今週、イザベラ・カーボネル監督が初の長編映画『Dogborn』でデビューします。シルヴァーナ・イマームが主役のこのドラマは、投資家と映画コンサルタントの両方を説得するための数年間の作業と長期にわたる努力の結果です。
マウリシオ・モリナーリとの会話の中で、彼女は自分の人生を変えた映画のヒントや、次世代の映画製作者への最高のアドバイスも提供しています。
テープを巻き戻してみると。子供の頃、映画をたくさん見ましたか?
- そうだったら！とてもたくさんの映画を見ました。私の父も映画オタクで、「農場の窓」というヒッチコック映画について話していたんです。彼がそれについて私に話したとき、私はとても混乱しました。 「窓の外を見ている男性……それだけでしょうか？」それで、それを見て理解しました。映画全体が 1 つのアパートで行われる可能性があります。そして私は完全に魅了されました。
映画は目に見えるもの以上のものになり得るということを理解させてくれる映画です。おそらくそれがあなたの頭の中で何かを引き起こしたのでしょうか？
- 明らかに。神様、そうです。すっかり夢中になってしまいました。 24時間ずっとVHSを再生していました。完全に夢中です。私が12歳になると、叔母たちが私を映画館に連れて行ってくれました。それが伝統でした。私は主に子供向けや青少年向けの映画、またはアドベンチャー映画を見ていました。でも今回は『アメリカン・ビューティー』が観たかった。彼らはとても緊張していました。あの映画には暴力、ドラッグ、セックス、何でもあります。しかし、私はなんとか自分の思い通りに進むことができました。
-そして、その夜帰宅すると、さまざまな家族に電話をかけ始めました。 「私は映画監督になるつもりです、それを知っておくことが重要です。」そして彼らはただ「大丈夫...?」しかし、それはそのように起こりました。
「私の人生を変えた映画」
『パリ、テキサス』はイザベラの人生を変えた映画です。
イザベラは、人生を変えたもう一つの映画体験について語ります。それは、同じく映画オタクだった継父が長年口うるさく言い続けていたため、彼女が22歳のときにヴィム・ヴェンダースの『パリ、テキサス』を観たときのことだった。
- 親が小言を言うのはどんなときか知っていますか？そうなると欲望を失ってしまいます。したかった絶対映画を見ないでください。でも、私が22歳でロンドンで彼と一緒に住んでいたとき、私はとても落ち込んでいたのですが、彼はこう言いました、「今すぐこの映画を観るべきだと思うよ」。いやぁ...本当に退屈そうに聞こえました！しかし、30分も経つと、まるで催眠術にかかったかのように座っていました。 1時間後、休憩しなければなりませんでした。 「私の人生は変わりました。私はもう同じ人間ではありません。」と私は言いました。
- それは文字通り私の人生を変えました。しかし、それは私に何かを教えてくれました。もちろん、映画においてプロットは非常に重要です。しかし、それはあなたがそれをどのように行うかの問題です。彼らはどのようにしてそれを伝えることを選んだのでしょうか？それを簡単に忘れてしまいます。 「パリ、テキサス」のプロットはあまり刺激的ではないようですが、私のお気に入りの映画の 1 つです。
12 歳でみんなに電話をかけたときから、22 歳で人生の危機に陥るまでの間に何が起こりましたか?なぜまだ監督にならなかったのですか？
- 9歳の頃から、私の人生は映画を中心に回っていました。フィルムを取り込むだけでなく、フィルムを作成し、実験することもできます。そうやって学ぶのです。以前は自分の映画を上映することはありませんでした。それは結果の問題ではありませんでした。友人や家族が人形として行動することを許可されました。くだらないことをたくさんやりました。今なら笑ってしまうようなことも！
最初の仕事はどうやって見つけたのですか？映画業界に参入するのは難しい。
- めちゃくちゃ難しいですね。そして、この業界が縁故主義を燃料とする業界であるという事実を無視しないでください。それはひどいことだと思います。映画で活動しているのは、同じ小さな近親相姦グループです。映画撮影の仕事を得るために履歴書を提出するのは誰ですか?すべては連絡先に関するものです。私はそれをかなり早い段階で理解していました。
「映画で活動するのと同じ小さな近親相姦グループです。すべてはつながりです。」
- 映画の仕事をしている友人が私に何かを勧めてくれたのが幸運でした。アシスタントとして参加することになりました。スウェーデンでの最初の大きな仕事は、「To the Beautiful」のDMT、つまり伐採者としてでした。私の人生で初めての大きな出来事は、ロンドンでのミュージックビデオでした。私はランナーとしてスタートしましたが、なんとかカメラエースになりました。たぶん20歳くらいだったかな。
- それから数年間、技術的な仕事に取り組みました。映画業界で給料をもらえる仕事に就くつもりなら、その仕事はクリエイティブなものではないことが望ましいです。
しかし、イザベラは、人生の大きな夢である監督と脚本執筆に投資しようとすると、すぐに銀行口座が空になってしまうことに気づきました。
- 脚本家や監督としての仕事の 95 パーセントは無給です。無料でやることが期待されているのですから、それは自分の赤ちゃんなのです。私にとって、それは燃え尽き症候群と不安に関連しています。何年も無償で働くのは健全ではありません。
フリーランサーとしての人生計画については、映画学校でもっと話されるべきです。
- これ以上同意できません!また、私たちにはどのような権利があるのでしょうか?研修生としてこの業界に入った人の多くは、既存の大企業によって容赦なく搾取されます。そして彼らは、その情報が世に出ていないので、これが実際には違法であることを理解していません。インターン生は無償労働ではありません。
- 私は自分の短編映画を作るとき、いつも大きな不安を抱えていました。私と一緒に働いている人たちは皆、おそらく以前の 10 分の 1 の賃金で働いていることを知っています。彼らはプロジェクトに参加したいと思っているからです。心温まるですね。しかし、それを手放すのは難しいです。とても不安になります。
- しかし、私の映画に対する情熱と執着こそが私なのです。私はセットで監督をするときに起こる魔法が大好きです。それが私にとって価値があることだと彼女は付け加えた。
イザベラ・カーボネルが語る新人監督への最高のヒント
「マイ・フレンド・ジョセフ」や「ザ・ボーイズ」などのいくつかの短編映画を制作した後、カーボネルは最初の長編映画の制作に着手した。昨日、ついに『ドッグボーン』が劇場公開されました。
この映画のアイデアの種はどのようにして生まれたのでしょうか？
- 「Dogborn」の最初のシードは私が19歳の時で、映画音楽をよく聴いていて、それが私のキャラクターがいつも私の頭の中に現れる方法です。そこのどこかで、主人公である双子が生まれました。それ以来、彼らは何年もの間私に同行してくれました。
- 同時に、人身売買や女性や子供に対する暴力に対して、ますます怒りを感じるようになりました。それがどのように正規化され、許可されるかについて。そして、これらのキャラクターとその怒りが互いに結婚するのはごく自然なことになりました。
この映画についてはあまり明らかにしません。しかし、どうやってこれほど若い俳優をこのような凄惨なシーンに参加させることができるのでしょうか？
- 私たちがやったことは、「シャイニング」のセットアップを実行したことです。そこの少年は、自分が子供向け映画、コメディに出ているのだと思った。私たちは実際にはそうではありませんでしたが、ミア（当時10歳でしたが、もっと若く見えました）と一緒に座って、プロットについて話したことはありませんでした。
- 撮影現場では常に共感を実践すべきだと私は強く主張しました。しかし、彼女がセットにいるとき、私たちはあたかもハリウッド最大のスターレットがちょうど部屋に入ってきたかのように演技します。どのシーンを撮影しても、撮影の合間にはみんなの笑顔が見たいです。そしてチームはそれに完全に賛同していました。誰もが理解しました。そして、私が見た限りでは、彼女はとても楽しんでいました。幸いにも彼女はこのテーマや私の不安に気づいていませんでした。
次世代の映画製作者たちにアドバイスをお願いします。
- 私が 20 歳くらいのときに受け取ったのと同じアドバイスを無視しました。「なんてつまらない、ありきたり…」 今では、そのアドバイスが私が受け取った最も重要なアドバイスであり、従うべきだったと気づきました。チームに囲まれてください。何年も一緒に過ごすので、それは多かれ少なかれ結婚になります。したがって、自分のプロジェクトに誰を参加させるかを非常に意識してください。
