11月中旬の寒い秋の日、雪が舞う中、ストックホルムのヒョートリエットのホテルの一室で私を待っているのは、信じられないほどエネルギッシュで陽気なピーター・ストーメアだ。彼は笑顔を浮かべて握手しながら、室内でジャケットを着ていたことを謝罪し、写真を撮る前に脱いでほしいと頼んだ - 素敵な T シャツを見せびらかすためだ。
ストーメアが映画やテレビでこれらの屈強なロシアの悪役たちを演じているのを見て育ったので、インタビューの一部をそのことに費やしているが、私は彼がどれほどフレンドリーで親しみやすいかに少し驚いた。濃いひげを生やした彼は、ジャケットの下で私の目の前のソファに身を寄せていて、まるで昔からの友人のように感じさせてくれました。ようやく会議に出席して、前回から起こったことすべてについて話し合うことができました。 。
私たちは最初、「スウェーデン・ディックス」についてよく話しました。それが私たちが会う本当の理由でした。そして、この時期には少し肌寒すぎる彼のTシャツの素敵なモチーフについてです。しかし、私たちはタイプキャスティング、仕事ができる幸せ、監督をしたいという願望、そして（実際の）良き友人であるキアヌ・リーブスとアル・パチーノについても少し話します。
「Swedish Dicks」の最初のシーズンは想像通りのものでしたか？
- はい、そうでした。 1時間のエピソードを作りたかったので、少し違っていました。しかし、ピーター（・セットマン）は、30分のエピソードの方が私たちには合っているとなんとか説得してくれました。
コメディーは短い形式で作られるのが一般的ですか?
- はい、その通りです。彼がそう言ったのは、私が漫画か不条理なものを望んでいたからです。いつものアメリカ人ではなく、誰かが股間を殴られたり、振り返って女の子の生け垣を見なければならないようなセリフの後に笑いの休憩が続く。もう少しシュールで不条理な漫画になるでしょう。
特定の映画やテレビシリーズからインスピレーションを得ましたか?
- 「ツイン・ピークス」と「モンティ・パイソン」の出会い。こんな不思議なものが存在するのに、突然ちょっとシュールな展開が起こるなんて。私たちは今そこにいます。
「スウェーデン・ディックス」の第 2 シーズンが始まる前に、あなたが言った言葉に引っかかりました。「気分が悪くなることなく、実際に自分自身を見つめることができるのは、これが初めてかも知れません」という言葉についてですが、その内容について少し詳しく教えていただけますか?それはどういう意味ですか？
-自分自身を見つめるのは難しいです。私たち人間は、自分自身の声を聞いたり、写真で見るのが苦手です。自分自身を見つめるのが楽しいと思う俳優には会ったことがないと思います。しかし、残念なことに、編集についてコメントしなければならないときは、座って自分自身を見つめる必要があります。なぜなら、私が米国に住んでいる間、彼らはここスウェーデンでシリーズを編集しているからです。
- しばらくして、座って自分自身を見つめていても、私はイングマールが好きだと気づきました。彼はとても楽しいキャラクターです。まったく予測不可能で、あらゆることを知っているが、実際には常に薄氷の上にいる人。トム・セリックの口ひげと「ミッドナイト・カウボーイ」のジョン・ヴォイトのジャケットを備えた70年代の横顔。
IMDb では、あなたは第 2 シーズンの第 9 話の監督としてリストされています。監督の何が好きでしたか？
- まさに、エピソードの 1 つを私が監督しました。実は最初から監督になりたかったんです。私はまだそれをもっと探求したいと思っていますが、演技に没頭し、その後何年もかけて成長しただけで、何も監督する時間がありませんでした。演劇の演出もぜひやってみたいです。
今後も映画やテレビの監督を続けていきたいという思いはありますか？
はい、でもそれは私自身のプロジェクトになります。もし『スウェーデン・ディックス』の第 3 シーズンがあるとしたら、私は 2 つのエピソードを監督しなければなりません。
少しでも！シーズン 3 があることはすでに知っていますか? それともただ期待しているだけですか?
- いいえ、それがなくなることを願っています。
キアヌ・リーブスがシーズン2に復帰。控えめに言っても、あなたは一緒にいてとても楽しんでいるようですが、彼はもっとシーズンを続けたいと思っていますか？
- 『コンスタンティン』を作った時から彼のことを知っています。それから何年も、私たちはウエストハリウッドの同じジムでトレーニングしているので、お互いに挨拶をしています。私たちは二人とも少し内気で、自分のことを内に秘めるのが好きですが、一度「スウェーデンのディックス」について話し始めると、それはジムで始まりました。私たちは隣同士でトレーニングをし、彼はどんな役を演じたいかを私に話してくれました。そして、私も彼のプロジェクトのひとつである「ジョン・ウィック：チャプター2」に出演することになりました。
- 少なくとも彼は最初のシーズンが好きだったし、自分自身と少し遊ぶことができた自分の役割も好きだった - 決まり文句のキアヌ・リーブスのように。彼は最後のエピソードでマトリックスの動きもそこで行います。そこで彼は、もし「ブロックシュート」ができるのであれば、ぜひ第2シーズンに参加したいと語った。彼が来て、数日かけてシーズン中のすべてのシーンを撮影できるということ。幸いなことにそれは可能でしたが、今では彼の物語は終わったに違いないと思います。
- 今、我々は他の選手を探さなければならない - 次のシーズンにはアル・パチーノを迎え入れなければならない。しかし、キアヌは次回エピソードを監督したいとも言ったので、それを手配できるはずです。
つまり、リーブスは次のシーズンであなたとパチーノを監督しているのです！パチーノを説得できるほどパチーノのことを知っていますか?
- はい！唯一の問題は、彼がとても忙しいので、キアヌ・リーブスよりも彼とのデートを確定するのが難しいことです。
おそらく、パチーノをゲスト出演させたほうが、もっと楽しかったかもしれない。たとえば、第6話にまったく予告なしに登場し、「スウェーデン・ディックス」が解決すべき事件を抱えた人物だろうか？
- あなた、私たちはおそらくそれを実現しようとします!実際にそれを手配することができます。ですから、そうします！
あなたは映画とテレビの両方で、この業界で長い間働いてきました。TV シリーズのオタクとして、「プリズン ブレイク」の最初のシーズンは、当然、あなたの象徴的な役のリストの上位にあります。そのシリーズでのあなたの役割は、私がずっと考えていたことにつながります。映画やテレビでロシアの悪役をロシア人そのものよりも上手に演じますか？
- ははは、はい、はい。絶対に！
このタイプキャスティングについて少し考えているのですが、特定のタイプの役割に行き詰まりを感じていますか?
- いや、つまり、ロシア人とビジネスをするのは楽しいんだよ。くそー、彼らは本当にひどいです。しかし、私は 80 年代後半に米国に来たタイミングで少し幸運にも恵まれました。なぜなら、すべてのマイノリティは、自分たちが殺人者や強姦者としてのみ描かれることを望まないと不満を漏らしていたからである。黒人、ヒスパニック、アラブ人、アジア人、彼らは常に「悪者」でもありました。その後、ハリウッドは再びロシア人とドイツ人を最悪の悪役に据えた。
ということは、外見的には当時の悪役がぴったりだったということですか？
- その通り。 「ハンガリー語を知っていますか？」と尋ねたら、向こうのプロデューサーはとても愚かです。はい、もちろん答えます。というのも、最初はただのセリフで、しばらくすると片言の英語を話し始めるのがわかっているからです。私は嘘をつくことを決して恐れませんでした。プロデューサーがハンガリー語に依存していると考えたとしても、「いいえ、私はハンガリー語を知りません」とは答えませんでした。音声的に一行だけ覚えれば、残りは英語になると知っていたからです。
はっきり言っておきますが、言い換えれば、あなたは実際にはハンガリー語を話すことができないのですか？
- はは、いや、まったく違うよ！しかし、米国では、どこかに行きたければ、すべてに「はい」と答えなければなりません。米国で長い間自分の努力をしなければならなかった人からのヒントです。
俳優としてのキャリアを40年余り終えた後。今でも仕事に行くのは楽しいですか？
- はい、そうします。実際、今はこれまでよりも楽しいです。まず、私にはたくさんの仕事があります。すべてに取り組む時間がないため、断らなければならないこともたくさんあります。私は幸運です、つまりそれで刺激的。
- 神様、名前を忘れてしまいました - エミールの父親の名前は何というのでしょうか?アラン・エドウォール！アラン・エドウォールは昔、私にこう言いました。 「私の体は60歳で、どんどん年をとっていくばかりですが、ここではまだ16歳です。」それが私が今感じていることです、生きること、そしてこれから起こることの一部になることは好奇心です。人生と仕事のクリエイティブな側面に対する私の好奇心はますます大きくなっています。
言い換えれば、あなたのキャリアはまだ終わっていないということですか？
- はい、本当に、明日何が起こるかいつも気になります。
今後のプロジェクトで最も楽しみにしていること、または興味があることは何ですか?
- 私の小さな制作会社では、現在おそらく 5 ～ 6 つのプロジェクトが進行中です。そのうちの 1 つがすぐに許可されることを願っています。その後、「American Gods」の第 2 シーズンがあり、できれば「Swedish Dicks」のもう 1 シーズンが予定されています。 1月には、私が取り組んでいるもう一つのテレビシリーズ、「モダン・ファミリー」のクリエイターによるFOXのテレビシリーズ「LA to Vegas」が登場します。とても面白くて、少し違っていて不条理でもあります（「スウェーデンのディックス」のように）。
インタビューの後、ストーメアが恒例の自撮り写真の準備をしているときに、背景にある私の2人の子供の写真を偶然目にしました。突然私がインタビューを受けることになりました。
何歳ですか？それらは何と呼ばれていますか?父親になるのはどんな気持ちですか?彼が私の肩に腕を置く前に、私たちはこれに数分を費やしました。そしてセルフィーが終わったので私たちは別れを告げ、伝説のストーメアが次のインタビュアーを迎えることになりました。
ホテルの外の通りでは、地面はうっすらと雪で覆われており、会う人は皆、冷たい風から身を守るために分厚いスカーフやフードで顔を隠しています。しかし私自身は、体が温かく幸せになり、明日への新たな好奇心を抱きながら、とぼとぼと帰りの電車に向かっています。
「スウェーデン・ディックス」の第 2 シーズンは、クリスマスの日、または Viaplay が改名した初回放送日である 12 月 25 日に初放送されます。
こちらもお読みください: 「Swedish Dick's」第 2 シーズンはよくできていて楽しいクリスマスプレゼントです
「LA to Vegas」は米国では 1 月 2 日に FOX で初放送されますが、このシリーズがスウェーデンの配給会社に配信されるかどうかは現時点では不明です。
