今年の夏は、バットマンに関するクリスチャン・ベールの3番目の最後の映画である「The Dark Knight Rises」が登場します。彼はまた、Zhang Yimouの血まみれの戦争ドラマ「The Flowers of War」の生物能力です。
映画ジーンは、バットマン、キャリアの選択、オスカーを獲得することの意味についての独占インタビューのために、ベルリン映画祭で彼に会いました。
「The Flowers of War」で主役を演じるのは、1937年の南京の日本の虐殺中に、女子校のグループをレイプと殺人から救おうとするやや疑わしい冒険家として演じています。中国映画を作ることは意識的な選択でしたか？
- いいえ、私は中国の映画になりたいと言える立場にいません。私は幸運でした、私は申し出を受けました、そして、私はより多くの国際的な映画を作るために、クロスオーバーをしたいと感じています。非常に優れた国際的な映画製作者がたくさんいます。そして、この冒険に参加するのは楽しかったです。
あなたは、スティーブン・スピルバーグを監督として、中国で「サンズ・キングダム」を撮影することからキャリアを始めました。戻ってくるのはどうでしたか？
- 数十年後に戻ってくるのは本当にエキサイティングです。
Zhang YimouとSpielbergの類似点や違いは何ですか？
- ディレクターを比較したくありません。バットマンからテリーマリックまで、個々の生産は異なります。それは新しい言語を持つ完全に異なる惑星であり、あなたはそれを自分で作成します。
あなたはバットマン映画のスーパーヒーローです。ここでは、状況によってヒーローになることを余儀なくされた普通の男です。
- はい、彼はヒーローになりますが、私がプレイした他のキャラクターとの類似点はありません。最初の映画を作ったときに持っていた素朴さの感覚を得ることができれば、いつもいいと思います。次に、さまざまな種類の映画製作があります。あなたがバットマンをするとき、あなたは事前にセットされた飛行機に固執します、ここでそれは私たちが振り回しているように感じました。
あなたは中国で認められていますか？
- 私は自分の人生をできるだけ冷静に、そして慎重に生きようとしています。私は注意を求めません。ですから、他の人と一緒になったことを見たように、そのような有名人は負担ではありません。この映画は中国で非常にうまくいったので、今は変化があり、私は認められます。録音中、私たちは田舎の小さな町に住んでいました。他の人たちは映画チームでした。そして彼らは私を認識しました。
ボディーガードを使用していますか？
- 幸せではありません。それはあなたに注目を集めるだけです。彼らには私のために男がいて、いつも黒い服を着ていて、ゲスト政府のマネージャーにとってボディーガードであることに慣れていました。彼は、彼を「ボディーガード」のサインを持っているようにしたように見ました。それは直接慎重ではありませんでした。彼は私の前に階段で行き、ジェスチャーが私にあらゆるステップを踏むことができました。そして、一度、通りで、それは私たちの前を少しゆっくりと歩いた男でした。それから彼は彼を持ち上げて、それから私に通りを紹介しました。 「いいえ、いいえ」としか言うことができませんでした。
録音は米国の録音とどのように異なっていましたか？
- 中国では、彼らは週7日働くことを喜んでいますが、あなたは米国ではしません。最も印象的なのは、すべてが構築されたペースでした。空のプロットでは、小さな町がほとんど時間がなく、一部は映画に含まれる家、一部はいくつかのサウンドステージ、そして私たちが滞在するためのホテルと、そしての中心にある大聖堂が映画、それはコンクリートで作られていました。米国では、合板によって作られていました。
あなたはあなたのキャラクターの過去についてあまり知りません。あなたはあなた自身の背景ストーリーを見つけましたか？
- はい。そして、私は常に役割の前に多くの研究をしていますが、それが必要かどうかはわかりません。この映画では、その男は死んだ掘り業者だったので、Zhangがそれを使用できればストレッチャーを訪れました。録音の前にできる限り知りたいので、必要に応じて使用する機会があります。
昨年、「The Fighter」の最良のサポートでオスカーを獲得しました。それはあなたのために何かを変えましたか？
- 重要な映画で勝つことは非常にお世辞でした。しかし、私が得る申し出に関しては、違いに気づきませんでした。そして、私は計画を立てるのが好きではありません。私は驚きが好きです。チョークに関しては、私が頼っているのは腸の感覚です。私はそれを保持しています。それが私が伝える価値があると思う物語であるなら、私は運転します。
バットマンの映画はあなたをメガのスターにしました。コメント？
- 私は通常、本当にひどい映画を作っていたので、私にとってこれはショックでした。
映画がとても成功したという事実は何ですか？
- 私たちが最初のことをしたとき、クリストファー・ノーラン監督と私は、バットマンを疑う可能性のある暗いキャラクターにする必要性について話しました。私は以前にキャラクターのバットマンが本当に好きではありませんでした。それは私が彼をできる方法でした。それがとてもうまくいったのは、クリスがとても良い監督だからです。これは面白い大ヒットであり、これも賢く、倫理的なジレンマを占めています。私は私にプレッシャーを感じません。私は自分がしていること、それが良くなったことに責任を負います。クリスはすべての賞賛を得るべきです。
そして今、バットマンティデンはあなたとノーランのためにすぐに終わりました。どう感じますか？
- 良い。やりたいことをやりました。
