ポール・ダノはまだ 31 歳という若さですが、人生の半分以上にわたって素晴らしい映画キャリアを築いてきました。 『ルーパー』や『それでも夜は明ける』といった大作映画の中に、『ラブ＆マーシー』や現在劇場公開中の『青春』などの小規模な情熱プロジェクトが散りばめられており、彼には自分が情熱を注ぐ役を選ぶという贅沢がある。
私は2015年のカンヌ国際映画祭でポール・ダノに会って、パオロ・ソレンティーノのドラマについて話しました。"若者"（スウェーデン初演は今週末）。ここで、彼はハーヴェイ・カイテルとマイケル・ケインが率いるアンサンブルに加わり、人里離れたリゾートでリラックスし、自分たちの存在について熟考するゲストの何人かを演じます。
あなたはコンパートメントに落ちた俳優を演じます。あなたは「インディーズ野郎」などと呼ばれたことはありますか？
- 良い点ですね。私は特定のキャラクターのようには感じませんが、おそらく人々はそうしようとしています...それはハリウッドに限ったことではありません。私たちは物事を理解するために物事を区分けしようとします。より安全だと感じます。しかし、おそらくそれはそれほど単純ではありません。本当に、自分がはまったとは感じません。 30歳になって後悔したくない、それは時間の無駄だ。
あなたのキャラクターはロボット映画に出演していますが、もっと深刻な役を演じたいと考えています。一方、あなたはスーパーヒーロー映画や大ヒット作で本当の主役を演じたことがありません。意識的に？
- 適切な脚本と適切な監督の問題だと思います。優れた映画製作者がいるなら、私はすぐにスーパーヒーロー映画を作るでしょう。それが私が映画に行くときに見たいものであり、俳優として私にとってエキサイティングなことです。しかし、ほとんどの場合、私にとって最もエキサイティングに感じるのは、「青春」のような映画、またはスティーブ・マックイーンのような監督です。たまたまそうなったのです。
それにもかかわらず、あなたは『ルーパー』のような独立した流れを持つジャンル映画を制作してきました。
- はい、本当に良い脚本でしたし、ライアン（ジョンソン）は才能のある監督です。薄いフィルムとあまり変わらない感じです。もちろん、給料も違いますし、チームの規模も違います。私はすべての映画を、自分が好きで、プロジェクトに関心を持っている人々と一緒に作るようにしています。
役柄に何を求めますか？
- それはきっと楽しみなことだと思います。その最初の直感が重要です。すぐにわかります。多くのプロジェクトはその中間に位置し、その役は気に入っても、脚本の他の部分は理解できないかもしれません。それは台本の言葉によって決まります。パオロの脚本では、私とは似ていない俳優に出会いましたが、彼になったらどうなるかを知るのを楽しみにしていました。もし私がロサンゼルス出身で、ジュエリーを身につけていて、クールだったら。何が起こるか常に分からなくても、何事にも熱中することができます。
マイケル・ケインやハーヴェイ・カイテルのようなレジェンドと仕事をすることで驚いたことはありますか？
- そこから私が得た一番のことは、おそらく、70代や80代になってもまだ気遣い、最善を尽くしている人を見るのがどれほど励みになるかということです。映画で見るのも美しかったですが、実際に会うのもまた美しかったです。
パオロ・ソレンティーノを『グレート・ビューティー』を作る前から知っていましたか?
- 私はその映画を観て、実際にパオロに会ったのはロサンゼルスで、イベント中に偶然会ったのです。私は彼に彼の映画が好きだと言いました、そして彼は私の作品が好きだと言い、そして私たちはしばらく話しました。私たちはいつか一緒に仕事ができるだろうかと思いながら去りました。 1か月後、彼から台本が送られてきたので、そこで偶然会ったのは素晴らしい偶然でした。以前に『イル・ディーヴォ』を観たことがあったと思いますが、その後、彼の作品を理解するために必ずすべての映画を観ました。 「Youth」では彼のスタイルが多く見られますが、彼には独自のやり方があります。
パオロ・ソレンティーノはまだ45歳ですが、若さと老化について言いたいことがたくさんあります。それはどこから来たと思いますか?なぜ老人についての映画なのか？
- それは良い質問ですね、彼自身が答えるべきです。しかし、この映画を観たとき、これは私自身の将来に対する希望と不安についてのものだと思いました。あなたが言うように、どうして彼はすでにこれほど多くの視点を持っているのでしょうか？脚本と監督の仕方が若者の映画のように感じられます。 45歳でこんな小説が書けるのは面白いですね。私自身も興味があります。
あなたは年をとることについて心配していますか？
- まだ。今後数か月のことを心配していますが、それだけで十分です。先のことを考えすぎるのはやりすぎです。実際に撮影したとき、私は30歳になりました。思っていた以上に感じました。年齢は単なる数字のはずですが、それでも私にとっては感情的なものでした。
あなたは自分の性格と似ていて、仕事の合間に休憩を取って反省することを好みますか、それとも忙しくしていたいですか?
- 本当は休憩が欲しいんです。しかし、私はおそらく反省とは逆のことをしています。私はただ地球に降りてきて、家に帰りたいだけです...それはおかしなライフスタイルです、あなたは外出して長時間働きます。ただ着陸し、友人や家族に会い、その他自分にとって重要なことをすべて行うことが重要です。また、エネルギーを充電して、次の役割に向けて力を入れたいと思っています。
このキャラクターは映画の中でちょっとしたコミック的な要素になった。それはパオロの意図だったのでしょうか？
- この映画の多くには暗い面と明るい面があります。何かは楽しいことでもあり、怖いことでもあります。この映画の中で私のお気に入りのシーンの 1 つは、女の子がビデオ ゲームの前で踊っているシーンです。まるでバレエのようになってしまいます。面白いキャラクターを演じようとしていたわけではありません。
ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソン（『ラブ＆マーシー』）のような実在の人物を演じるとき、よりプレッシャーを感じますか？
- 最初は怖いです。しかし、ブライアンの場合は、引き出しがたくさんあったので、彼を演じるのが大好きでした。音楽、スタジオからの録音、写真、本、そして話す人々。実在の人物を演じるのは素晴らしかったです。また、60年代の彼は今とは大きく異なっていたので、想像力を働かせる必要があるとも感じました。誰かを真似する必要はなく、キャラクターの精神を捉えることだけを心がけました。私は彼を演じるのが大好きでした。
あなたのお母さんはスウェーデン人とのハーフだと読みましたが、そうするとあなたはスウェーデン人のクォーターということになりますか？
- はい、私の祖母はスウェーデン出身でした。彼女の両親はスウェーデンから…ミネソタではなく、その辺のどこかに引っ越してきました。もしかしてイリノイ州だったのかな？多くのスウェーデン人がそこに移住しました。私はストックホルムに一度行ったことがありますが、それは観光客としてだけです。私はロシア人、チェコ人、ハンガリー人でもあります。私はすべての混合物です。
簡単に言えば、古典的なアメリカ人。あなたの家族が大切にしているスウェーデン文化の何かはありますか？
- 私は祖母が何を作ってくれたかを思い出そうとしています。紋切り型に聞こえるかもしれませんが、私たちはスウェーデンのミートボールを食べました。彼女が持参した木馬や人形のようなフィギュアなど、スウェーデンのお土産もいくつかありました。
ずっと俳優になりたいと思っていましたか？
- 私はかなり若い頃にそれに惹かれました。自分なら上手になれると感じました。でも、映画を観たから私が変わったわけではありません。だんだんと惹かれていきました。エンターテイナーとしてはやらない。私はステージに上がって歌ったり踊ったりはしません。私はどちらかというと内向的かもしれませんが、演技には好きなものがあります。
カンヌで初めて『青春』を観て何が一番気に入りましたか？
- あらゆる小さなものに魔法と美しさのタッチがあるのを見る。映画の細部が大好きです。そして、それが私にどれだけ感動したかに驚きました。内容はよく知っていましたが、この映画に引き込まれました。最も難しかったのは、ヒトラーの格好をした自分を見ることでした。それは…奇妙でした。でも、この映画が繊細でユーモラスで、ハーヴィーとのシーンがとてもうまくいったのが気に入っています。その部分は見ていて緊張するものでした。
