エディ・レッドメイン、「シャカレン」のスウェーデン訪問について「本当に良い国だ！」

あなたがこの「シャカレン」の最初のシーズンのプロデューサーだったことを考えると、私たちがスウェーデンで過ごす数分間を戦ったのはあなただったということですね？

エディ：そうだね、そうだったねのみ私の長所！少なくとも私はそう願っています...なぜなら私は子供の頃以来スウェーデンに行ったことがないからです。そして、その美しさに本当にびっくりするような国だったことを覚えています。

- しかし、驚くべきことに、このシリーズは非常にグローバルであるように見えますが、私たちはロンドン、ブダペスト、クロアチアとウィーンのいくつかの場所でのみシーンを撮影しました。残念ながら、スウェーデンに関しては当て逃げされただけで、私たちはスウェーデンに行くことはありませんでした。

エルスラ: スウェーデンには行ったことないんですが…

エディ：本当に良い国ですね！

ウルスラ: わかっています、そうしたいです本当にそこに行ってください！

お二人とも、いつでもここに来てください。プロデューサーという役割に関して言えば、演技と並行してその責任を負うのは今回が初めてでしたね。それは、役への取り組み方において、何か興味深い点で影響を受けましたか？

エディ：ああ、それは面白かったね。特に私が演じていた役柄は、すべての詳細とその計画に非常に細心の注意を払うことになるため、特にそう考えました。明らかに、彼らは私とその役に非常によくマッチしていました。なぜなら、プロデューサーとして私が学んだことは、あなたもそうでなければならないということでした。

- 何かの何百もの異なるカットを見ると、特定のテイクに落ち着いて先に進みたいだけの人がいます。同じ VFX シーケンスの 40 の異なるバージョンを確認した場合。しかし同時に、自分が協力して作り上げたものに参加して守ることができたのは素晴らしいことでした。という声がありました。なぜなら、俳優としてすべての創造に携わると、その後は片付けられてしまうからです。それは私も理解しています。

- アメリカにはショーランナーと呼ばれる、シーズン全体に責任を持つ人がいます。でも、イギリスではそんなことはありませんが、ここでは4人の異なる監督がいたので、私たち俳優は継続性についてもう少し注意を払わなければならないようになりました。

ウルスラ：俳優として、他の人を信頼することを本当に学ぶ必要があるとも感じています。それは常に後の編集に依存するからです。時々、素晴らしい仕事をしたと感じることがありますが、ヘアカットのせいですべてが台無しになってしまいます。

- もちろん、その逆の場合もあります。自分自身が完全にひどいと感じたとき、その後散髪を見ると、それは可能な限り残酷になっています。それはまったくクレイジーです。ある種の魔法だ！

「ジャッカル」での役柄のどこに最も惹かれましたか?

エディ：私にとって、それは非常に明白な気がします。彼はまるで俳優そのもののようだ。つまり、俳優としてあらゆる方向に挑戦しなければならなかったのです。 12歳の頃、俳優になることを夢見て老けたふりをしたり、面白い方言を話したりしていたのと同じように…。

ウルスラ: すべての子供がそんなことをしたわけではないと思いますが?

エディ: いや？あはは！そんなことしなかったっけ？

ウルスラ: いいえ、あるいは、あなたが完全に一人でそうしたわけではないと思います。しかし、それもおそらくそれほど一般的ではありません。

エディ：それではなぜその役を引き受けたのですか？実際に彼女を説得して参加する必要があったからです。

そうですか？

エディ: はい、ウルスラを特別なものにしている点の 1 つは、彼女が自分のキャラクターが実際には誰なのかをあえて疑問に思ったことです。

ウルスラ: 実は最初は彼女のことが理解できませんでした。完全に正直に言えば。そして、たくさんの質問がありました...そして実際にその役のオーディションも受けてほしいとお願いしました。

エディ: そうですね、私たちは連絡を取って、「これが仕事です。あなたがそれを望むなら、それはあなたのものです」と言いました。すると彼女は「いえ、それならオーディションを受けたいです！」と答えました。

ウルスラ：ははは！はい、必要ないと言われました。でも、やりたかったのです。今のところ、おそらくスペイン国外の人は違いに気づかないでしょうが、私はシリーズの中でスペイン南部とは異なるスペイン語の方言を演じています。スペイン語を話すシーンではそうです。でも、私は地方出身であまりそういう言い方はしないので、実際にできるか試し撮りしてみたかったんです。そういうやり方も大事かなと思うこともあります。

エディ: それはとても重要なことです。

ウルスラ: 役割自体についてもいくつか質問がありました。私には彼女のことが理解できませんでした。なぜ彼女はこのように行動するのでしょうか、彼女はただ単純なのでしょうか - それとも彼女は実際に何が起こっているのかを知っていて、それに見て見ぬふりをしているだけなのでしょうか？なぜなら、これは私が以前にやったことと比べて非常に異なる役割だったからです。

- でも、今のヌリアは本当の人間のように感じられると思います。彼女は矛盾に満ちていて、ただ一つのものではありません。そしてそれはとても人間らしいことだと思います。なぜなら、私はエディやボーイフレンドと同じように、母に対しても同じ人間ではないからです。あるいは知らない人たちと。だから私は同じように重層的な役を演じるのが好きです。

これまで見てきた限りでは、とにかくうまくいったと思います。

ウルスラ: ありがとう、なんて優しいんだろう!

エディ、エドワード・フォックス版の『ジャッカル』をすでに見たと言っていたのは知っています。人々があなたを以前の俳優の努力と比較することがわかっている新しい役を引き受けるのはより難しく感じますか?

エディ：俳優として劇場で演劇に取り組み始めると、他の偉大な俳優がすでに演じた役を演じることにすぐに慣れると思います。したがって、それはかなり早く乗り越える必要があるものです。あなたにできることは、最善を尽くして片足をもう一方の足の前に置き続けることだけです。

- しかし、この具体的なケースでは、本の映画化が非常に完璧だったので、まったく同じ物語をもう一度始めたとしても、今では決して受け入れられなかったでしょう。もう完璧だったから。しかし、これは、同じ種類の DNA を核に保ちながらも、まったく別のもののように感じられ、私にとって解放されたように感じました。

ウルスラ：私にとっては、現実の人間を演じるのが一番怖いんです。プレイしている人が見るかもしれないという事実。

エディ：同意します、一度それをやると、その後は他のすべての役割がずっと楽になります。