「最初はその役には乗りたくなかった。ジェームス・ブラウンだ。誰もそんな役をやるべきではない。」 MovieZineのロッタ・ザクリソンがチャドウィック・ボーズマンに会った。
チャドウィック・ボーズマンは、10 年間にわたって映画やテレビに出演してきました。ドラマ「42」やシリーズ「パーソンズ・アンノウン」で主役を演じているのを見たことがあるかもしれません。来年、彼のブラックパンサーがマーベル・シネマティック・ユニバースに登場するという大躍進が訪れるが、もちろんこの役について、MovieZineが彼に会ったときは一言も話すことは許されない。その一方で、現在DVD化されている『ゲット・オン・アップ』で音楽界のレジェンド、ジェームス・ブラウンを演じるのがどんな感じだったかについて、彼は喜んで語ります。長い間迷っていた役柄。
ジェームス・ブラウンのあらゆる動きに対してどのように準備しましたか?
-そうですね、彼らはそれが私にとって正しいことだと私に納得させる必要がありました。それでも、友達と話し合う必要がありました。悩みの6割はダンスでした。私はダンスが下手ではありません、おそらくかなり上手です。しかし、私はプロではありません。それは私を心配させました。私たちには素晴らしい振付師兼コーチ、アーコモン・ジョーンズ、AJがいました。彼はプリンスと仕事をしたこともあり、アッシャーやマドンナの振り付けもしました。彼は毎日私を押してくれました。私たちは5時間リハーサルをしましたが、AJは決して満足しなかったので、家に帰ってさらに踊りました。
どれくらいかかりましたか？
- 2013年8月末に役をもらって、9月からリハーサルを始めました。 11月に撮影をしました。しかし、これで終わりではなく、12～15時間のレコーディングの後も練習を続けなければなりませんでした。でも、やってよかったです！間違いなく。数週間後、失敗する可能性があることは分かっていても、自分がより良い人間、芸術家になったことを実感できるようになりました。
映画の中で誰が歌っていますか?
- ほとんどの場合、歌うのはジェームス・ブラウンです。もしあなたが観客のエキストラとしてレコーディングに参加していたら、私の歌を聞いていたでしょう。ずっと。実際、私とバンドはテイク間に再生なしで曲を演奏することができました。でも映画では、私の声は「Please」のどちらかのバージョンでしか聞こえないと思います。ライブバージョンはすべて私の声で、録音はジェームス・ブラウンです。ミックスですが、一般的にはジェームス・ブラウンが聞こえます。
昼休み中もそのキャラクターを保っていましたか？あなたにとってそれは重要でしたか？
- この役に関しては、そうですね。一般的に、自分が演じているキャラクターのままでいるのは危険だと思います。しかし、彼はそのようなキャラクターであるため、ここではそれが必要でした。彼の動き方を見てください。彼のやることにはすべてリズムがある。彼は生涯を通じてこのリズムとともに生き、このリズムとともに踊ってきました。彼は子供の頃からダンスをし、ダンスを学び、自分自身のダンスを創作してきました。もう一度そのキャラクターに追いつくには時間が必要なので、そのキャラクターから離れる時間があると感じたことは一度もありませんでした。
その後、映画が終わったときに彼を振り払うのは大変でした。それともあなたの中にまだ彼の気持ちが少し残っていますか？
―その後お祓いを受けました（笑）。それは深刻です。十字架には関係ありませんでしたが、私は彼を私から追い出さなければなりませんでした。私は音楽なしで完全な沈黙の中でしばらく時間を過ごしました。音楽をかけるときはジェームス・ブラウンを聴きたかったからです。それを乗り越えるのに1ヶ月かかりました。撮影中も、個人的なことが浮かんできました。請求書、税金、家族のこと、他の仕事についての話し合い。ジェームス・ブラウンのような会話はできませんでした。なぜなら、誰かを解雇できたかもしれないからです。はい、昼食をとりながらディスカッションをしていて、非常に不必要なことを言おうとしていたことに突然気づきました。
彼には大きなエゴがあったからです。
- はい、ははは。それで、その後は、自分が正しい方法でやったことを確認するプロセスになりました。
ジェームス・ブラウンについて、これまで知らなかった何を学びましたか?彼の性格の中に、あなた自身の仕事に生かせるものはありますか？
- 絶対に手放したくないものがあります。守っておきたい微妙な部分は、どのキャラクターにもあると思います。私が見た彼の様子は見出しに載っていましたが、まるで警察から逃げているかのように、制御不能な生活を送っていたのです。彼は麻薬をやることもできましたが、私はそう言われていたので、彼が常に麻薬を摂取しているのではないかと思っていました。私が学んだことによると、彼の人生のほとんどにおいて、彼はそのような人ではなかった。彼は自分をコントロールしていて、薬物を摂取していませんでした。そして彼は、多くの人ができない方法で周囲を操作し、コントロールする能力を持っていました。彼はほとんど魔法のような方法で自分自身を定義することができました。彼は、他の人が自己啓発本でしか見つけられないものを感じ取っていました。また、彼は幼い頃から自分自身について一種の神話的な考えを持っていたことも知りました。岐路に立つミュージシャンたちの物語を読んだことがありますが、彼らは自分たちが何か大きなことをする運命にあると知っています。彼は幼い頃にすでにそれを感じていました。彼はそれを実現させたのです。彼の家族やバンドメンバーに話しても、彼らは同じことを言います。彼は完全にコントロールできていたが、それはマイナス面もあった、つまりコントロールフリークだったということだ。そして、伝説としてのジェームス・ブラウンを擁するこの神話的な側面。
音楽の天才、それともコントロールフリークのどちらを演じるのが最も難しかったですか?
- コントロールフリーク。私はこの音楽作品に多くの肉体的な作業を費やしました、そしてそれは私が彼が誰であるか、そして彼が何を達成したかったのかを本当に理解するのに役立ちました。リハーサルに参加すると、何かがおかしいと感じたことがわかりました。それは私ではないので、自分の中でそれを見つける必要がありました。毎日やるのはとても大変です。あなたは自分に合った役を演じることが多いです。自分とはまったく異なる誰かに変身しなければならないのとは対照的に。
ジェームス・ブラウンを演じると知った時はどう思いましたか？
―役が嫌だったので反応しませんでした（笑）。私は何ヶ月もノーと言い続けました。マネージャーから台本を受け取り、それを読むまで少なくとも2か月かかりました。マネージャーは私を励ましてくれましたが、私は興味がないと答えました。私に言わせれば、私がその役を演じる理由はなかったそうです。だって大変すぎるから！ジェームス・ブラウンです。誰もそんなことをすべきではありません。それから私はテイト（監督のテイラー）に相談して、私のオーディションを見たいと言ってくれました。マネージャーが私を会議に参加させるように言いました。テイトさんはすごいですね。彼は私の中に、私が気づかなかった何かを見たのです。
あなたにとって以前のジェームス・ブラウンとは誰でしたか？
- ジェームス・ブラウンはアイコンでした。彼がマイケル・ジャクソンやプリンス、アッシャーやクリス・ブラウン、ジャスティン・ティンバーレイクやティナ・ターナーよりも先に来ていたことは知っていた。それはわかっていました。ジェームス・ブラウンなしではヒップホップは同じようには聞こえないことはわかっていました。しかし、彼は人間としてどうなのでしょうか？正直、彼が誰なのか全く分かりませんでした。
将来の役割について、より自信が持てるようになりましたか?これでほぼ不可能を達成できました。
- 感謝しています。このような機会を与えていただき本当に感謝しています。誰でもプレイできますか?それができる俳優はいないと思います。しかし、私は間違いなく新しい挑戦をしたいと思っています。次にやるものではないかもしれませんが、またこのようなチャレンジをしたいと思っています。
お気に入りのウィッグはありましたか？
- 私のお気に入りはベトナムのものでした。映画で初めて見るもの。映画の途中で私は多くのことを経験します。
ミック・ジャガーはこの映画のプロデューサーの一人です。彼は何を貢献しましたか?
- もう一人の偉大な音楽アイコンや伝説のような、素晴らしい専門知識。彼がそこにいて、直接話すことができただけで、私たちは何度か集まって、ジェームス・ブラウンと一緒に古い録音を聴き、映画にどのバージョンを使用するかを決めようとしました。監督が選んだものもあれば、このシーンに合うものを考えて選んだものもあります。ライブパフォーマンスは夜ごとに異なります。彼は音楽の中で私たちが聴くべき点を指摘してくれました。とても助かりました。
彼はジェームス・ブラウンについて新しいことを教えてくれますか?
- 彼はジェームス・ブラウンについての話を持っていますが、私はそれを話しません。あはは！
パーティーで繰り出せるダンスの振りを後ろポケットに残してありますか?
- パーティーのトリックとして?確かに。あまり頻繁にやるのはダメで、結局は Youtube に流れてしまいます。小さな破片を時々拾うことができます。
今後はどのような役割を担っていくのでしょうか？
- オーストラリアで撮影した「ゴッズ・オブ・エジプト」は撮り終わりました。アレックス・プロヤスが監督を務め、ジェラルド・バトラーとジェフリー・ラッシュが出演する。 2つ目はあまり話せないんですが…
他に演じてみたい歴史上の人物はいますか？
―そんなことはないと思います（笑）。
あなた自身はどんな映画が好きですか？
- 映画を見るときは70年代の映画が好きです。アンチヒーローと一緒。最近はそんなものは作らない。飛行機に乗るときは映画を選ぶことになりますが、私はたいていクラシックを選びます。
「Get On Up」は5月4日にDVDとデジタルでリリースされる。
