエルフを演じてみたいと思っていました！ （笑う）。それは夢が叶ったことであり、彼女が複数のページを持つことができたことにも非常に魅了されました。彼女は戦士であると同時に王女でもあり、それがとてもユニークだと感じました。
非常に体力を使う役柄ですが、どのように準備しましたか？
- ああ、大変だったね。殺陣の練習は1日4回くらいありましたが、楽しかったです。レコーディング後も少し続けていますが、当時ほど頻繁ではありません。あちこちにたくさんの打撲傷や引っかき傷もできましたが、それはただ楽しいです。実際にやったということを見せたいということですね（笑）。
CGIを多用した作品ですが、その作業はいかがでしたか？
-実際には特に難しいことはありませんでした。ハンガリーでは実際の場所でたくさんの撮影をしたので、物語の中で生きていくことに問題はありませんでした。もちろんブルースクリーンの作業は多少追加されましたが、特に気になる点はありませんでした。一方で、屋外で撮影した日はとても寒かったので、屋内にいればよかったと思うかもしれません（笑）。しかし、撮影した風景はとても素晴らしかったので、とにかく我慢できました。
この映画ではドラゴン、特にサフィラが重要な役割を果たしています。撮影中に彼女がどのような姿になるか想像できましたか?
- 私はドラゴンが大好きなので、彼女がどのような姿をしているかを想像するのは実際には問題ありませんでした。直接話すことはありませんでしたが、口頭で彼らがどのようになるかを教えてもらいました。恐竜をベースにして作ったので、すべてがとても簡単になりました。この映画はおとぎ話なので、できるだけ良いものにするためには、ある程度の想像力が必要です。いろんな面を持ったドラゴンを見せられたのも良かったです。時には美しく、時には恐ろしい、ドラゴンが通常そうである単なる獣ではありません。
『エラゴン』は本が原作ですが、以前からこの作品について何を知っていましたか？
- それほどではなく、受け取った台本から始めましたが、非常に強力だったので、すぐにその役を欲しがりました。ギリシャ悲劇を彷彿とさせるとても美しい物語なので、ファンタジーファンだけでなく誰でも楽しめると思います。オーディションを受けるとき、事前に本を読んで、すべてのことについて非常に強く感じました。
『エラゴン』は書籍が原作のため、映画化には批判的なファンも必ずいる。どのように対処しましたか？
- 映画と本は互いに置き換えることができない異なる形式の媒体であることを覚えておく必要があると思います。この本は素晴らしいし、これからも素晴らしいです。これは映画であり、同じ素材の異なる解釈であるため、それ自体とのみ比較できます。本の良いところは、映画が写真を見せながら、そこで自分で写真について考えることができることです。もちろん、映画の中で私たちが行った特定の選択に対して懐疑的で批判する人もいると聞いたことがあるでしょうが、同時に私たちはそれに巻き込まれることはできません。私たちは自分たちのことに集中しなければなりません。もちろん、本の重要な部分は映画に残されています。個人的に、私は自分のキャラクターについてあまり批判されたことはありませんが、オンラインで読んだり、ファンから直接批判を受けたりしたこともありません。
キャストにはジェレミー・アイアンズやジョン・マルコビッチなど有名人が多数出演。彼らと一緒に仕事をするのはどんな感じでしたか？
――オスカーを受賞したビッグネームが名を連ねているというだけでも、その素材がいかに高く評価されていたかがわかりますね。もちろん、才能のある人々と一緒に仕事をするのは常に素晴らしいことです。同じく出演しているロバート・カーライルも私の大のお気に入りなので、彼と映像を共有できて光栄でした。
主演は、撮影当時17～18歳で、これまで映画に出演したことがなかったエドワード・スペリアスが演じる。このような未テストのカードを扱うのはどのような感じでしたか?
- エドは本当に素晴らしい人で、とても穏やかで落ち着いた青年です。同年代の他の多くの人たちのように、ギャップがあったり騒々しいわけではないし、彼は間違いなく良い俳優になるだろうし、すでにこの映画にも出演している。彼は注意深く考えており、何も言わずに多くのことを行うことができます。彼との仕事はとてもやりやすかったし、撮影中に彼がティーンエイジャーから青年へと成長していく過程を見るのは素晴らしかった。
あなたはジル・バレンタイン役を演じた『バイオハザード：アポカリプス』など、他の題材に基づいた映画も制作していますね。そのシリーズに今後も映画が登場する予定はありますか?
-実際にはそれはわかりません。私はそこに何も署名していません。
アリアが肉体的な役割を果たしているのと同じですが、キャラクター間に何かつながりがあることがわかりましたか?
- いいえ、それらはまったく異なりますし、何よりも 2 つの映画の資金調達が異なります。 『バイオハザード』ではゲームをライブムービーにするという内容だったので、キャラクターに肉付けをする余地はほとんどありませんでした。アリアはより複雑な役で、明らかにバックストーリーもたくさんありますが、私は両方の役が好きです。
最後にシエナ、本「エラゴン」にはいくつかの続編がありますが、次の映画でも会えますか？
- ああ、正直に言うと、それはわかりません！新しい映画の脚本はまだ完成していないと思うので、様子を見る必要があります。
ありがとう、そして映画も頑張ってください！
- 自分自身に感謝し、スウェーデン人が「エラゴン」を気に入ってくれることを願っています。
